fleur-de-lys oor Engels

fleur-de-lys

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fleur-de-lis

naamwoord

heraldic charge

fleur-de-lys

naamwoord

We begonnen samen te werken op de Fleur de Lys.
We started working together on the Fleur de Lys.

voorbeelde

Fleur-de-lys op de manchetten.
Fleur-de-lys on the cuffs.

Ik bedoel, de Fleur de Lys kun je toch nauwelijks een omgeving voor dames noemen.'
I mean, the Fleur de Lys is hardly a ladies bar.’

'We zullen zien of we haar te pakken kunnen krijgen in de Fleur de Lys,' zei Donoghue.
‘We’ll go and see if we can get hold of her at the Fleur de Lys,’ said Donoghue.

Donoghues nieuwsgierigheid gold vooral de bron van Spicers financiële problemen, zijn bar, de Fleur de Lys.
Donoghue’s curiosity was drawn to the source of Spicer’s financial problems, his pub, the Fleur de Lys.

Zijn vloertegels waren roodbruin met honingkleurige tekeningen; een fleur de lys, een rozet of een wapenschild.
His tiles were red-brown with honey-coloured designs: a fleur de lys, perhaps, or rosette, or shield.

Ze speelde de rol van Fleur-de-Lys en Esmeralda in de musical Notre-Dame de Paris.
She first played the role of Fleur-de-Lys and later Esmeralda on stage for the musical Notre-Dame de Paris.

'We hebben een bar, de Fleur de Lys.
‘We run a pub, the Fleur de Lys.

De Fleur de Lys stond in de binnenstad, in Zuid, bij halte Bridge Street van de ondergrondse.
The Fleur de Lys was in the centre of the city, south of the river, near Bridge Street subway station.

De Franse lelie of „fleur de lys” voert dit rijtje verder door tot in onze tijd.
The fleur-de-lis (French, “flower of the lily”) brings this up to more recent times.

'In de Fleur de Lys,'zei de vrouw; het was eruit voor ze het wist.
‘In the Fleur de Lys,’ said the woman before she could stop herself.

We begonnen samen te werken op de Fleur de Lys.
We started working together on the Fleur de Lys.

Madame de Gondelaurier, tante van Fleur de Lys.
Madame de Gondelaurier, aunt of Fleur de Lys.

De Fleur-de-lys (lelie) op haar mantel vertegenwoordigt haar nobele karakter en geest.
The fleur-de-lis on this woman's robe represents noble spirit and character.

Hij vertelde haar dat hij had gereserveerd bij Fleur de Lys, en dat hij haar op weg daar naartoe zou komen ophalen.
He told her he’d made a reservation at Fleur de Lys, and he’d pick her up on the way.

Aan het einde van het boek trouwt hij Fleur-de-Lys en bekijkt hij de executie van Esmeralde op afstand zonder enige spijt of berouw.
In the end of the novel, he marries Fleur-de-Lys, and watches Esmeralda's execution with apparently little or no remorse.

1504 vormt een van de eerste zeekaarten waarin een breedtegraadschaal is opgenomen en de eerste die een windroos toont met een duidelijk getekende fleur-de-lys.
1504 is the earliest known nautical chart with a scale of latitudes, and the first to depict a wind rose with a clearly drawn fleur-de-lys.

„Karel V van Frankrijk beperkte in 1376 het aantal fleurs de lys tot drie, ter ere van de heilige Drieëenheid.” — Encyclopædia Britannica, uitgave 1976, Deel IV. blz. 182.
“Charles V of France in 1376 limited the number of fleurs-de-lis to three, in honour of the Holy Trinity.” —Encyclopædia Britannica, 1976 edition, Volume IV, page 182.

15de eeuwse riem met fleur de Lys en ruit zwart Incl.
15th century belt fleur de lys and lozenge black Incl.

Frankrijk (Modern), drie fleurs-de-lys op een blauw schild.
Kingdom of France (Moderne), the three fleurs-de-lys.

Dépôt d'Argonne Ontbijtbord Fleur de Lys, Rood is toegevoegd aan uw winkelwagen
Dépôt d'Argonne Breakfast Plate 23 cm Fleur de Lys, Red has been added to your shopping cart

Het laatste deel van de SAL Fleur de Lys alweer!
The last part of the SAL Fleur de Lys already!

Een stijlvol T-shirt met lange mouwen en versierd met het iconische Fleur de Lys pictogram.
A stylish long sleeve top emblazoned with the iconic Fleur de Lys icon.

Acties voor Hotel Fleur de Lys
Actions for Hotel La Fleur de Lys

75 A La Fleur De Lys Guest House Langeais8 Place Du 14 Juillet, Langeais, Frankrijk, 37130, kaart weergeven
75 A La Fleur De Lys Guest House Langeais8 Place Du 14 Juillet, Langeais, France, 37130, show map

15de eeuws Fleur de Lys riembeslag (set van vijf stuks) - €2,52
15th century Fleur de Lys belt fitting (set of 5 pieces) - €2,52