flink oor Engels

flink

adjektief, bywoord

stevig van lichaamsbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solid

adjektief

De arbeidsparticipatie van vrouwen , met inbegrip van oudere werkneemsters, is de laatste jaren flink blijven stijgen.
The employment of women, including older women, has continued to make solid advances in recent years.

brave

adjektief

Moed hebbende of dat vertonend.

Having or displaying courage.

Ja, ze hield zich eerst flink, zette een stoer masker op.
Yeah, she was being big before, putting on a brave face.

energetic

adjektief

Men zegt van u dat u een hartstochtelijke en flinke fietser bent.
You are said to be a keen and energetic cyclist.

considerable · very · gallant · considerably · big · substantial · large · great · firm · stout · sturdy · pluckily · sturdily · courageously · plucky · bravely · hefty · boldly · solidly · well done · much · sizeable · stiff · goodly · sound · game · brisk · tight · lusty · energetical · doughty · sterling · dashing · solid brave · strapping · firmly · courageous

Soortgelyke frases

er flink voor werken
break a sweat

flinke
considerable · sturdy · tough

voorbeelde

'Het kan weleens een flinke vechtpartij worden,' zei ze rustig, 'en mevrouw Connors zou gewond kunnen raken.
It's about to turn into a bar fight, she said calmly, and Miss Connors could get hurt.

Mary Alice is maar één keer opgepakt, toch bezorgde ze haar ouders flink wat grijze haren.’
Mary Alice was only arrested once, but she was giving her parents a lot of gray hairs.”

Srisuwan, je bent erg flink gevorderd, zeg!
Srisuwan, you are very much improved.

Als je de bal krijgt, dan haal je eens flink ernaar uit.
When you get that ball, you gonna kick that leg over.

Nou, dan doet er iemand, flink zijn best hem te imiteren.
Well, then, somebody is doing one hell of a job imitating him.

Desalniettemin was iemand die zo’n vliegtuig kon besturen toch ook flink indrukwekkend, of niet dan?
But, how should I put it, anyone who could fly anything was pretty impressive, don’t you think?

En ook al lukt het niet, alleen al het zoeken geeft je leerproces een flinke boost.
Even if you can’t, the process of searching for a memory gives you a major boost.

Het bloed op haar blouse was, behalve vlak boven de wond, bruin van kleur: ze was een flinke tijd bewusteloos geweest.
The blood on her shirt, except immediately over the wound, was brown: she had been unconscious for some time.

Toen spraken wij over onze band met het milieu, over de noodzaak milieuvriendelijk te zijn, enzovoort, tot wij ontdekten dat er mensen waren die flink geld verdienden met de milieuvervuiling.
The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.

Hij heeft gelukkig niks gebroken, maar zijn ribben zijn wel flink gekneusd en zijn arm heeft een flinke optater gehad.
He has not broken anything, but has bruised his ribs and hurt his arm.

Ik denk dat we flink beschoten gaan worden.
Odds are we'll be riding into heavy fire.

Omdat het terrein aan het park grenst, levert dat blijkbaar flink wat op.’
Since the property borders the park, apparently the deal’s pretty lucrative.”

Er was een flinke onweersbui.
There was a tremendous thunderstorm.

Hij heeft het flink verpest.
Guy messed up big.

Hank, kreeg je er flink van langs?
Hank, how was the grilling?

Je hebt hem flink mishandeld.’
You did him some serious mischief.""

De bestaande SAVE-richtlijn heeft flink bijgedragen aan de bevordering van energie-efficiëntie in gebouwen in de gehele EU.
The existing SAVE directive has been instrumental in promoting energy efficiency in buildings across the EU.

Flinke meid.
Good girl.

Wat het ook was, het trof onze onbekende flink hard op zijn " kokosnoot ".
Whatever it was, our John Doe took one pretty hard to the coconut.

Dan is Europa namelijk een flink stuk opgeschoten op de weg naar de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
This is because Europe will then have moved considerably closer to being an area of freedom, security and justice.

Het werd bij elkaar gehouden door zware, houten steigers, stutten, touw, spijkers en een flinke portie geloof.
Held together by heavy wooden scaffolding, timbers, rope, nails and a good deal of faith.

De temperatuur was flink gedaald en van de nazomerwarmte van die middag was niets meer over.
The temperature had dropped significantly, and there was nothing left of the afternoon’s late-summer heat.

‘Dat richt hun aandacht op het zuiden, en je weet dat het verlies van voorraden hen flink zal raken.’
"""That will draw their attention away south, and you know losing stores will hurt them."""

‘Zegt u eens,’ zei ze flink, ‘ben ik eigenlijk verplicht iets te zeggen?’
“Tell me,” she said in a cocky tone, “am I actually obliged to make a statement about this?”

Vandaag is het haar beurt om de boel eens flink op te schudden.
Today it's her turn to step up.