gas geven oor Engels

gas geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas

werkwoord

give a vehicle more fuel in order to accelerate

Druk eens tegen mijn hand, alsof je gas geeft.
Push on my hand, like you're stepping on the gas.

voorbeelde

Blijf gas geven.
Keep driving.

Laten we in dat geval maar gas geven.
In that case, buddy, we better step on it.

Nou, als ze alleen maar eens het verschil leerde tussen gas geven en remmen...
Now, if she can only learn the difference the gas and the brake...

Gas geven.
Step on it!

Ik zou flink gas geven, de dikzak tegen de muur duwen en naar zijn geschreeuw luisteren.
I’d hit the pedal and jam the fat one against a wall and listen to him scream.

Blijf gas geven
Don' t take your foot off the gas

30.04 Gas geven en remmen door middel van schuifsysteem met orthese
30.04 Accelerator and brake with sliding and orthesis

Gas geven lieverd.
Accelerate, darling.

Meer gas geven.
More gas, more gas.

Okay, dat gaat je serieus wat gas geven
Okay, that' s gonna give you some serious gas

Jullie moeten gas geven, jongens.
Gonna need to step it up, boys.

Een beetje gas geven
You gotta turn on the gas

Handmatig gas geven
Hand operated accelerator

‘Gas geven, sergeant,’ beval hij, en hij zette zich schrap toen de pantserauto een hoek om scheurde.
“Foot down, Sergeant,” he ordered and braced himself as the armoured car swung round a corner.

Je kunt niet altijd vol gas geven en dit is veel leuker.
and this is a lot more fun.

Meer gas geven, Mickey.
Give it some more, Mickey!

Hij zal niet traag naar buiten kunnen rijden, hij moet krachtig gas geven en de stuwkracht laten begaan.
He couldn’t ride out slowly; he would accelerate powerfully and let momentum carry him out.

Gas geven ondersteund door externe kracht
Accelerator operation supported by external force

Maar je moet niet te veel gas geven, anders krijg je brand –’ ‘Josh,’ zeg ik.
But you don’t want to give the plane too much throttle, or you’ll burn it —” “Josh,” I say.

‘Blijf gas geven, niet te langzaam rijden.’
“Keep hitting the gas, don’t go too slow.”

Gas geven ging met het rechterhandvat, en remmen met de handremmen, als op een racefiets.
The thumb throttle was on the right grip and there were squeeze brakes, like on a ten-speed bicycle.

En nu gas geven
Now power!Now power!

30.11 Gas geven en remmen via elektrische bediening
30.11 Electrically operated accelerator and brake