fondant oor Engels

fondant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fondant

naamwoord

Een kapotte wekker en een pond grijze fondant.
Broken alarm clock and a pound of grey fondant.

Fondant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fondant

adjective noun

Een kapotte wekker en een pond grijze fondant.
Broken alarm clock and a pound of grey fondant.

voorbeelde

Door deze investering kan namelijk jaarlijks niet alleen 2 000 ton parelsuiker op de markt worden gebracht, maar ook - op basis van parelsuiker en door toevoeging van een anti-klontermiddel - 2 000 ton fondant en 700 ton poedersuiker.
The investment will not affect production levels but will enable the company to diversify by marketing annually 2 000 tonnes of 'pearl' sugar and from this, with the addition of an anti-caking agent, 2 000 tonnes of 'fondant' sugar and 700 tonnes of icing sugar.

Bitterkoekjes, Fondant, suikergoed
Amaretti biscuits, Fondants confectionery

Cacao-extracten voor voedings- en genotsdoeleinden, chocolade en chocoladeproducten, pralines, ook met vloeibare vulling, suikergoed, met name marsepein, fondant- en geleiproducten, snoepgoed (zoetwaren)
Cocoa extracts for food and for consumption, chocolate and chocolate goods, chocolates, including with liquid fillings, confectionery, in particular marzipan, fondant and jelly products, sweets (confectionery)

De produktie van fondant is rechtstreeks afgeleid van die van parelsuiker en vormt een integrerend onderdeel van de activiteit van de parelsuikerfabriek.
The manufacture of icing sugar follows on directly form that of 'pearl' sugar and constitutes an integral part of the 'pearl' surgar production unit.

Meg snoof de rijke geur op van vanillecake en drukte zachtjes op de dikke laag suikerglazuur met fondant.
Meg inhaled the rich vanilla-scented sponge and lightly prodded the thick pool of fondant icing.

Zelfs Mejat wachtte een vriendelijke ontvangst, ondanks zijn brillantine en een mallotige, al te fondant-groene sjaal.
Even Méjat received a warm welcome, in spite of his brilliantine and his ridiculously garish green scarf.

Deze onderverdelingen omvatten eveneens suikerbereidingen (pasta's of spijs) die in het algemeen voorkomen in de vorm van klompen of broden en die als halffabrikaten gebruikt worden voor het maken van fondants, marsepein, noga, enz.
These subheadings also include pastes for the manufacture of fondant, marzipan, nougat, etc., which are semi-manufactured products used in confectionery and generally put up as blocks or cakes.

Ik weet dat Elsie Machzynski graag fondant lust.’
I know Elsie Machzynski is particularly partial to fondants.”

Drie van die dozen bevatten fondant-chocolaatjes, één doos pure chocola en één doos caramel-chocolaatjes.
Three boxes contained chocolate creams, one box contained solid chocolates, and one box caramels.

Snoepgoed, waaronder suikerbakkerswaren, Karamels (snoep), Fondant en Drop
Confectionery including sugar confectionery, caramels, fondants and liquorice

Parelsuiker en fondant worden als eindprodukt in de meeste Lid-Staten geproduceerd.
'Pearl' sugar and icing sugar as finished products are produced in most Member States.

Presentatie en detail- en groothandelverkoop in winkels, via postordercatalogussen, via elektronische middelen en via websites van suikergoed, kruidkoek, halva, koekjes, wafels, snoepgoed, zachte karamels, Turks fruit, wafels, pretzels, taartjes, fondant, gomballen, desserts in de vorm van mousse, wafels
Presentation and retailing and wholesaling of confectionery, gingerbread, halva, biscuits, wafers, sweetmeats, taffy, Turkish delight, wafers, pretzels, cakes, fondants, jellies, mousses, waffles, via wholesale or retail stores, via mail order, via electronic media, via websites and via teleshopping

Ingrediënten om te bakken, te weten fondant, bakpudding, decoratieve poedersuiker, sukade, gekonfijte sinaasappelschil, couverture
Bakery ingredients, namely fondant, blancmange for baking, decorative powdered sugar for baking, candied lemon peel, candied orange peel, chocolate coatings

Een kapotte wekker en een pond grijze fondant.
Broken alarm clock and a pound of grey fondant.

Fondant als suikerwerk
Fondants for confectionery

Of hij direct al trek in fondant-chocolaatjes had omdat hij die pas gekocht had, weet ik niet.
Whether or not he had already got his mind set on chocolate creams, from buying some before, I don’t know.

