fluctueren
change · diversify · fluctuate · to fluctuate · vacillate · vary · waver
fluctuerend oor Engels
fluctuerend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
intermittent
en
stopping and starting at intervals
Het fluctueert te veel om de gijzelaars weg te stralen maar we kunnen er de ziektekiem mee inzetten.
It's too intermittent to beam out the hostages, but we could use it to deploy the pathogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezien de fluctuerende aard van de devaluatie van de NT-dollar kan het door de Taiwanese exporterende producenten naar voren gebrachte argument niet worden aanvaard.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen heeft elke fabrikant in één lidstaat een duidelijk groter marktaandeel dan in de andere lidstaten, ook de buurlanden, waar zijn posities i) aanzienlijk zwakker zijn en ii) sterk fluctueren.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Het toezicht op de handelsstromen van cultuurgoederen kan niet efficiënt worden verricht alleen op basis van de waarde of het gewicht van die goederen, omdat deze twee maatstaven kunnen fluctueren.
What are you doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
Ten tweede hebben de Poolse autoriteiten met betrekking tot de twijfels van de Commissie aangaande de lage verwachte winstmarge van 3 % aan het eind van de herstructureringsperiode in 2010, toegelicht dat een dergelijke raming van de winstmarge overeenkomt met de gebruikelijke situatie in de sector waar de marges tussen de 2 en 4 % fluctueren.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Jouw cellen fluctueren enorm.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo fluctuerend klinkt het niet.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn principiële standpunt is dat de BTW-tarieven moeten kunnen fluctueren tussen de lid-staten, en dat ze niet moeten worden geharmoniseerd.
I' m calling someoneEuroparl8 Europarl8
De Commissie herinnert eraan dat volgens de in 2016 gepubliceerde studie van MAVIR [zie overweging 20] de huidige steenkoolcentrales (bruinkoolcentrales) [zie de figuren 1 en 2 van overweging 43] tussen 2025 en 2030 geleidelijk buiten gebruik zullen worden gesteld, wat ruimte zou creëren voor nieuwe installaties, vooral omdat de in overweging 362 genoemde technologieën die een fluctuerende hoeveelheid elektriciteit opwekken het gelijktijdige gebruik van complementaire, flexibele capaciteit zouden vereisen.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 In de tweede plaats betekent de opneming, voor de Unie, van de betrokken soort in de categorie „gevoelig” van de „rode lijst” van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen (International Union for Conservation of Nature, IUCN) niet dat die soort bedreigd is of een groot risico loopt, aangezien bij een dergelijke indeling geen rekening wordt gehouden met de bovengenoemde „stabiele/fluctuerende” trend.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEuroParl2021 EuroParl2021
Een garantie voor een voortdurend fluctuerende bedrag en waarde van de transacties - en derhalve mogelijke winstdeling van de garantiegever - kan niet als beperkt worden beschouwd.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Voor grotere vloten konden deze percentages binnen bepaalde marges fluctueren en waren de percentages binnen deze marges lager dan die welke op één schip werden toegepast.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat de bevordering van hernieuwbare energie vergezeld moet gaan van meer samenwerking tussen nationale transmissienetbeheerders (TSO’s) op het gebied van netwerkplanning en grensoverschrijdende handel, zodat fluctuerende energiebronnen met succes kunnen worden geïntegreerd;
That' s not funnynot-set not-set
De uitleg voor het niet bereiken van de richtprijzen (met name vanaf 1992-1993) mag dan tot op zekere hoogte redelijk zijn, ze toont niet op overtuigende wijze aan dat de uitvoering van de kartelovereenkomst geen rol gespeeld zou kunnen hebben bij het vaststellen en fluctueren van de prijzen op de methioninemarkt.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
-aanvullende steun bij fluctuerende exportopbrengsten, spoedhulp en hulp aan vluchtelingen, aanvullende toewijzingen voor de best presterende landen en gebieden overzee (= Cotonou)
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Zoals in overweging 108 van de verordening voorlopig recht werd vastgesteld, fluctueren de grondstoffenprijzen sedert 1995 en lijken deze geen bepaalde tendens te volgen.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
De snelheid zal fluctueren aan de hand van de lengte en snelheid van elke stap die ik neem.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
wijst er met nadruk op dat de instelling van een programma voor veiligheidsonderzoek moet worden gecombineerd met een alomvattende en op regelmatige basis plaatsvindende analyse van veiligheidsgerelateerde behoeften, teneinde vast te stellen wat de belangrijkste technologisch en niet-technologische instrumenten zijn die nodig zijn om het fluctuerende veiligheidslandschap van na de Koude Oorlog het hoofd te bieden;
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Waterstanden fluctueren en temperaturen, pH, kleuren en uitbarstende patronen veranderen in het bekken.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
Een eerste uitdaging is de behoefte aan flexibele hulpbronnen in het elektriciteitssysteem (bv. flexibele productie, opslag, beheer van de vraag) aangezien steeds meer stroom afkomstig is uit fluctuerende hernieuwbare bronnen.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Ze fluctueren enorm, alsof er geen controle meer is in z'n hersenen.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom is het belangrijk bij vaststelling van meerjarige beheersplannen de TAC's en quota per jaar niet meer te laten fluctueren dan binnen een marge van circa 15 %.
adequate responseto food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Thrusters fluctueren.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUROSTAT: zie Europese Commissie. Fluctuatiemarges binnen het wisselkoersarrangement van het EMS: de laagste en hoogste bilaterale wisselkoersen waartussen de aan het wisselkoersarrangement deelnemende valuta 's mogen fluctueren
I mean, I" m barely aIlowed to know itECB ECB
Dit laatste groeicijfer is evenwel onzeker want in een fluctuerende economie kan een groei met 2 cijfers snel omslaan in een krimp met eveneens 2 cijfers, en vice versa.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.