fluisterden oor Engels

fluisterden

werkwoord

Soortgelyke frases

fluisteren
breathe · susurrate · to whisper · whisper · whispering

fluister
whisper

voorbeelde

‘...bijna ontspoord,’ fluisterde een vrouwenstem door de lege hal, en Ava’s hart versteende.
“. . . almost off the rails,” a woman’s voice whispered through the empty foyer, and Ava’s heart turned to ice.

Hij fluisterde TaLi iets in, met een gezicht alsof hij haar zijn diepste geheimen toevertrouwde.
He was whispering something to TaLi, and it looked like he was telling her his deepest secrets.

‘Wat ik u wilde vragen,’ fluisterde ze, en ze ging haastig verder, alsof er tussen ons in water naar beneden klotste.
“I wanted to ask you,” she whispered, hurrying as if water was pouring between us.

‘Welkom terug, goede vriend,’ fluisterde de man in het zwart.
‘Welcome back, my friend,’ whispered the man in black.

Ik heb zo veel patiënten, fluisterde ze.
“I have so many patients,” she whispered.

‘Ik verlangde al naar je toen het donker was hierbinnen,’ fluisterde ze.
"""I wanted you when it was dark in here,"" she whispered."

‘We moeten proberen bij iemand een grotere armband voor je te krijgen,’ fluisterde ze.
“We’ll have to talk to someone about getting you a bigger bracelet,” she murmured.

‘De Rebellen komen,’ fluisterde ze, haar stem nauwelijks meer dan een zucht in het donker.
“The Renegades will come,” she whispered, her voice little more than a breath in the darkness.

Een van hen fluisterde: 'Er zijn geen genotsslavinnen in Tharna.'
One whispered, “There are no Pleasure Slaves in Tharna.”

‘Ik kan haar waarheden voelen,’ fluisterde de wiegende jongen naast haar.
“I can feel her truths,” whispered the boy as he rocked.

'Mijn beste, je zou zulke dingen niet moeten zeggen,' fluisterde Jonathan nerveus.
"""My dear, you shouldn't be saying such things/' Jonathan whispered nervously."

‘Blijf hier,’ fluisterde hij, terwijl hij haar zijn vishengel overhandigde en het blik met wormen op de steiger zette.
“Stay here,” he whispered, handing her his fishing rod and placing the can of worms on the dock.

Ze fluisterde: 'Weetje, hij heeft niets.
She whispered, ‘He’s got nothing, you know.

'Kom mee,' fluisterde Nimue tegen mij, 'ik heb genoeg gehoord.'
"""Come,"" Nimue whispered to me, ""I've heard enough."""

Hij legde zijn handen om haar gezicht en fluisterde haar naam voordat hij haar opnieuw kuste.
He framed her face with his hands and whispered her name before he kissed her again.

'We horen het wel wanneer we het horen,' fluisterde Siuan met een snelle blik op Tamra en Gitara.
“We’ll find out when we find out,” Siuan whispered with a quick glance at Tamra and Gitara.

'Nu weet ik waarom Page denkt dat ik die vrouwen heb vermoord,' fluisterde Darius tegen Betsy.
“Now I know why Page thinks I killed those women,” Darius whispered to Betsy.

‘Ik moet je wat vertellen,’ fluisterde hij.
“I need to tell you something,” he whispered.

Toen fluisterde een vermanend stemmetje: Hij meent er niets van.
Then the voice of reason whispered, He doesn’t mean it.

‘Ik hou van je, Lexi,’ fluisterde Mia, maar het was dronkenmansgefluister, theatraal en ongearticuleerd.
“I love you, Lexi,” Mia whispered, but it was a drunk’s whisper, stagey and slurred.

Sorcha, Sorcha, fluisterden ze.
Sorcha, Sorcha, they whispered.

‘Matka bozhye,’ fluisterde ze.
�Matka Bozhye,� she whispered.

Zij begrijpen je niet, fluisterde het in haar.
They never understood you, she heard.

De stem fluisterde in haar oor: ‘Nu zul je veilig zijn, Hannah.’
The voice murmured in her ear, ‘Now you’ll be safe, Hannah.’

fluisterde Mary toen ze door de gang liepen.
Mary whispered as they walked down the corridor.