'Had er iemand anders vóór die tijd nog fondant-chocolaatjes gekocht?'
"""Had anybody else bought chocolate creams up to that time?"""

Suikergoed, met name toffees, snoepgoed, fondant en fondantproducten, marsepein alsmede praline
Confectionery, in particular toffees, sweets, fondants and fondant products, marzipan and brittle

Geraffineerde suiker, Suikerstrooisel, Invertsuiker, Suikerklontjes, suiker en fondant, Poedersuiker, Poedersuiker, Rietsuiker (wit en bruin), Bruine suiker, Suikergoed, Suiker voor jams en voor banketbakkerswaren, Zoetstoffen voor gebruik in voedingsmiddelen, Siropen en stropen, Natuurlijke zoetstoffen
Refined sugar, sugar dots, Invert sugar, Cube sugar, Sugars and fondants, Icing sugar, Icing sugar, White and brown cane sugar, Brown sugar, Candy, Sugar for making jams and pastries, Sugar products for food, Syrups and treacles, Sweeteners (Natural -)

Cacao, cacaoproducten, met name cacaopasta voor dranken, dranken op basis van cacao, chocoladepasta, chocoladegarnituren, chocolade-eieren, pralines, decoraties van chocolade, en meer in het algemeen chocolade, chocoladeproducten en/of producten op basis van chocolade of soortgelijke producten, deksels van chocolade, dranken op basis van chocolade, producten met een omhulsel van chocolade of soortgelijke producten, met een al dan niet alcoholhoudende vulling, voedingsmiddelen op basis van suiker, te weten suikergoed voor versiering van kerstbomen, fondant (suikerbakkerswaren), pastilles (suikerbakkerswaren), vruchtenpasta (suikerbakkerswaren), marsepein, glucose voor voedingsdoeleinden, eetbare versierselen voor gebak, cacao met melk, chocolade met melk, koffie met melk
Cocoa, cocoa products, in particular cocoa paste for beverages, cocoa-based beverages, chocolate paste, chocolate toppings, chocolate eggs, pralines, chocolate decorations, and more generally chocolate, chocolate products and/or products based on chocolate or similar products, chocolate coatings, chocolate-based beverages, products consisting of a chocolate or similar coating, with an alcoholic or non-alcoholic filling, food products with a sugar base, namely confectionery for decorating Christmas trees, fondants (confectionery), lozenges (confectionery), fruit pastes (confectionery), marzipan, glucose for food, edible cake decorations, cocoa with milk, chocolate with milk, coffee with milk

Tot deze onderverdeling behoren producten bestaande uit twee biscuits met daartussen een laag vulling, bijvoorbeeld chocolade, jam, fondant, crème of notenpasta.
This subheading covers products consisting of a distinct layer of any foodstuff substance between two layers of biscuit. The filling may be, for example, chocolate, jam, fondant cream or nut paste.

Pasta''s op basis van suiker, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud ≥ 1 kg (incl. marsepein, fondant, noga en amandelpasta''s)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)

Fondant
Fondant

Taarten, brood, wafels, sorbetten (consumptie-ijs), fondant, suikerbakkerswaren op basis van pinda's, rijst, koekjes, rijstwafels, gember- of peperkoek, pepermuntsnoepjes, thee, dranken op basis van koffie, suiker, honing, gebakken noedelcake, koekjes met een deeglaagje, havermout, meelbloem, instantnoedels, instantbonennoedels, instantrijstnoedels, gluten voor voedingsdoeleinden, zetmeel voor voedingsdoeleinden, keukenzout, azijn, kruiden, gist, aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, vleesverzachters voor huishoudelijke doeleinden, koffie, cacao, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel- en graanpreparaten, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, melassestroop, rijsmiddelen, mosterd, sauzen (kruiden), specerijen
Cakes, bread, waffles, sherbets (ices), fondant, peanut confectionery, rice, biscuits, rice crackers, ginger bread, peppermint sweets, tea, coffee-based beverages, sugar, honey, fried noodle cakes, egg roll cookies, oatmeal, wheat flour, instant noodles, instant bean noodles, instant rice noodles, gluten for food, starch for food, cooking salt, vinegar, condiments, yeast, aromatic preparations for food, meat tenderizers for household purposes, coffee, cocoa, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, pastry and confectionery, ices, treacle, baking-powder, mustard, sauces (condiments), spices