fundatieplaat oor Engels

fundatieplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sill plate

sole plate

voorbeelde

Reparatie van gescheurde dieselmotorblokken, cilinders, fundatieplaten en entablementen.
Repair of cracked diesel engine blocks, cylinders, bedplates and entablatures.

- ISO Serie: Pomp met separate lagerstoel, spacer koppeling en IEC motor (gemonteerd op een gezamenlijke fundatieplaat).
ISO Pump: Pump with separate bearing seat, spacer coupling and IEC motor (mounted on same base plate.)

Ééntraps lagedrukcentrifugaalpomp met axiale aanzuiging gemonteerd op fundatieplaat. Toepassing Transport van verwarmingswater (volgens VDI 2035), koelwater en water-glycolmengsels zonder abrasieve stoffen in verwarmings-, koudwater- en koelwatersystemen.
Single-stage, low-pressure centrifugal pump with axial suction, mounted on a baseplate. Použití Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.

Ééntraps lagedrukcentrifugaalpomp met axiale aanzuiging gemonteerd op fundatieplaat. Toepassing Transport van verwarmingswater (volgens VDI 2035), koelwater en water-glycolmengsels zonder abrasieve stoffen in verwarmings-, koudwater- en koelwatersystemen.
Single-stage, low-pressure centrifugal pump with axial suction, mounted on a baseplate. Application Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.

De pompen zijn leverbaar in een compacte modulaire blokuitvoering (Etaprime B) of in de klassieke uitvoering met de motor op fundatieplaat (Etaprime L).
The pumps are available in compact close-coupled design (Etaprime B) or as classic baseplate-coupling-motor versions (Etaprime L).

Ééntraps lagedrukcentrifugaalpomp met axiale aanzuiging gemonteerd op fundatieplaat. Toepassing Transport van verwarmingswater (volgens VDI 2035), koelwater en water-glycolmengsels zonder abrasieve stoffen in verwarmings-, koudwater- en koelwatersystemen.
Single-stage, low-pressure centrifugal pump with axial suction, mounted on a baseplate. Anvendelse Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.

Om dit volledige station te kunnen heffen worden die fundatieplaten afzonderlijk hydraulisch omhoog getrokken en met sneeuw gevuld. Daar wordt de volledige garageruimte met sneeuw nagevuld.
Prior to lifting the entire station, these are pulled upward hydraulically, packed with snow, and then the entire garage area is filled with snow.

Eerder dit jaar was al begonnen met de eerste grondwerkzaamheden: de aanleg van de fundering van de Haliade-X 12MW, bestaande uit vijftig palen die bedekt zullen worden door een 28 meter lange fundatieplaat.
The first activities on the ground started early this year with the construction of the Haliade-X 12MW foundation, that will contain 50 piles that will be covered by a 28-meter long foundation plate.

- MC Serie: Pomp met separate lagerstoel, spacer koppeling en IEC motor (gemonteerd op een gezamenlijke fundatieplaat.)
MC Pump: Pump with separate bearing seat, spacer coupling and IEC motor (mounted on same base plate.)

Een typisch gebruik in de industrie zijn machinefundaties, fundatieplaten en tafels, oppervlakken van machines en behuizingshelften, ronde en hoekige flenzen, parallelliteit van fundament en flenzen bij windgeneratoren, rotorbladen, flenzen en draairingen van kranen enz.
Key industrial applications include machine foundations, bed plates and tables, machine surfaces and half casings, circular and rectangular flanges, foundation and flange parallelism in wind turbines, rotor blades, flanges and crane slewing rings, etc.

Ook de fundatieplaat en de motoropstelling kunnen meestal onveranderd blijven.
The baseplate and motor position can usually remain the same.

Allereerst wordt een betonnen fundatieplaat gestort. Daarna volgen de wanden, die zo’n 40 meter hoog worden.
A concrete foundation plate will first be laid before the 40-metre high walls are erected.

Pomp en motor zijn door middel van een flexibele koppeling met elkaar verbonden en op een gemeenschappelijke stalen fundatieplaat gemonteerd.
Pump and motor are connected by a flexible coupling and mounted together on a single steel base plate.

Ééntraps lagedrukcentrifugaalpomp met axiale aanzuiging gemonteerd op fundatieplaat. Toepassing Transport van verwarmingswater (volgens VDI 2035), koelwater en water-glycolmengsels zonder abrasieve stoffen in verwarmings-, koudwater- en koelwatersystemen.
Single-stage, low-pressure centrifugal pump with axial suction, mounted on a baseplate. Përdorimin Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.

Bouwtype Ééntraps lagedrukcentrifugaalpomp met axiale aanzuiging gemonteerd op fundatieplaat.
Single-stage, low-pressure centrifugal pump with axial suction, mounted on a baseplate.

- S-Serie: Pomp met separate lagerstoel, spacer koppeling en IEC motor (gemonteerd op een gezamenlijke fundatieplaat.)
S Pump: Pump with separate bearing seat, spacer coupling and IEC motor (mounted on same base plate.)

SP Serie: Pomp met separate lagerstoel, spacer koppeling en IEC motor (gemonteerd op een gezamenlijke fundatieplaat).
SP Pump: Pump with separate bearing seat, spacer coupling and IEC motor (mounted on same base plate.)

Gescheurde of gebroken fundatieplaten en entablementen van scheepsdieselmotoren worden standaard door Metalock gerepareerd, vaak na catastrofale storingen, en weer volledig in bedrijf gesteld, waardoor kostbare vervanging niet nodig is..
Cracked or broken diesel engine bedplates and entablatures are routinely repaired by Metalock, often after a catastrophic failure and returned to full-service condition Class Approved in a very short time saving the need for costly replacement.

Ééntraps lagedrukcentrifugaalpomp met axiale aanzuiging gemonteerd op fundatieplaat. Toepassing Transport van verwarmingswater (volgens VDI 2035), koelwater en water-glycolmengsels zonder abrasieve stoffen in verwarmings-, koudwater- en koelwatersystemen.
Single-stage, low-pressure centrifugal pump with axial suction, mounted on a baseplate. Primena Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.

In het bijzonder in hoge gebouwen en wolkenkrabbers is de inlinepomp gevraagd, want deze heeft beduidend minder dure oppervlakken nodig dan conventionele opstellingen met fundatieplaten.
The in-line pump is in great demand – especially in high-rise buildings and skyscrapers – as it takes up considerably less of the expensive space that is required for traditional long-coupled designs.

Om dit volledige station te kunnen heffen worden die fundatieplaten afzonderlijk hydraulisch omhoog getrokken en met sneeuw gevuld. Daar wordt de volledige garageruimte met sneeuw nagevuld.
Before raising the entire station, the foundation plates are raise individually using hydraulics, the space underneath is backfilled with snow, and then the entire garage is filled up with snow.