fixatie oor Engels

fixatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obsession

naamwoord

unhealthy fixation

fixation

naamwoord

Condition that occurs when every individual within a population has the same allele at a particular locus.

Heb je ooit met een therapeut over je fixatie op vrouwen met insignes en wapens gesproken?
Have you ever talked to a therapist about your fixation on women with badges and guns?

rainout

naamwoord

Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain. (Source: PHC)

Fixatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical restraint

zorg

voorbeelde

Het is mogelijk dat ze haar ouders al die tijd niet heeft gezien, maar de fixatie op haar vader was niet overgegaan.
It’s possible that she didn’t see her parents at all during that time, but never let go of her fixation on her father.

Ik blijf zolang hij zich laat helpen tegen die belachelijke fixatie op zijn afkomst.
I'm staying as long as he gets help with this ridiculous fixation about his birth.

Ik weet nu wie haar die fixatie heeft ingegeven, maar toentertijd stond ik voor een raadsel.
I know now who it was who'd implanted that fixation, but at the time it totally baffled me.

In de kern bracht dus een jonge vrouw die een liefdesreactie opriep een fixatie bij hem teweeg.
So, essentially, a young woman who elicited a love response, brought about a fixation in him.

Producten die worden verhandeld of aangeprezen als fixatie- of bedwelmingsuitrusting, mogen slechts op de markt worden gebracht onder bijvoeging van adequate instructies over het gebruik en het onderhoud en op een wijze die optimale omstandigheden voor het welzijn van dieren waarborgt.
Products marketed or advertised as restraining or stunning equipment shall not be placed on the market without appropriate instructions concerning their use and maintenance, in a manner which ensures optimal conditions for the welfare of animals.

Heb je ooit met een therapeut over je fixatie op vrouwen met insignes en wapens gesproken?
Have you ever talked to a therapist about your fixation on women with badges and guns?

Rook fixatie
It' s an oral fixation

Hij blijkt een enigszins achterlijke kleinzoon te hebben met een vreemd soort fixatie op olifanten.
Turns out he's got this slightly retarded grandson who has some weird fixation on elephants.

Producten die worden verhandeld of aangeprezen als fixatie- of bedwelmingsapparatuur, mogen uitsluitend worden verkocht mits zij vergezeld gaan van adequate instructies over het gebruik, zodat optimale omstandigheden voor het welzijn van dieren gewaarborgd zijn.
Products marketed or advertised as restraining or stunning equipment shall only be sold when accompanied by appropriate instructions concerning their use in a manner which ensures optimal conditions for the welfare of animals.

Ineens leek het een dwaze, nee, een krankzinnige fixatie in plaats van een oprechte studie.
It suddenly seemed a foolish, no, an almost insane fixation rather than a legitimate study.

Die fixatie heeft iets te maken met de baby.
I mean, this fixation, of course, has something to do with the baby.

‘Je hoeft niet gek te zijn om af en toe een maffe fixatie te hebben, Corinna.
'You don't have to be crazy to have the occasional crazy fixation, Corinna.

Medische en chirurgische apparatuur en instrumenten, namelijk, orthopedische fixatie apparaten gebruikt in orthopedische transplantatie en/of implantaatchirurgie
Medical and surgical apparatus and instruments, namely, orthopedic fixation device used in orthopedic transplant and/or implant surgery

In dit artikel wordt met de röntgen stereofotogrammetrische analyse (RSA) techniek aangetoond dat fixatie van kadaverarmen met twee bicorticaal geplaatste Kirschner-draden en een cerclagedraad in een achtvormige configuratie resulteert in een stabiele situatie, waarbij direct postoperatieve mobilisatie mogelijk is.
This biomechanical study shows that fixation of a Chevron osteotomy with two bi-cortically placed Kirschner-wires combined with a figure of eight cerclage wires, results in a stable situation that allows direct postoperative mobilization.

Gebruik van fixatie- en bedwelmingsapparatuur
Use of restraining and stunning equipment

Afgezien van haar fixatie op narcotica, was mijn oma oké.
Apart from her narcotics fixation, my gran was all right.

Dit Verdrag maakt deel uit van de fixatie op veiligheid die onder de dekmantel van de zogeheten "strijd tegen het terrorisme” haar intrede heeft gedaan en die gepaard gaat met een ernstige bedreiging van de rechten, vrijheden en waarborgen van de burgers.
This Treaty forms part of the securitarianism that has been brought in under the cloak of the so-called 'fight against terrorism', entailing serious risks to the citizens' rights, freedoms and guarantees.

Hulpstukken, fixatie, spinale interlaminaire
Accessories, fixation, spinal interlaminal

Aantrekkingskracht, genegenheid, de jacht, fixatie, toenemende vijandigheid bij afwijzing.
Attraction, attachment, pursuit, fixation, increasing hostility at rejection.

Greg Miner, kan aan fixatie regressie lijden.
Greg Miner could suffer from fixation regression.

Verzameling van weefsel en fixatie voor histopathologie
Tissue collection and fixation for histopathology

Laten we hopen dat jouw fixatie even nuttig zal zijn als die van hem.’
Let's hope your fixation will turn up to be as useful as his.""

Directe repositie van luxaties en een al dan niet uitgestelde anatomische repositie en fixatie zijn essentieel voor het behalen van een goede uitkomst.
Emergent reduction of gross fracture dislocations and (delayed) anatomical reduction and internal fixation are critical for obtaining a good outcome.

Ook het presentatie-leren, typerend voor fixatie, vindt plaats.
The exposure learning typical of imprinting also takes place.

Ze was zijn obsessie, zijn fixatie, een hunkering die diep door zijn ziel sneed.
She was his obsession, his fix, a craving that went soul deep.