fluisterboot oor Engels

fluisterboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric boat

voorbeelde

In het dorp kan een boot (fluisterboot, sloep of kano) worden gehuurd, waarmee u heerlijk kunt varen door sloten en over meren.
In the village, a boat (whisper boat, dinghy or canoe) are rented, which you can sail wonderfully by ditches and lakes.

Een platte fluisterboot voert je mee over romantische waterwegen langs de kleurrijke huizen.
A flat boat takes you along romantic waterways past the colourful houses.

Over de Aa vaart een fluisterboot naar de Kilsdonkse Molen, een unieke water/windmolen.
An electric boat sails the Aa to Kilsdonk Mill, a unique water and windmill.

• In Ossenzijl, wandelend, fietsend of varend (fluisterboot) door het Nationale Park ‘de Weerribben’ trekken.
• In Ossenzijl, walking, cycling or cruising (on a “whispering” boat”) through the National Park ‘de Weerribben’.

Met een fluisterboot kunt u prachtig onder de bruggetjes in centrum Giethoorn varen.
With an electric boat can sail under the bridges magnificent center Giethoorn.

Een fluisterboot maakt weinig lawaai, vandaar de naam.
A whisper boat is reasonably quiet, hence the name.

Als gast bij de Posthoorn helpen we u graag aan de leukste ‘geheime’ adresjes, fluisterboot verhuur, fietsen of op maat gemaakte activiteiten voor groepen.
As a guest at the Posthoorn, we will assist you with the best ‘secret’ addresses, whisper boat rentals, bike or customized activities for groups.

Kies een verhuurlocatie en stap aan boord van een fluisterboot!
Choose a rental location near you and get on board today!

Dit maakt de historische ontwikkeling van het gebied beter leesbaar en daarnaast wordt het mogelijk om de Stelling van Willemstad ook vanuit de kano (of fluisterboot) te ervaren.
This makes the historical development of the area more readable and will make it possible to experience the Stelling van Willemstad and the landscape by canoe or (whisper)boat.

Een fluisterboot is een boot met een stille elektrische motor.
A whisper boat is a boat with a silent electric engine.

Huur een kano of fluisterboot en ontdek Weerribben-Wieden.
Rent a canoe or a whisper boat and discover Weerribben-Wieden.

Vaar met de fluisterboot op eigen houtje met 4 a 10 km/uur over de Regge en ontdek ondertussen de bijzondere en rustige omgeving.
Sail with the electric boat on your own with 4 to 10 km/h on the Regge and discover meanwhile the special and peaceful environment.

Hier kunt u kanoën door de kreken,een rondvaart maken met een fluisterboot langs monumenten of prachtig wandelen en fietsen. In Dordrecht kunt u ook nog eens ontzettend leuk winkelen, uit eten gaan en lunchen.
Here you can canoe on the creeks, go for a trip with a ‘whisper’ boat (very peaceful) or you can go for lovely walks or cycle tours.

Geniet van de schitterende omgeving, bezoek de pittoreske dorpskern en verken de omgeving per punter, fluisterboot, rondvaartboot of kano.
Enjoy the beautiful surroundings, visit the picturesque village center and explore the area by punt, whisper boat, tour boat or canoe.

Ook is het erg leuk om een vaartocht met de fluisterboot te maken.
Also it is very nice to make a boat trip with the electric boat.

Als u vooral de rust, ruimte en natuur van de Weerribben-Wieden wilt ontdekken, huur dan een boot bij het Buitencentrum Weerribben in Ossenzijl of stap aan boord van de fluisterboot bij Bezoekerscentrum De Wieden in Sint Jansklooster.
If you want to discover the peace, space and nature of the Weerribben-Wieden above all, rent a boat at Buitencentrum Weerribben in Ossenzijl or board the electric boat at Visitors’ Center De Wieden in Sint Jansklooster.

Dit is een van de mooiste natuurgebieden van Nederland waar je prachtige tochten kan maken met de kano of fluisterboot.
Typ beautiful farmhouses in one of the most attractive destinations of The Netherlands.

Het is een belevenis om door deze grachten met een punter of fluisterboot te varen.
It is an experience to sail through the canals with a punter or whisper boat.

Een andere leuke manier om van de bloemenzee van de bollenstreek te genieten is tijdens een rondvaart in een elektrische fluisterboot. (€7,50.) Lees verder
Another great way to enjoy the sea of flowers in this area is during a boat trip in a electrically powered boat. (€7,50) Read more

Het is een belevenis om door deze grachten met een punter of fluisterboot te varen.
It is an experience to sail the canals with a punt or whisper.

In het dorp kan een boot (fluisterboot, sloep of kano) worden gehuurd, waarmee u heerlijk kunt varen door sloten en over meren.
In the village you can hire a boat (boat, dinghy or canoe), with which you can sail through canals and lakes.

U kunt daarbij kiezen uit drie typen boten; een fluisterboot, een motorboot en een sloep.
You can choose from three types of boats; a whisper boat, a motorboat and a sloop.

Te huur zijn kano's, roeiboten, fluisterboten, zeilboten en waterfietsen.
For rent are canoes, rowing boats, whisper boats, sailing boats and pedal boats.

Een aanrader: vaar met onze gratis kano en ervaar de rust, ruimte en natuur of huur een fluisterboot (ca. 300 meter vanhet huis) Prive steiger naast het huis.
Highly recommended: sailing with our free canoe and experience the tranquility, space and nature or rent an electric boat (about 300 meters ofthe house) Private pier beside the house.

Een rondvaart met de fluisterboot over de Berkel en diverse wandelingen (hofjes, vesting).
A boat trip with the whispering about Berkel and various walks (courtyards, fortifications).