normale gang van zaken
common practice
gang van zaken oor Engels
gang van zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
course of events
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe moeilijker het zal zijn om de gang van zaken te reconstrueren.
The more time that elapses the more difficult it will become to reconstruct the course of events.
daily routine
De gegevens zijn derhalve van het allergrootste belang voor de dagelijkse gang van zaken.
Consequently, the data are extremely important for the daily routine.
procedure
Nee, de vertraging is vooral te wijten aan de gang van zaken bij de Commissie.
No, it is the procedures within the Commission that are largely to blame for the delay.
running of things
In de normale gang van zaken zouden zij geen onderwijs geven op de gemeentevergaderingen (1 Korinthiërs 14:33-35).
In the normal run of things, they were not to do the teaching at congregation meetings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bilbo keurde de hele gang van zaken natuurlijk af.
Bilbo, of course, disapproved of the whole turn of affairs.Literature Literature
Dit was de normale gang van zaken, eindelijk.
It was normality, reached at last.Literature Literature
En ik zeg u, dit is niet de normale gang van zaken.
And I put it to you, that is not business as usual.QED QED
Ik was zelf ook best tevreden met de gang van zaken.
I too was pretty pleased by the way things were going.Literature Literature
De gang van zaken is als volgt.
The system is as follows.Europarl8 Europarl8
Jack en Manny kenden de gang van zaken.
Jack and Manny knew the routine.Literature Literature
Ook al leek die gang van zaken onconventioneel, het eindresultaat was absoluut niet teleurstellend.
If the process seemed unconventional, the end result was by no means disappointing.Literature Literature
De Visentini's leverden geen commentaar op deze gang van zaken.
The Visentini offered no comment on this state of affairs.Literature Literature
'Had Dottor Mitri iets te maken met de dagelijkse gang van zaken in uw fabriek?'
‘Did Dottor Mitri have any involvement in the factory?’Literature Literature
Deze gang van zaken is totaal onaanvaardbaar.
This is a truly unacceptable state of affairs.Europarl8 Europarl8
Bella bemoeit zich niet al te veel met de gang van zaken.’
Bella doesn’t interfere too much.’Literature Literature
Toen raakte hij gedesillusioneerd over de gang van zaken en het beleid van de Grenswacht.
That was before he became disillusioned with the politics and policies of the Border Patrol.Literature Literature
De dood onderbreekt deze gang van zaken en bindt hen voorgoed.
His death interrupts this process of letting go, binding them together forever.Literature Literature
Over de gang van zaken bij een dergelijk partnerschap dient met de betrokken lidstaten overeenstemming te worden bereikt.
The details of such partnerships are to be arranged in direct contacts with the Member States concerned.Eurlex2019 Eurlex2019
En zo gaat het maar door, de gebruikelijke gang van zaken.
And so it goes; business as usual.Literature Literature
In de loop van de tijd voegde ik nieuwe avonturen toe aan mijn dagelijkse gang van zaken.
As time went by, I added new adventures to my routine.Literature Literature
Het hooggerechtshof wenst te vernemen of deze gang van zaken verenigbaar is met de IPPC-richtlijn.
The Supreme Court wishes to know whether such an approach is compatible with the IPPC Directive.EurLex-2 EurLex-2
Hij vindt dit geen juiste gang van zaken.
He does not believe this is correct.Europarl8 Europarl8
Dat was de juiste gang van zaken, evenals het doden voor voedsel.
That was correct, as killing for eating was correct.Literature Literature
Hoewel Roger tevreden was over de gang van zaken met Weed, voelde hij zich terneergeslagen over Caroline.
Although Roger was pleased with the way things were going with Weed, he found himself dejected over Caroline.Literature Literature
Dat was nu eenmaal de gang van zaken in die tijd.
That was the tradition in those days.Literature Literature
De California Bar Journal vormde een goede bron van informatie over de gang van zaken in de rechtszaal.
The California Bar Journal was a source for information about bar court proceedings.Literature Literature
Alles, van de gang van zaken bij de boekhouding tot de plannen voor de indeling.'
Everything from accounting procedures to zone and cluster plans.”Literature Literature
Wat vindt de Commissie van deze gang van zaken?
What is the Commission's view of this practice?not-set not-set
Voor velen van ons was de oorlog inmiddels een normale gang van zaken geworden.
After all, for many of us, war was normal.Literature Literature
8745 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.