fondsen EG oor Engels

fondsen EG

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC fund

voorbeelde

Het gebruik van EG-fondsen
With regard to the use of Community funds

Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de instellingen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van EG-fondsen.
Particular attention should be given to institutions responsible for management of EC funds.

- Ontwikkelen van het concept van controletrajecten en voorbereiding van controletrajecten voor EG-fondsen.
- Develop the concept of audit trails and prepare audit trails for EC funds.

Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de instellingen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van EG-fondsen.
Particular attention should be given to institutions responsible for management of Community funds.

De regionale EG-fondsen worden gebruikt ter ondersteuning van de volgende prioriteiten voor bestrijding van de plattelandsarmoede:
EC regional funds will be used to support the following priorities for rural poverty reduction:

Het partnerschap vormt ook de basis voor programmering van de pretoetredingsbijstand uit de EG-fondsen.
It also forms the basis for programming pre-accession assistance from Community funds.

Het grootste deel van de financiering van deze pijler, is afkomstig van de Unie en van EG-fondsen.
The majority of the financing for the work of the pillar is coming from the Union and from Community funds.

Ziet de Commissie deze schendingen van EU-doelstellingen als misbruik van EG-fondsen?
Does the Commission consider these violations of EU objectives as misuse of EC funds?

Betreft: EG-fondsen en "Sviluppo Italia"
Subject: Community funds and "Sviluppo Italia"

Van de verschillende sociale fondsen die de EG heeft gesteund, kwam er in 2002 een einde aan het hierna beschreven sociale fonds in Jordanië.
Among the social funds supported by the EC, Jordan's social fund (see box) ended in 2002.

De Commissie zal de institutionele opbouw die van belang is voor de uitvoering van het acquis en het beheer van EG-fondsen blijven ondersteunen.
The Commission will continue to support institution building relevant to the implementation of the acquis and management of EC funds.

Verdere inspanningen moeten worden gedaan voor de opzet van de administratieve capaciteit die nodig is voor een gezond, efficiënt en controleerbaar beheer van de EG-fondsen.
Further efforts are also required in establishing the necessary administrative capacity to ensure the sound, efficient and controllable management of EC funds.

De overlegprocedure wordt niet uitsluitend of noodzakelijk gestart wanneer EG-fondsen betrokken zijn, maar meer in het algemeen wanneer corruptie de ontwikkeling van een land belemmert.
The consultation procedure does not apply exclusively or necessarily when EC funds are involved but more generally when corruption constitutes an obstacle to the country's development.

Tot slot heeft het systeem voor wederzijdse informatieverstrekking (Mutual Information System - MIS) specifiek betrekking op vleesuitvoer naar Rusland, een gebied met hoge risico's voor EG-fondsen.
Finally, the Mutual Information System (MIS) deals specifically with meat exports to Russia, an area of very high risk to EC funds.

Totstandbrenging van synergieën tussen voor onderzoek en innovatie bestemde fondsen in Verordening (EG) nr. #/# betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No #/# concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development

Welke toezichts-, controle-, evaluatie- en sanctiemaatregelen denkt ze te treffen, met inachtneming van de algemene regels voor de fondsen (Verordening (EG) nr. 1260/1999 van 12 juni 1999(3)), om te verhinderen dat er cursussen gefinancierd worden die tegen de voorschriften en doelstellingen van de regels ingaan?
Bearing in mind the general provisions on the Funds (Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999(3)), what forms of monitoring, supervision, assessment, and penalties will it bring to bear to prevent funding being granted for courses that infringe the rules and aims set out in the legislation referred to above?

- De functionele onafhankelijkheid van interne controleurs op zowel centraal als gedecentraliseerd niveau verder ontwikkelen; de werkzaamheden met betrekking tot een audithandleiding afronden en audittrails ontwikkelen voor de controle op EG-fondsen.
- Further develop functional independence for internal controllers/auditors at both central and decentralized levels; complete work on an audit manual and on developing audit trails for the control of EC funds.

- De functionele onafhankelijkheid van interne controleurs op zowel centraal als gedecentraliseerd niveau verder ontwikkelen; de werkzaamheden met betrekking tot een audithandleiding afronden en audittrails ontwikkelen voor de controle op EG-fondsen.
- further develop functional independence for internal controllers/auditors at both central and decentralised levels; complete work on an audit manual and on developing audit trails for the control of Community funds,

Totstandbrenging van synergieën tussen voor onderzoek en innovatie bestemde fondsen in Verordening (EG) nr. 1080/2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development (

Totstandbrenging van synergieën tussen voor onderzoek en innovatie bestemde fondsen in Verordening (EG) nr. 1080/2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development

Totstandbrenging van synergieën tussen voor onderzoek en innovatie bestemde fondsen in Verordening (EG) nr. 1080/2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (stemming)
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development (vote)

iii) Voor wat betreft de gevraagde som, had hij, toen hij zijn aanvraag indiende, geen informatie over het totale bedrag van de aan Spanje binnen dit specifieke programma toe te kennen EG-fondsen.
(iii) As for the sum requested, when he submitted his application he had no information about the total amount of European Community funds to be granted to Spain within this particular programme.

Dit is vooral het gevolg van de aanvankelijke verwachting van Zuid-Afrika dat de EG-fondsen zouden kunnen worden gebruikt om de reeds door de uitvoerende ministeries of overheidsinstanties gedane uitgaven terug te betalen.
This is to a large extent due to the initial expectation by South Africa that the EC funds could be used to reimburse expenditure already incurred by the implementing Departments or public bodies.