flitsen
blink · flare · flash · flashes · flashing · glint · lighten · to flash · waver
flitsend oor Engels
flitsend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
brilliant
Die geeft een heldere flits van slechts een paar miljoenste van een seconde.
It gives off a brilliant flash just millionths of a second long.
flashy
Denk je dat je me kunt afleiden van de problemen op dit bureau met een flitsende presentatie?
You think you can distract me from the precinct's problems with a flashy presentation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cleo lag bij mij op schoot, haar ogen wezenloos starend naar het flitsende licht van de televisie.
Cleo lay on my lap, her eyes blankly fixed on the flashing lights of the television.Literature Literature
Weer de flitsende stekels en de vegen bloed.
Again the flashing barbs and the streaks of blood.Literature Literature
Het was niet een erg flitsende naam, maar het was dan ook geen flitsende zaak.
It wasn’t a fancy name, but it wasn’t a fancy place.Literature Literature
Toen ik opkeek zag ik Queenie, haar handen in haar zij, haar blik flitsend over de menigte.
Looking up, I saw Queenie, hands on hips, her gaze flitting over the crowd.Literature Literature
Het scherpe profiel van Rauser in het flitsende blauwe licht leek rechtstreeks uit Dick Tracy te komen.
Rauser’s severe profile in the flashing blue light looked like something out of Dick Tracy.Literature Literature
Ja, de matatu van tegenwoordig is een flitsend vervoermiddel dat door een Keniaanse krant beschreven werd als een „gestroomlijnd en regenboogkleurig projectiel”.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”jw2019 jw2019
Flitsende lichten en de overweldigende geur van rook.
Flashing lights and the overwhelming scent of smoke.Literature Literature
De kamer was vol van het flitsende rode licht van de sirene en toen was het aan het verdwijnen.
The room was filled with the flashing red light of the siren, and then it was going away.Literature Literature
Weer zagen ze een helder, flitsend licht weerspiegeld in het inktzwarte water onder de pier.
Again there was a bright, quick flicker of light reflected in the pitch-black waters under the pier.Literature Literature
We mochten van papa zijn flitsende sportwagen lenen, de kastanjebruine Mazda RX-7.
Dad let us take his awesome sports car, the maroon Mazda RX-7.Literature Literature
Zijn er binnen de Europese Gemeenschap geen betere grafici te vinden die dit foldertje zo flitsend kunnen maken dat het de mensen aanspreekt?
Do we not have anybody within the European Community, better graphic artists, who could give the boost that is needed to bring this down to a personal level?Europarl8 Europarl8
Zijn boodschap, een akkoord, werd in het flitsende web geplaatst.
Its message, a consensus, was placed in the flickering web.Literature Literature
Kijk dit meisje met haar kaarsrechte lijfje en haar flitsende ogen.
Look at this girl with her straight body and flashing eyes!Literature Literature
Een meteoor schoot flitsend door de hemel en Wili vroeg zich af of dat ook een stukje mensenwerk was geweest.
A meteor flashed across the sky, and Wili wondered if that had been a piece of man’s work, too.Literature Literature
Hij zag aan de horizon machtige hengsten, vlammetongen briesend en diamanten wegwerpend met flitsende hoeven.
He saw the great stallions on the horizon, snorting wisps of fire and casting off diamonds from their flashing hooves.Literature Literature
Haar irissen waren bijna zwart, met een flitsende glimp, van de zon misschien, en ze staarde Gunder recht aan.
Her iris was practically black with a flash of light, from the sun perhaps, and she stared straight at Gunder.Literature Literature
"„Welbedankt,"" zei Mary Power, en ze glimlachte naar Cap, en zijn flitsende lach verhelderde zijn hele gezicht."
“Thank you,” Mary Power said, smiling at Cap, and his flashing smile lighted up his whole face.Literature Literature
Haar kleren waren tamelijk flitsend naar plaatselijke maatstaven, maar dat was een paar jaar geleden.
Her clothes were flashy by Pickax standards, but that was a few years ago.Literature Literature
De wereldkampioenschappen begonnen in een vuurzee van flitsende camera’s.
The World Championships began in a blaze of camera flashes.Literature Literature
Geen glimlach nu op het flitsende gezicht, maar spanning, hartstocht.
No smile on that flashing face now, but tension, passion.Literature Literature
Hij zwaaide zijn lange benen uit het bed en merkte een flitsende beweging vanuit zijn ooghoeken.
He swung long legs from the bed and caught the glitter of movement at the corner of his eyes.Literature Literature
De vlieger draaide een klein eindje het hoofd om, een onmerkbare beweging, een flitsende blik.
The pilot turned his head slightly, an imperceptible movement, a lightning glance.Literature Literature
Dan zullen we nog wel eens zien hoe flitsend je echt bent.’
Then we’d see how badass you really are.”Literature Literature
Hij zou nog heel wat meer gaan zien dan haar flitsende ogen als hij zo doorging!
He was going to see a lot more than her eyes flash if he continued to bait her in this way!Literature Literature
‘Flitsend’ was het woord dat ze had gebruikt om Hodgsons kantoor te beschrijven.
‘Fancy’ was the word she had used to describe Hodgson’s office.Literature Literature
240 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.