fibrose oor Engels

fibrose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fibrosis

naamwoord

woekering van bindweefsel

Ze diagnosticeerde haar van Cystische fibrose, toen ze zes maanden was.
They diagnosed her with cystic fibrosis when she was six months old.

Soortgelyke frases

Nefrogene systemische fibrose
nephrogenic systemic fibrosis

kystische fibrose
cystic fibrosis

cystische fibrose
cystic fibrosis · mucoviscidosis

voorbeelde

Ze heeft cysteuze fibrose.
Came up with cystic fibrosis.

Ook kon deze informatie, die betrekking had op een zeer precies onderwerp (intolerantie voor droog poeder bij patiënten die lijden aan cystische fibrose en de verbetering van hun behandeling door het gebruik van een verstuiver) en afkomstig was van bij de farmaceutische bedrijven welbekende instanties en verenigingen, zonder moeite of bijzondere inventiviteit worden verkregen.
Similarly, that information, relating to a very specific subject matter (that of intolerance to dry powder of patients with cystic fibrosis and the improvement in their treatment by the use of a nebuliser) and coming from bodies or associations well known to pharmaceutical undertakings, could be obtained without difficulty and without any particular inventiveness.

Veel inwoners van de EU lijden aan longaandoeningen als chronische obstructieve longaandoeningen (COPD), pulmonale fibrose, cystische fibrose, bronchiëctasieën en pulmonale hypertensie. Deze personen hebben mogelijk extra zuurstof nodig die ze toegediend krijgen via een draagbare zuurstoftank, waarmee ze zich vrij en onafhankelijk kunnen bewegen.
Many EU citizens suffer from lung conditions such as Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pulmonary fibrosis, cystic fibrosis, bronchiectasis and pulmonary hypertension which can require oxygen treatment via a portable oxygen supply allowing freedom and independence.

Sommige gebruikers krijgen orale submukeuze fibrose, een chronische aandoening waarbij het mondslijmvlies steeds verder aangetast wordt.
They may also develop a “chronic, progressive, scarring . . . of the oral mucosa,” a condition called oral submucous fibrosis.

Ik wilde eigenlijk met je praten, niet als arts, maar, als iemand wiens broer cystische fibrose had.
Um, I actually wanted to talk to you, not as a doctor, but, uh, as someone whose brother had cystic fibrosis.

Misschien zou iemand een manier vinden om cystische fibrose te genezen.
Maybe someone would find a cure for cystic fibrosis.

Hepatische fibrose.
Hepatic fibrosis.

Als Buck nou toch verzekerd was voordat de diagnose van fibrose was gesteld.
If only Buck hadn't been diagnosed with fibrosis before he got insurance.

Producten voor voorkoming, vermindering, remming of behandeling van fibrose of fibrotische aandoeningen, waaronder verklevingen en vernauwingen
Preparations for the prevention, reduction, inhibition or treatment of fibrosis or fibrotic conditions including adhesions and strictures

A0 : geen activiteit A1 : minieme activiteit A2 : gemiddelde activiteit A3 : grote activiteit | F0 : geen fibrose F1 : portale fibrose zonder septum F2 : portale fibrose met enkele septa F3 : portale fibrose met vele septa zonder cirrose F4 : cirrose |
A0 : none A1 : minimal A2 : moderate A3 : marked | F0 : no fibrosis F1 : fibrosis, expansion of portal tracts without septa formation F2 : enlargement of portal tracts with rare septa formation F3 : numerous septa without cirrhosis F4 : cirrhosis |

Fibrose en tekenen van lymfocytose.
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.

Er is geen teken van fibrose op het zachte weefsel van de clitoris... of de vaginawand.
There's no evidence of fibrosis on the smooth muscle tissue of the clitoris... or the vaginal wall.

Dit artikel formuleert praktische aanbevelingen hiervoor bij patiënten met (1) een neuromusculaire aandoening, (2) centrale hypoventilatie, (3) het obstructief slaapapneusyndroom of (4) cystische fibrose.
This article summarises practical guidelines for screening and follow-up of patients with (1) neuromuscular disorders, (2) central hypoventilation, (3) obstructive sleep-disordered breathing or (4) cystic fibrosis.

Tot de veranderingen behoorden verhoogd alanineaminotransferase en alkalinefosfatase activiteit en histopathologische bevindingen (met name sinusoïdaal cel-of Kupffercelhyperplasie/hypertrofie, galblaashyperplasie en periportale fibrose
Alterations included increased alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activity and histopathology findings (mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia/hypertrophy, bile duct hyperplasia and periportal fibrosis

‘Ze had cystische fibrose, wat een dodelijke ziekte kan zijn.
“She had cystic fibrosis which is a potentially terminal illness.

Mijn moeder heeft geen Pulmonaire fibrose.
My mother doesn't have pulmonary fibrosis.

Op terreinen als autisme, polio, kanker - de opsplitsing in individuele kankersoorten maakt het vergelijken waarschijnlijk makkelijker - cystische fibrose en andere algemene en genetische ziekten, hebben wij geconstateerd dat mensen die lijders aan deze ziekten diensten proberen te verlenen, aanhoudend met problemen worden geconfronteerd.
For instance, in areas such as autism, polio, cancer - breaking down the individual cancers is probably easier to collate than anything else - cystic fibrosis and other generic and genetic diseases, we have seen continuing problems for people trying to give services to sufferers.

wijdverspreide of ernstige necrose, fibrose of granuloomvorming in vitale organen met regeneratief vermogen (bijvoorbeeld de lever
widespread or severe necrosis, fibrosis or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity (e.g. liver

Gelet op het zeer aanzienlijke verschil tussen de behoeften van gezonde personen en die van patiënten die lijden aan cystische fibrose, is het echter niet praktisch om aan de behoefte aan micronutriënten van deze patiënten te voldoen via de consumptie van uitsluitend andere levensmiddelen dan VMG (bv. het innemen van tientallen vitamine A-supplementen die voor gezonde mensen in de handel zijn gebracht).
However, given the very considerable difference in requirements between healthy subjects and those suffering from cystic fibrosis, it is not practical to satisfy the nutritional requirements of these patients by exclusive consumption of foods other than FSMP (e.g. to consume dozens of vitamin A supplements that are marketed for the healthy population).

Inhaleerbare medicijnen tegen cystische fibrose
Inhalable medication for Cystic Fibrosis

Fibrose en tekenen van lymfocytose
Fibrosis, lymphocytic infiltrates

Zij voert in dit verband het feit aan dat zij vragen heeft opgesteld om gegevens te verzamelen over het doeltreffende gebruik van tobramycine bij de behandeling van cystische fibrose teneinde te antwoorden op de lijst van vragen die door het de door het CHMP zijn gesteld betreffende de afwijking van de marktexclusiviteit van TOBI Podhaler.
The applicant relies in that regard on the fact that it drew up questions to gather data on the actual use of tobramycin to treat cystic fibrosis in order to reply to the list of questions put by the CHMP relating to the derogation from the market exclusivity of TOBI Podhaler.

biopsie was negatief voor fibrose.
Biopsy was negative for fibrosis.

Hepatische fibrose kan iemand van zijn leeftijd raken.
Hepatic fibrosis could hit someone his age.

Verregaande fibrose, waarschijnlijk iets auto-immuuns - het proces lijkt wel wat op lepra.
Extensive fibrosing, probably something autoimmune — the actual process isn't unlike leprosy.