fundamentele verandering oor Engels

fundamentele verandering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sea change

naamwoord

profound transformation

voorbeelde

Maar om hun doel te bereiken, moeten er fundamentele veranderingen in de mensen zelf worden teweeggebracht.
But to achieve their aim, basic changes must be made in the people themselves.

Torrey zag niet in waarom haar campagne tot een fundamentele verandering in het beleid zou moeten leiden.
Torrey saw no reason to let the campaign change the basic policy.

— Fundamentele verandering van de wijze van functioneren van de betalingsbevelprocedure
– Fundamental modification of the operation of the order for payment procedure

Een fundamentele verandering in het totale productieproces van een bestaande vestiging.
a fundamental change in the overall production process of an existing establishment

Wel, volgens de deskundigen zijn er fundamentele veranderingen nodig.
Well, the experts say that some fundamental changes are needed.

Het toont opnieuw dat de hersenen voorspellingen maken en de regels fundamenteel veranderen.
So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

Daarnaast ontbreekt ook een aanzet tot fundamentele veranderingen.
I will say a bit more about the proposals.

De vervoerssector in de EU wordt momenteel geconfronteerd met fundamentele veranderingen.
The EU transport sector is currently facing fundamental transformations.

Er worden geen fundamentele veranderingen van het classificatiesysteem verwacht.
No basic changes to the classification system are expected.

Ik zeg uitdrukkelijk: een fundamentele verandering.
I repeat, a fundamental change.

Deze nadruk op de eigen ervaring markeert een fundamentele verandering in de manier waarop natuurwetenschappelijke kennis wordt verkregen.
This emphasis on experience constitutes a fundamental shift in the way in which natural history knowledge was accumulated.

Dit soort transities behelzen lange termijnprocessen die zowel maatschappij als economie fundamenteel veranderen.
Such transitions refer to long term change processes which transform the economy and society.

– Fundamentele verandering van de wijze van functioneren van de betalingsbevelprocedure
– Fundamental modification of the operation of the order for payment procedure

Het toont opnieuw dat de hersenen voorspellingen maken en de regels fundamenteel veranderen.
So it re- shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

d) □ Een fundamentele verandering in het totale productieproces van een bestaande vestiging.
(d) □ a fundamental change in the overall production process of an existing establishment

Sinds het laatste evaluatiebezoek in mei 1996 heeft een fundamentele verandering plaatsgevonden.
A fundamental amendment has been introduced since the last assessment mission of May 1996.

Dat is in essentie een fundamentele verandering in de verhouding tot spullen in ons leven.
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.

De voorgestelde regels zullen ook de manier waarop het portaal op dit moment werkt fundamenteel veranderen.
The proposed rules will also fundamentally change the way how the portal currently works.

Dit besef heeft tot een aantal fundamentele veranderingen geleid.
This has led to a number of groundbreaking changes.

De hele substantie van iets kon fundamenteel veranderen.
The very substance of something could fundamentally alter.

Er had een fundamentele verandering plaatsgevonden.
A fundamental shift had occurred.

Wat Howard deed, is fundamenteel veranderen hoe de voedselindustrie denkt over u gelukkig maken.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.

Voor en na de fundamentele veranderingen die alle levensbanen tegenkomen.
Before and after the key changes that affect every life.

een fundamentele verandering in het totale productieproces van een bestaande vestiging?
a fundamental change in the overall production process of an existing establishment?

d) Een fundamentele verandering in het totale productieproces van een bestaande vestiging.
(d) a fundamental change in the overall production process of an existing establishment