fluisteraar oor Engels

fluisteraar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whisperer

naamwoord

Jullie zijn de ergste fluisteraars in de wereld.
Mm, you guys are the worst whisperers in the world.

voorbeelde

Laten we de Fluisteraars pakken en naar Richard gaan.
Now, let's get those Whisperers and get back to Richard.

Maar ik kan de magie van de Fluisteraar nog tegenhouden.
But I can still stop the Whisperer from releasing its magic.

De fluisteraars zullen jou die vertellen.
The whisperers will teach you.

Het kost mij ook moeite om de fluisteraar te negeren die me in mijn diepste wezen heeft gemarteld.
I also have a hard time ignoring the whisper who tortured the deepest parts of me.

De meesteres der fluisteraars, vrouwe Mysaria van Lys, werd evenmin gespaard op grond van haar sekse.
Nor was the mistress of whisperers, Lady Mysaria of Lys, spared on account of her sex.

Jullie zijn echt beroerde fluisteraars.
You two really suck at whispering.

Onderschep ze voordat ze de Fluisteraars kunnen gebruiken.
Intercept them before they can set off these Whisperers.

Ik ben de computer-fluisteraar.
Just call me the Computer Whisperer.

Jij bent als een ma fluisteraar of zoiets
You must be, like, the mom whisperer or something

De fluisteraars begonnen, maar hun zachte stemmen werden al snel overstemd door gejuich en applaus.
The whisperers began, but the hush of their voices was quickly drowned out by cheering and applause.

Ik ben een meester-weerwolfjager / zoeker / expert / fluisteraar.
I'm a master werewolf hunter-slash - tracker-slash-expert-slash-whisperer.

We noemen jou " de Holly fluisteraar ".
We call you " The Holly whisperer. "

‘Oké, ik krijg zijn naam wel van Fluisteraar en dan zal ik ervoor zorgen.’
‘Okay – I’ll get his name from Whisperer and write the order.’

Je bent de haar fluisteraar.
You're the hair whisperer.

Het was de fluisteraar die de eerste nacht gelijk met mij gevangen was gezet.
It was the whisperer who was detained with me that first night.

‘Klinkt raar,’ zei Fluisteraar, op een toon alsof hij het allemaal heel amusant vond.
‘Sounds weird,’ Whisperer said, sounding as if it was all pretty amusing.

‘Stuur een paar van uw fluisteraars naar die voorstellingen en laat die opschrijven wie ze bijwonen.
"""Send some of your whisperers to these shows and make note of who attends."

Zodra Fluisteraar klaar was met telefoneren, legde ik het hem voor.
As soon as Whisperer was finished on the phone, I explained it to him.

Fluisteraars?
Whisperers?

Ik bijt op mijn lip en zet me schrap voor de scherpe prikkeling van de aanval van een fluisteraar.
I bite my lip, bracing myself for the sharp sting of a whisper’s assault.

Meneer Laars, tijdens de diefstal... hebben we drie handlangers van de Fluisteraar gevangen genomen.
Signore Boots, during the robbery we captured three of The Whisperer's henchmen.

Fluisteraar had me 19th Nervous Breakdown gestuurd.
Whisperer had sent me the Stones’ ‘19th Nervous Breakdown’.

Nu de eerste stap van het onderzoek op de rails stond, begonnen Fluisteraar en ik aan mijn alibi te werken.
With the first step of the investigation prepped, Whisperer and I began work on my legend.

Ik denk dat we in de perfecte storm terecht zijn gekomen...’ begon Fluisteraar te zeggen.
I think we ran into the perfect storm—’ Whisperer started to say.

Je kunt proberen hem te vermoorden, maar voor hij zijn laatste adem uitstoot, zal hij die fluisteraar laten ontploffen
You can try to kill him, but before he breaths his last breath, he' il detonate that Whisperer