fondsenwerver oor Engels

fondsenwerver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fundraiser

naamwoord

Hij heeft me gevraagd met fondsenwerver te praten.
Yes, he's asked meto speak at a fundraiser.

voorbeelde

Nou, om de sponsors aan te moedigen introduceren we een fondsenwerver... waar jullie moeten demonstreren wat voor een goede investering jullie zijn.
Well, to encourage the donors, we're throwing a fundraiser, where you will perform to demonstrate what a good investment you are.

Ed Webster is fondsenwerver, hij werkt al vijf jaar voor Selina.
Ed Webster is a fund-raiser for the party and he's worked for Selina for the past five years.

Promotie, sweepstakes, waardebonnen, cadeaus, stemmingen, trivia, quizzen, inschrijfformulieren, campagnes, onderzoeken, fondsenwervers en wedstrijden om websites voor sociale netwerken in staat te stellen de verkoop goederen en diensten van derden te bevorderen
Providing promotions, sweepstakes, coupons, gifts, voting, trivia, quizzes, signup forms, campaigns, surveys, fundraisers, and contests to enable social networking websites to market the goods and services of others

Overige informatie: a) hij is een fondsenwerver voor de Taliban die frequent naar de Golfstaten reist; b) lid van de financiële commissie van de hoge raad van de Taliban in 2011; c) zijn familie is door huwelijk verbonden met Moellah Mohammed Omar; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) behoort tot de etnische groep van de Sadat.
Other information: (a) He is a Taliban fundraiser who frequently travels to Gulf States, (b) Member of Financial Commission of the Taliban Supreme Council as at 2011, (c) His family is linked by marriage to Mullah Mohammed Omar, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.

Ze had fondsenwerver gezegd, toch?
She had said fund-raiser, hadn’t she?

Donderdag hebben we een fondsenwerver hier, in de namiddag.
Thursday, we will be doing a fundraiser here in the afternoon.

Naast deze activiteiten ronselt Ali ook af en toe voor Al-Shabaab, waarbij hij zich vooral richt op arme jongeren in de sloppenwijken van Nairobi, en probeert hij als fondsenwerver voor Shabaab via moskeeën middelen te verkrijgen.
In addition to these activities, Ali has at times also served as an Al-Shabaab recruiter, focusing on poor youth in Nairobi slums, as well as a Shabaab fundraiser who utilizes mosques in an effort to secure resources.

In 2008 was Scaramucci als fondsenwerver voor de latere president Barack Obama werkzaam.
In 2008, Scaramucci also served as a fundraiser for President Barack Obama.

Zakenman, fondsenwerver voor goede doelen en actief lid van de plaatselijke doopsgezinde kerk.’
He’s a businessman, charity fund-raiser and an active member of the local Baptist church.”

Hij stond bekend als een van de beste fondsenwervers die zij ooit hadden gehad.
He was said to be one of the best fund-raisers they had ever had.

„De rest ging op aan een professionele fondsenwerver, onkosten in verband met het werven van fondsen, administratiekosten, proceskosten in verband met vroegere misleidende verzoeken om geld, en ’voorlichting’”, aldus het tijdschrift.
“The rest paid a professional fund-raiser, defrayed fund-raising costs, administered the fund, settled lawsuits arising from previous misleading solicitations, and paid for ‘public education,’” the magazine states.

Verschaffing van onlinejournaals, te weten blogs met onderwerpen van algemene aard en promotie, sweepstakes, waardebonnen, cadeaus, stemmingen, trivia, quizzen, inschrijfformulieren, campagnes, onderzoeken, fondsenwervers en wedstrijden voor de verkoopbevordering van goederen en diensten van derden
Provision of on-line journals, namely, blogs featuring general topics and promotions, sweepstakes, coupons, gifts, voting, trivia, quizzes, signup forms, campaigns, surveys, fundraisers and contests to market the goods and services of others

Ik ben geen fondsenwerver.
Millie, I'm no fundraiser...

Het leveren van technische ondersteuning, te weten het oplossen van softwareproblemen met betrekking tot computerdiensten die verband houden met promotie, sweepstakes, wedstrijden, waardebonnen, cadeaus, stemmingen, trivia, quizzen, inschrijfformulieren, campagnes, onderzoeken, fondsenwervers en wedstrijden voor de verkoopbevordering van goederen en diensten van derden via sociale media
Technical support services, namely, troubleshooting of computer software problems related to computer services that provide promotions, sweepstakes, contests, coupons, gifts, voting, trivia, quizzes, signup forms, campaigns, surveys, fundraisers, and contests which market the goods and services of others on social media

Jullie weten dit vast beter dan ik, maar het schijnt dat Waverly fondsenwervers verslijt als papieren zakdoekjes.’
You’d all know better than me, but apparently Waverly goes through advancement directors like tissues.”

Ik sprak met Dr Owens over de ziekenhuis fondsenwerver.
I was speaking with Dr. Owens about the hospital fund-raiser.

Hij heeft daar enige tijd gewerkt als fondsenwerver voor het Cooperative for Assistance and Relief Everywhere, een internationale humanitaire organisatie.
He spent some time working as a fundraiser for the Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (CARE), an international humanitarian organization.

Regan knikte en zei: 'lk werk als fondsenwerver voor de Raad voor de Kunst van Las Vegas.'
"Nodding, Regan said, ""I serve as a fund raiser for Las Vegas Arts."""

Naast deze activiteiten ronselt Ali ook af en toe voor Al-Shabaab, waarbij hij zich vooral richt op arme jongeren in de sloppenwijken van Nairobi, en probeert hij als fondsenwerver voor Al-Shabaab via moskeeën middelen te verkrijgen.
In addition to these activities, Ali has at times also served as an Al-Shabaab recruiter, focusing on poor youth in Nairobi slums, as well as a Shabaab fundraiser who utilizes mosques in an effort to secure resources.

Software op het gebied van beheer van onderwijs, beheer van menselijk potentieel, beheer van ondernemingen en beheer van fondsenwervers en belastinginners
Computer software in the fields of training management, human resources management, business management and management of funds and tax collectors

is het een trouwerij of een fondsenwerver?
What is it? A wedding or a political fundraiser?

Maar wie bewaakt de adviseurs, fondsenwervers, peilers en lobbyisten die nu de baas zijn in de Amerikaanse politiek?
But who monitors the consultants, fundraisers, pollsters, and lobbyists who now run American politics?

Of een slimme fondsenwerver.
Or just a canny fund-raiser.

Vriend, voormalig kamergenoot, algemeen fondsenwerver.
My friend, former roommate, and general hell-raiser.