financiële instelling oor Engels

financiële instelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial institution

naamwoord

institution that provides financial services for its clients or members

Soortgelyke frases

ontvangende bank of financiële instelling
receiving depository financial institution

bank of financiële instelling
depository financial institution

voorbeelde

(advies: AFET, BUDG, CONT, INTA) Commissie ECON - Corporate governance in financiële instellingen (2010/2303(INI))
(opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON Committee - Corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))

Deze standaard moet worden toegepast in de jaarrekening van banken en soortgelijke financiële instellingen (hierna banken genoemd).
This Standard should be applied in the financial statements of banks and similar financial institutions (subsequently referred to as banks).

Het ESM kan ook overeenkomsten sluiten met zijn leden, met financiële instellingen of met andere partijen.
It can also conclude agreements with its members, financial institutions or other parties.

De financiële instelling of kredietinstelling brengt de bevoegde autoriteiten onverwijld op de hoogte van dergelijke verrichtingen.
The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.

Sinosure en enkele andere financiële instellingen moesten de financiële middelen beheren en verstrekken.
Sinosure and some other financial institutions would manage and provide the funding.

Garantie voor financiële instellingen: bedrag en percentage (productgegevens)
Guarantee to financial institution amount and rate (product details)

iii) met de wettelijke controle van de jaarrekening van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen en andere financiële instellingen belaste personen;
(iii) persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, reinsurance undertakings and other financial institutions;

de met de wettelijke controle van de jaarrekening van verzekeringsondernemingen, kredietinstellingen, beleggingsondernemingen of andere financiële instellingen belaste personen;
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, credit institutions, investment undertakings or other financial institutions;

c) Betrokken financiële instellingen || EIB, Halkbank, Akbank
c) Financial institutions involved || EIB, Halkbank, Akbank

holdings en/of filialen van een relevante financiële instelling,
holding companies and/or branches of a relevant financial institution,

„FIDE” — Schuldbewijzen (inclusief gedekte obligaties) uitgegeven door banken en andere financiële instellingen
‘FIDE’ - Debt securities (including covered bonds) issued by banks and other financial institutions

Speciale rekeningen - financiële instellingen van lidstaten | 392 | 392 | 134 |
Special accounts - financial institutions of Member States | 392 | 392 | 134 |

De betrokken kredietinstellingen en/of financiële instellingen verzekeren dat deze informatie vertrouwelijk blijft.
The credit institutions and/or financial institutions concerned shall ensure that this information remains confidential.

AANSPRAKELIJKHEID VAN DE E.G.K.S . - FINANCIELE INSTELLINGEN - VEREVENING - NORMALE NADELEN - AFWEZIGHEID VAN SCHADE
LIABILITY OF THE ECSC - FINANCIAL ARRANGEMENTS - EQUALIZATION - NORMAL DISADVANTAGES - ABSENCE OF INJURY

De financiële instelling of kredietinstelling brengt de relevante bevoegde autoriteit onverwijld op de hoogte van dergelijke verrichtingen.
The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.

(3) Ter verduidelijking: „andere banken” slaat op iedere bank — financiële instelling ter wereld.
(3) For clarification, ‘other banks’ refer to any bank – financial institution in the world.

ii) deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen;
(ii) deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations;

Het verstrekken van gegevens over creditcardrekeningen en handelsrekeningen voor analyse door financiële instellingen via onlinecomputersystemen
Providing credit card account or merchant account data for analysis by financial institutions via on line computer systems

deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen;
deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations;

2. financiële instellingen;
(2) financial institutions;

Financiële instellingen
Financial institutions

f)te helpen bij de herstructurering of herkapitalisatie van de financiële instellingen in de LGO;
(f)assist with the restructuring or recapitalization of financial institutions of the OCT;

Actie 1.... | Tenuitvoerlegging van de faciliteit door middel van mandaten aan internationale financiële instellingen |
Action 1......... | Implement the facility through mandates to international financial institutions |

Er wordt voorzien in meer samenwerking met andere internationale financiële instellingen en Europese bilaterale financiële instellingen.
Enhanced cooperation with other International Finance Institutions (IFIs) and European bilateral finance institutions (EBFIs) is foreseen.