flinkste oor Engels

flinkste

adjektief

Soortgelyke frases

flink
big · boldly · brave · bravely · brisk · considerable · considerably · courageous · courageously · dashing · doughty · energetic · energetical · firm · firmly · gallant · game · goodly · great · hefty · large · lusty · much · pluckily · plucky · sizeable · solid · solid brave · solidly · sound · sterling · stiff · stout · strapping · sturdily · sturdy · substantial · tight · very · well done

er flink voor werken
break a sweat

flinke
considerable · sturdy · tough

voorbeelde

Ik zou het liefst hebben dat ik van nu af aan de beste, flinkste danseres van het hele land Faldoem was.’
What I'd like most is to be, from today on, the best and nimblest dancer in the whole country of Faldum.'

“Kijk eens”, riep Matilda, de oudste en de flinkste van de twee.
“Look at this,” shouted Matilda, who was older and the more adventurous of the two.

„Ik zal de flinkste vrouwen voor je halen, mijn lieve Kristin.
“I’m going to bring back the noblest women for you, my Kristin.

‘Jessie Woods, je bent de flinkste, dapperste vrouw die ik ken.’
‘Jessie Woods, you’re without doubt the spunkiest, bravest girl I know.’

'Dit is het flinkste wat je ooit uitgehaald hebt.'
"""That's the smartest thing you ever did."""

Als de flinkste aframmeling, die ik ooit heb gekregen.
As rough a pounding as I've ever been given.

Het moest dezelfde eerlijke strijd blijven, dien Jean hem geboden had en met een voorsprong zou de flinkste man winnen.
It should be as fair a struggle as Jean had offered him, and with the handicap in his favor the best man would win.

Toen ik jong was, groeiden alleen de flinkste snotjongens op!
When I was a child only the toughest little brats survived!

De allerbeste, natuurlijk, de liefste en de flinkste.
The very best, of course, the sweetest, the nicest.

Na drie lange, zware jaren waren alleen de flinkste, bekwaamste en fortuinlijkste krijgslieden overgebleven.
Three long years of hard campaigning had left only the toughest, most able and luckiest warriors alive.

Uit hun midden kiest hij de flinkste en knapste jonge mannen uit.
Afterward the king chooses from among them the most handsome and smartest young men.

‘Ik ben Sanna, en zij daar is Anni,’ zei de flinkste van de twee.
“I’m Sanna and that’s Anni,” the braver girl said.

De grootste, flinkste novice van zijn klas was gestorven van angst.
The biggest, toughest-looking novice in his class had died of fright.

Daarom wilde ik de flinkste van ons twee zijn en je opbellen.
So I figured, why not be the bigger man and just give you a call.

Après tout kun je je alleen maar afvragen: “Wie is er nou de flinkste thuis?”
Well, after all, you only have to ask yourself, which is the toughest mat your house—?’

Een half uur geleden vond ik hem nog de flinkste kerel van de wereld.
Half an hour ago, I thought he was the toughest guy in the world.

Zij was in elk geval de flinkste van de twee.
If anything, she was the tougher of the two.

Dat zou ook wel veel gevraagd zijn, want ik ben hier een van de flinksten.
But that would be asking a lot of a man, for I am one of the finest swordsmen in our company.

Aan het einde van het gevecht wordt de winnaar uitgeroepen en dit is degene die de ander het flinkst heeft toegetakeld.
At the end of each fights, victory is claimed to those created the most damage to its opponent.