flits oor Engels

flits

naamwoord, werkwoord manlike

Een plotse, korte, tijdelijke uitbarsting van licht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flash

naamwoord

burst of light

Waarom flitst mijn leven niet aan mij voorbij?
Why is my life not flashing before my eyes?

lightning

naamwoord

Hij rende flitsend snel op de wolf af om het schaap te redden!
Like lightning, he ran toward the wolf to save the sheep!

flare

naamwoord

Ze zien die witte flits toch niet tegen de blauwe lucht.
They'll never see your white flare against the bright blue sky.

split second · flash (light)

Soortgelyke frases

flitsen
blink · flare · flash · flashes · flashing · glint · lighten · to flash · waver

groene flits
green flash

flitsend
brilliant · flashy

Flitsen
Flashing

led-flits
LED Flash

voorbeelde

Ik had een oranje flits gezien op de veranda.
I had caught a glimpse of orange on the porch.

Er volgde een spectaculaire flits toen de kling van het lichtzwaard door de generator van de repulsorlift sneed.
There was a spectacular flash as the lightsaber blade sliced through the repulsorlift generator.

‘Ik ga akkoord,’ zei hij, omdat hij in een flits besloten had dat hij haar zou gaan verslaan bij haar eigen spelletje.
"""I accept,"" he said, deciding he'd beat her at her own game."

En bij iedere flits voelde ze zich vreemder, zwaar... bijna alsof ze iets vreemds ingenomen had.
And with each flash, she seemed to feel stranger, heavy... almost drugged.

Was dat de zilveren flits geweest die hij in de mist had gezien?
Was this the flash of silver he had seen in the fog?

Op dit moment - kort voor de flits - was Sol een rode reus van ongeveer twee astronomische eenheden breed.
At present -- before the flash -- Sol was a red giant around two astronomical units across.

Toen ze weer naar het raam liep, zag ze een flits tussen de bomen aan weerskanten van de weg.
Again crossing to the window, she saw a flicker of movement through the trees lining the road.

Zie je die korte flits?
Do you see the blip?

'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis.
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

Hij dacht aan de goudkleurige glimp van Jeffers bril die van zijn neus viel, die afschuwelijke, kleine flits.
He remembered that glint of gold as Jeffers's spectacles tumbled off him, that terrible little flash.

Harolds visuele cortex was waarschijnlijk al aan flarden geschoten voordat hij de flits uit de loop kon waarnemen.’
Harold’s visual cortex was probably blown to pieces before it could even register the muzzle flash.”

Hij kon de flits van hoop niet verbergen.
He couldn’t hide his flash of hope.

Naar David, ging het in een flits door haar heen voordat ze die onmogelijke gedachte uit haar hoofd zette.
To David, flashed fleetingly through her mind before she banished the impossible thought.

Cormak draaide zich om en keek door het achterraam waar hij nog net een flits oranje vlammen zag.
Cormak turned around and peered out the back window just in time to see a flash of orange flames.

De eerste flits van magie schoot langs haar heen, en Ceres wist dat het niet zo gemakkelijk zou zijn.
The first flash of magic came past her, and Ceres knew it wouldn’t be that easy.

Ik herinnerde me de beelden die in een flits bij me opgekomen waren van een leven zonder Alex.
I remembered the images that had flashed through my mind of a life without Alex.

Die flits van kleuren, dat verblindende licht, tegen een nachtelijke hemel.
That flash of color, that blinding lightness, against a midnight sky.

Jack wilde net weer wegduiken toen hij een felgroene en gele flits tevoorschijn zag komen.
Jack was about to duck again when he saw a blur of bright green and yellow flash into view.

Ik dacht weer aan Steff, alleen thuis, en voelde weer een flits van ongerustheid.
I thought of Steff again, at home alone, and had another flash of unease.

De hond sprong uit de auto en verdween als een zwarte flits om de hoek van het huis.
The dog leaped from the car and disappeared round the side of the house, a flash of black.

Hij grinnikte, een haaiachtige witte flits.
He grinned, a shark-flash of white.

Het was niet meer dan een flits, het ging zo snel dat het hem bijna was ontgaan.
It was just a flash, so fleeting he almost didn’t notice.

In een onverwachte flits van geestelijke gezondheid sprak Conor zijn eerste woorden.
In a sudden flash of sanity Conor spoke his first words.

Een vlekje, een flits, een nauwelijks zichtbare veeg blauw licht vanuit het donker buiten!
A fleck, a flash , an infinitesimal streak of deep red light from the darkness outside!

Een flits van vlees stoof in hun richting en ze moesten zeer snel reageren om haar tegen te houden.
A flash of flesh moved at them and they had to react quickly to stop her.