fouten bevattend oor Engels

fouten bevattend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

buggy

adjective noun

voorbeelde

Steunaanvragen die kennelijke fouten bevatten, moeten te allen tijde verbeterd kunnen worden
Where aid applications contain obvious errors they should be adjustable at any time

En die fout bevat uiterst belangrijke lessen voor de toekomst.
And in that error there are tremendous lessons for the future.

Uit de toetsing van de steek proef van verrichtingen door de Rekenkamer bleek dat 39% fouten bevatte.
The Court ’ s testing of its sample of trans actions found 39% to be affected by error.

De Rekenkamer constateerde dat 73 ( 49% ) van de 150 geteste verrichtingen fouten bevatten.
Intotal, theCourtfoundthat73 ( 49% ) outof150 tested transactions were affected by errors.

Frequentie van geteste verrichtingen die fouten bevatten
Frequency of transactions tested which were affected by errors

Steunaanvragen die kennelijke fouten bevatten, moeten te allen tijde verbeterd kunnen worden.
Where aid applications contain obvious errors, it should be possible to adjust them at any time.

Op een steekproef gebaseerde schatting van het aandeel van de verrichtingen dat fouten bevat
Sample estimate of proportion of transactions affected by an error

Spreadsheets en andere hulpmiddelen die voor de opslag en bewerking van monitoringgegevens worden gebruikt, mogen geen fouten bevatten.
Spreadsheets and other tools used to store and manipulate monitoring data shall be free from error.

Steunaanvragen die kennelijke fouten bevatten, moeten te allen tijde kunnen worden gewijzigd.
It should be possible to amend at any time aid applications containing manifest errors.

De Rekenkamer constateerde dat in totaal 74 van de 150 verrichtingen in de steekproef fouten bevatten.
In total, the Court found that 74 of the sample of 150 transactions were affected by error.

Steunaanvragen die kennelijke fouten bevatten, moeten te allen tijde gewijzigd kunnen worden.
It should be possible to amend at any time aid applications containing manifest errors.

De ramingen uit de steekproefenquêtes kunnen twee soorten fouten bevatten: steekproeffouten en niet-steekproeffouten.
Estimates from sample surveys are subject to two types of errors: sampling errors and non-sampling errors.

Dezelfde Japanse producent-exporteur stelde ook dat de mededeling van de voorlopige bevindingen een aantal fouten bevatte.
The same Japanese exporting producer also argued that the provisional disclosure contained some errors.

de vastleggingen van de EOF's geen materiële fouten, maar wel zeer frequente niet-kwantificeerbare fouten bevatten, en
the commitments of the EDFs were free from material error but affected by a significant frequency of non-quantifiable errors; and

Het is dus onwaarschijnlijk dat ramingen van de toekomstige cashflow van THORP nog aanzienlijke fouten bevatten.
Estimates of THORP future cash flow are therefore unlikely to be significantly flawed.

Als de metadata geen kritieke fouten bevatten, wordt de berichtenbalk in het groen weergegeven.
If the metadata contains no critical errors, the message bar appears in green.

Uit de toetsing van de steekproef van betalingen door de Rekenkamer bleek dat 27% fouten bevatte.
The Court ’ s testing of the sample of payments found 27% to be affected by error.

De Rekenkamer constateerde dat 73 (49 %) van de 150 geteste verrichtingen fouten bevatten.
In total, the Court found that 73 (49 %) out of 150 tested transactions were affected by errors.

Wat het subsidiaire argument betreft, blijkt dat de door de belanghebbenden ontwikkelde redenering fouten bevat.
As regards the argument in the alternative, it is clear that the case made by the interested parties is vitiated by error.

Uit de controle van de Rekenkamer bleek dat de ontvangstenverrichtingen geen materiële fouten bevatten.
The Court’s audit of revenue transactions found them to be free of material error.

Uit de toetsing van de steekproef van verrichtingen door de Rekenkamer bleek dat 37 % fouten bevatte.
The Court’s testing of its sample of transactions found 37 % to be affected by error.

De Rekenkamer constateerde dat in totaal 58 van de 150 verrichtingen in de steekproef fouten bevatten.
In total, the Court found that 58 of the sample of 150 transactions were affected by error.