filmsoundtrack oor Engels

filmsoundtrack

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

film soundtrack

recorded music accompanying and synchronized to the images of a motion picture

voorbeelde

Deze optredens gebruikten TV fragmenten en visuals van de vele televisie- en filmsoundtracks die de Radiophonic Workshop maakte tussen 1958 en 1998.
The shows featured archive TV and visuals from many of the TV and film soundtracks that the Radiophonic Workshop contributed to between 1958 and 1998 when the unit was deactivated.

Sprekend over de muziek gaf hi aan dat er noodzaak was voor andere muziek in plaats van het gebruiken van de volledige filmsoundtrack: "je kan geen uren en uren aan heavy metal in een theater doen, iedereen zou gaan schreeuwen.
Speaking about the music he explained the need for additional music rather than simply using the film's full soundtrack: "you can't do heavy metal for hours and hours in the theatre – everyone would be screaming.

Hij heeft ook muziek gecomponeerd en gespeeld voor dansoptredens en filmsoundtracks.
He has composed and performed music for dance performances and film soundtracks.

Onder een Engels klinkende naam, Sarah Beth, verscheen ze op een aantal filmsoundtracks met covers, waaronder I'm so lonesome I could cry (origineel door Hank Williams) voor de film Vrouwen willen trouwen en een duet met Frankie Miller Why don't you try me, (origineel door Maurice & Mac) voor de film Ad fundum.
Under a more English name, Sarah Beth, she appeared on several movie soundtracks with covers including "I'm So Lonesome I Could Cry" (originally by Hank Williams) for the movie Vrouwen Willen Trouwen (Women Want To Marry) and a duet with Frankie Miller, "Why Don't You Try Me", (originally by Ry Cooder) for the movie Ad Fundum.

In de vijf jaar dat hij bij die groep was nam hij in totaal vijftien albums op met de groep, deed hij mee aan vier internationale tours en werkte hij mee aan meerdere filmsoundtracks, waaronder die van Miracle Mile, Near Dark en Shy People.
During his 5 years with the group, he recorded a total of 15 albums, participated in 4 international tours, and collaborated on a number of soundtracks including Miracle Mile, Near Dark, Shy People and Miramar’s Canyon Dreams directed by Jan Nickman.

Softwaretoepassingen voor het synchroniseren van filmsoundtracks
Software applications for synchronising film soundtracks

Zou het niet geweldig zijn als je filmsoundtracks zou horen terwijl je met dingen bezig bent?
Wouldn’t it be cool if you could play theme music when you were walking around doing things?

Diensten in verband met het synchroniseren van filmsoundtracks met mobiele communicatietoestellen
Services relating to the synchronisation of film soundtracks with mobile communications devices

Softwaretoepassingen voor mobiele communicatietoestellen voor het synchroniseren van filmsoundtracks
Software applications for mobile communications devices for synchronising film soundtracks

Weliswaar was dat een dramatisch nummer, maar het meeste van wat Presley opnam voor zijn filmsoundtracks was van een veel lichtere aard.
These were both dramatic numbers, but most of what Presley recorded for his many film soundtracks was in a much lighter vein.

Diensten in verband met het synchroniseren van filmsoundtracks
Services relating to the synchronisation of film soundtracks

Dankzij Dolby Atmos en DTS:X (via firmware-update) kun je de geavanceerde filmsoundtracks van tegenwoordig beluisteren met adembenemend 3D surroundgeluid.
Featuring Dolby Atmos and DTS:X (via firmware update), you can enjoy breathtaking 3D surround sound with today's advanced movie soundtracks.

DTS®:X kan een onbeperkt aantal audio-objecten creëren die zich in realtime aanpassen aan uw speakers, waardoor iedere filmsoundtrack de grootste impact heeft.
DTS:X can create an unlimited number of audio objects which adapt to your speakers in real time, to get the biggest impact out of every movie soundtrack.

