Een dergelijke zienswijze zou namelijk tot gevolg hebben dat – in tegenstelling tot de gangbare definitie(55) – ook verkoopbemiddelaars die op de relevante productmarkt geen zelfstandige economische activiteit uitoefenen en daarop ook geen risico’s dragen, maar slechts de instructies van de principaal opvolgen, bijvoorbeeld met betrekking tot de eindverkoopprijs voor diens goederen en diensten(56), als ondernemers zouden moeten worden beschouwd.
Specifically, this approach would have the consequence that – contrary to the usual definition (55) – sales agents who did not carry on any independent economic activity, and did not bear any risks, on the relevant product market, but simply carried out their principals’ instructions, for example as regards the retail price for the latter’s goods and services, would have to be regarded as undertakings. (56)EurLex-2 EurLex-2