fixatief oor Engels

fixatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fixative

naamwoord

Het perfunderen met een fixatief wordt als een doeltreffende methode beschouwd .
Perfusion with a fixative is considered to be an effective procedure.

voorbeelde

Ik keek toe terwijl hij het papier met fixatief bespoot.
I watched as he sprayed the paper with a fixative.

Bij een cel kon je een fixatief en buffer kiezen naargelang de aspecten die je hoopte te belichten.
One should choose a fixative and buffer according to those aspects one hoped to illuminate.

Een alternatief fixatief is ethanol 96 %.
Alternative fixative solution: 96 % ethanol.

de vagina, de uterus met de cervix en de eierstokken (geconserveerd in een geschikt fixatief);
Vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative);

Bereid het fixatief (aanhangsel 7).
Prepare fixative solution (see Appendix 7).

Hij wilde dat ze het fixatief in levende dieren injecteerde.
He wanted her to inject the fixative into the living animals.

Het perfunderen met een fixatief wordt als een doeltreffende methode beschouwd .
Perfusion with a fixative is considered to be an effective procedure.

HET FIXATIEF BEVAT HET GIFTIGE PARAFORMALDEHYDE.
THE FIXATIVE CONTAINS PARAFORMALDEHYDE WHICH IS TOXIC.

Fixatief
Fixative solution

Ze had ze eerst gedood en daarna de speekselklieren ontleed en die in fixatief gelegd.
She had killed them first and then dissected out the salivary glands and placed them in fixative.

één testis (geconserveerd in Bouin's of een vergelijkbaar fixatief), één epididymis, de zaadblaasjes, de prostaat en de coagulatieklier;
One testis (preserved in Bouin’s or comparable fixative), one epididymis, seminal vesicles, prostate, and coagulating gland;

Voor deze weefsels is het gebruik van Bouin's fixatief of gemodificeerde Davidson-oplossing een aanvaardbare methode (11).
An acceptable method is the use of Bouin's fixative or modified Davidsons for these tissues (11).

Er moest een soort fixatief bestaan dat door de hersens heen spoelt.
There must be some kind of fixative that washes the brain.

De longen moeten in hun geheel worden verwijderd, gewogen en behandeld worden met een geschikt fixatief om ervoor te zorgen dat de longstructuur intact blijft
The lungs should be removed intact, weighed and treated with a suitable fixative to ensure that lung structure is maintained

Een alternatief fixatief is ethanol 96 %.
An alternative fixative is 96 % ethanol.

Ik kreeg een sterk vermoeden dat ze me vragen zou stellen over het fixatief of over de olieverfsoort.
I quite expected her to start asking questions about the fixer or the kind of oil paint.

Verwijder de bovenstaande vloeistof en los de pellet op in 200 μl korter dan 24 uur tevoren bereid fixatief.
Remove the supernatant and dissolve the pellet in 200 μl of fixative prepared < 24 hours previously.

de vagina, de uterus met de cervix en de eierstokken (geconserveerd in een geschikt fixatief
Vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative

En het zou voor ons duidelijk moeten zijn dat tijd niet werkt als een fixatief, maar eerder als een oplosmiddel.
And it ought to be obvious to us that time doesn‟t act as a fixative, rather as a solvent.

Ze wordt als een uitstekend fixatief (geurbindmiddel) bij de vervaardiging van dure parfums beschouwd.
It is considered an excellent fixative in the manufacture of expensive perfumes.

Tot de dierlijke stoffen die als fixatief worden gebruikt behoren amber van de potvis, castoreum van de bever, muskus van het mannelijke muskushert, en civet van de civetkat uit Ethiopië.
Among the animal substances used for fixatives are ambergris from the sperm whale, castoreum from the beaver, musk from the male musk deer, and civet from the civet cat of Ethiopia.

LET OP! HET FIXATIEF BEVAT HET GIFTIGE PARAFORMALDEHYDE. DRAAG HANDSCHOENEN EN ADEM DE DAMPEN NIET IN. AANGERADEN WORDT OM IN EEN ZUURKAST TE WERKEN
[WARNING! THE FIXATIVE CONTAINS PARAFORMALDEHYDE WHICH IS TOXIC. WEAR GLOVES AND DO NOT INHALE. IT IS ADVISABLE TO WORK IN A FUME CUPBOARD]

Vluchtige oplosmiddelen worden ook gebruikt om etherische oliën te onttrekken aan gedroogde planten zoals vanille en kaneel, om harsen zoals mirre en galbanum op te lossen, en om dierlijke stoffen te verwerken die als fixatief worden gebruikt.
Volatile solvents are also used to extract essential oils from dried plants such as vanilla and cinnamon, to dissolve resins such as myrrh and galbanum, and to process animal substances to be used as fixatives.