Filmsoundtracks komen hard aan, terwijl muziekweergave profiteert van genuanceerde, strakke bassen.
Movie soundtracks hit hard, while music playback benefits from nuanced, tight bass.

Hij heeft ook een aantal filmsoundtracks geschreven en opgenomen.
He has written and recorded a number of film soundtracks.

Sinds de stomme filmsoundtracks en de hele muzikale compositiegebied die erbij hoort verloren is gegaan, is afgedankt of vergeten, zijn deze cd en de performance zeldzame pogingen om iets van de rijke en creatieve muzikale (en visuele) composities van de vroege twintigste eeuw vast te leggen.
Since the selection of silent movie soundtracks - and for that matter, the whole area of musical composition for silent movies - seems to have been lost, discarded or forgotten, the CD and performance have become rare attempts to document some of the very rich and creative musical (and visual) compositions of the early twentieth century.

Dankzij Dolby Atmos en DTS:X (via firmware-update) kun je de geavanceerde filmsoundtracks van tegenwoordig beluisteren met adembenemend 3D surroundgeluid.
Featuring Dolby Atmos and DTS:X, users can enjoy breathtaking 3D surround sound with today's advanced movie soundtracks, featuring sound even coming from overhead.

Deze 2.1-kanaals voetspeaker geeft uw filmsoundtracks de intensiteit die ze verdienen, dankzij het uitgangsvermogen van 350 W en de dubbele ingebouwde subwoofer.
This 2.1ch base speaker gives your movie soundtracks the depth they deserve, thanks to the 350W power output and dual built-in subwoofers.

Dankzij Dolby Atmos en DTS:X (via firmware-update) kun je de geavanceerde filmsoundtracks van tegenwoordig beluisteren met adembenemend 3D surroundgeluid.
Superb surround sound audio quality from the latest surround formats including Dolby Atmos, DTS:X and Auro-3D (optional paid upgrade).

Als het gaat om de weergave van filmsoundtracks is de HW-N950 de beste Dolby Atmos-soundbar die we ooit gehoord hebben.
The Samsung HW-K950 is one of the best sound bars we've ever heard for both movies and music.

Voor dagelijks kijkvoer is de klank wat scherp, maar niet echt problematisch, maar bij filmsoundtracks en muziek waar het er wat ruiger aan toe gaat hoor je erg snel de beperkingen.
The sound is a bit sharp for daily viewing, but not really problematic, but with movie soundtracks and music where things get a bit rougher you hear the limitations very quickly.

Daar leverde de filmsoundtracks hem twee Oscars op (voor Anthony Adverse en The Adventures of Robin Hood) maar de stap van operacomponist naar schrijver van filmmuziek zouden Korngolds imago als serieus componist ernstig schade berokkenen.
There the film soundtracks earned him two Oscars (for Anthony Adverse and The Adventures of Robin Hood) but the step from a composer of operas to a composer of moviescores would seriously damage Korngold's image as a serious composer.

Daarom is deze library de best mogelijke keuze voor filmsoundtracks en televisiedocumentaires over deze regio.
Therefore, this library is the best possible choice for movie soundtracks and television documentaries of this region.

DTS:X kan een onbeperkt aantal audio-objecten creëren die zich in realtime aanpassen aan uw speakers, waardoor iedere filmsoundtrack de grootste impact heeft.
Dolby Atmos and DTS:X allow viewers to get the biggest impact out of every movie and soundtrack, with startling clarity just like a true cinema.

Met o.a. sport-gerelateerde muziek in het sport-cafe, filmsoundtracks in de aula, live-muziek in het theater van het Erasmus Paviljoen, meezingers in Cafe In de Smitse.
For example you can participate in the following rounds: sport-related music at the sports-cafe, film soundtracks at the aula/auditorium, live music at the theater of Erasmus Paviljoen and sing-alongs at Cafe In de Smitse.