De idee was dat je op een bepaald punt niet meer naar de vorm van een teddybeer zou kijken, en het haast zou ervaren als een gat in de ruimte, alsof je naar buiten keek in de flikkerende nachtelijke hemel.
And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.QED QED
Het toestel simuleert een ingeschakeld televisietoestel door gedurende een voorgeprogrammeerde tijd willekeurig flikkerend licht met variërende sterkte en kleur te geven.
The apparatus simulates a television set that is switched on, by generating random flickering light of varying intensity and colour during a pre-programmed period of time.EurLex-2 EurLex-2