fonduen oor Engels

fonduen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fondue

verb noun

als fondue eten of bereiden

Z'n broers kwamen over en we hebben gefonduud.
And his brothers flew out, and we had fondue.

voorbeelde

En toen leek het ze ook nog een goed idee om met kerst te gaan fonduen.
And they actually thought it would be a good idea for us to have a cheese fondue for Christmas dinner.

Hij is gaan fonduen.
He's gone to eat fondue

Je was niet bij het fonduen
Frank, we missed you last night at the fondue party

Ik hoorde dat ze gaan fonduen bij veldbed 14
I hear there's fondue at Cot 14.

Waarom zou u niet gaan „fonduen”?
Why Not Serve Fondue?

Denk je niet dat we voor iets groters voorbestemd waren dan vast te zitten in 1960 en te fonduen met de buren?
Don't you think that we were meant for something greater than being stuck in 1960, eating fondue with the neighbors?

Lowell en Harlow zaten in een hoek en waren knus aan het fonduen.
Lowell and Harlow were seated in a corner, sharing a cozy fondue.

Voordat u met fonduën begint, kunt u er twee theelepels oploskoffie of een kwart theelepel kaneel doorroeren.
Before you begin dipping into the fondue, you may want to stir in two teaspoons of instant coffee or one quarter teaspoon of cinnamon.

Geen bommen, geflikflooi, kopje onderduwen of fonduen.
No bombing, no petting, no ducking and no fondue parties.

Als gezin vierden we Toms verjaardag begin april door te gaan fonduen.
The family celebrated Tom’s birthday in early April by going out for fondue.

We moeten met z'n vieren een keer gaan fonduen
The four of us should get together for some fondue.

Wat dacht je van fonduen?
What about a fondue party instead?

Of we gaan bij de Zwitser fonduen... of we stoppen onze zakken vol met snoep... en gaan naar de schoolopvoering... van Who' s Afraid of Virginia Woolf?
Or we could go to that Swiss place for fondue for dinner... or we could stuff our purses full of Sour Patch Kids and Milk Duds... and go see the Stars Hollow elementary school production... of Who' s Afraid of Virginia Woolf?

Hij is gaan fonduen.
He... is having dinner what?

Teruggekomen vond ik het huis vol met vrienden van Christiaan bezig met wat hij fonduen noemde.
Returned to find house full of Christian's friends having what he described as a 'fondue party'.

De vrijgezellen in haar dossier waren Leeuwen en Tweelingen, de lokkertjes onder andere toneel, dansen en fonduen.
The bachelors in her dossier were Leos and Geminis; turn-ons included theater, dancing, and fondue.

Teruggekomen vond ik het huis vol met vrienden van Christiaan bezig met wat hij fonduen noemde.
Returned to find house full of Christian’s friends having what he described as a ‘fondue party'.

Anders pak je je Subaru en ga je erin fonduen.
If you don't like it, you can take the Subaru and eat fondue or raclette.

‘Nou, misschien zou je kunnen kiezen om dan gewoon een keertje niet te fonduen?’
“Well, then maybe you could simply choose not to fondue for lunch?”

Icefondue brengt een nieuwe dimensie in fonduen.
Icefondue brings a new dimension in fondue.

Wie wil er niet skiën op witte heuvels met schitterende uitzichten over de meren, en aan het eind van de dag fonduen in een van de goede restaurants met een gezellige openhaard?
Who does not want to ski on beautiful white slopes, with amazing views over the lakes and end the day at one of the good fondue restaurants with a cosy fire place?

Geschikt voor bakken, braden, roosteren, grillen, fonduen en barbecue. Meer info €3,85
Suitable for baking, roasting, grilling, fondue and barbecue. More info €3,85

Boska.com Kaasproducten - Kaasschaaf, -raclette, -fonduen en meer
Boska.com Cheesewares like Cheese fondue, raclette and cheese boards

Fondue & Fondue: De naam zegt het al... hier kun je fonduen!
Fondue & Fondue: It’s all in the name. Here you can fondue!

Een artikeltje waarin wordt uitgelegd wat Japans fonduen precies is en waarom het gezond is!
An article explaining exactly what Japanese fondue is and why it is healthy!