gasbedrijf oor Engels

gasbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas company

naamwoord

Company charged with the production and distribution of gas for domestic use.(Source: RRDA)

Ik wed dat dit iets te maken heeft met dat telefoontje van het gasbedrijf.
I bet this has something to do with that call from the gas company.

voorbeelde

Medewerker van het gasbedrijf
Gas- company employee

Het gebouw van het gasbedrijf werpt een schaduw over de verlaten fabriekshallen op de zuidoever.
The gasworks cast a shadow over the abandoned factories that lie along the south bank.

DONG is het gevestigde Deense gasbedrijf dat in handen van de overheid is en actief is op het gebied van de exploratie, productie, offshoretransport en verkoop van olie en aardgas, alsmede op het vlak van de opslag en distributie van aardgas.
DONG is the Danish state-owned gas incumbent active in exploration, production, offshore transport and sale of oil and natural gas, as well as storage and distribution of natural gas.

De privatisering van deze sector is begonnen met 25% van de aandelen van het olie- en gasbedrijf INA.
Privatisation in the sector has started with 25% of the shares of the oil and gas company INA.

Een paar jaar geleden had een gasbedrijf iemand gehuurd om hem lastig te vallen
Couple years ago, a gas company hired a guy to hassle him over a story he' s working

Gezien de status van Noorwegen als opkomende markt volgens Richtlijn 2003/55/EG werd de infrastructuur die aan dit toegangspunt is gekoppeld, ontwikkeld door het gasbedrijf Gasnor, dat ook de huidige beheerder is.
During Norway's status as an emergent market according to Directive 2003/55, infrastructure connected to this access point was developed by the natural gas undertaking Gasnor which is also the current operator.

'Ik moet het gasbedrijf bellen en vragen of ze dat lek komen repareren, en ik moet de politie hellen.’
“I need to call the gas company and have them fix that leak.

Juridische scheiding impliceert geen verandering van de eigendom van de activa, en niets staat soortgelijke of identieke arbeidsvoorwaarden voor het gehele verticaal geïntegreerde gasbedrijf in de weg.
Legal separation implies neither a change of ownership of assets and nothing prevents similar or identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.

(12) Teneinde het voor een in een lidstaat gevestigd gasbedrijf makkelijker te maken om contracten te sluiten voor de levering van gas aan in aanmerking komende afnemers in een andere lidstaat, dienen de lidstaten en, indien van toepassing, de nationale regelgevende instanties te werken aan de totstandbrenging van homogenere voorwaarden en een gelijke mate van keuzevrijheid op de hele interne markt.
(12) In order to facilitate the conclusion of contracts by a gas undertaking established in a Member State for the supply of gas to eligible customers in another Member State, Member States and, where appropriate, national regulatory authorities should work towards more homogenous conditions and the same degree of eligibility for the whole of the internal market.

‘De details over de zaak van het gasbedrijf zijn overduidelijk,’ zei Heckholz.
“The rights and wrongs of the Berlin Gas Company case are not in dispute,” said Heckholz.

EDP's wil om de gasmarkten te betreden blijkt voorts uit het feit dat zij onlangs zeggenschap verwierf over een Portugese lokale distributieonderneming (Portgás) en haar sterke expansie op de Spaanse gasmarkten (EDP heeft zeggenschap verworven over het op één na grootste gasbedrijf in Spanje, Naturcorp).
EDP’s will to enter the gas markets is further evidenced by its recent acquisition of control over a Portuguese LDC, Portgás, and its strong development in gas markets in Spain (EDP acquired control over the second largest gas company in Spain, Naturcorp).

Inspecteur Gilbert, gasbedrijf.
Inspector Gilbert, gas company.

Na terugkomst van zijn uitgebreid verlof in 1935 nam hij het voorzitterschap aan in de raad van toezicht over AEG AG en Deutsche Continentale Gasgesellschaft(een gasbedrijf) binnen Dessau.
After coming back from his extended leave in 1935, he took over the chairmanship in the supervisory board of AEG AG and the Deutsche Continental Gasgesellschaft (a gas company) in Dessau.

Wij beschikken in verband met het project voor de uitbreiding van de haven van Arinaga en de bouw van een gasbedrijf op het eiland Gran Canaria (P-2997/05) over nieuwe informatie waarmee rekening dient te worden gehouden.
There is new and important information concerning the scheme to enlarge the port of Arinaga and its gas plant on Gran Canaria (P‐2997/05).

Een aanmaning van het gasbedrijf?
A final notice bill from the gas board?

MOL Hungarian Oil and Gas (hierna „MOL” genoemd) is een geïntegreerd olie- en gasbedrijf, dat hoofdzakelijk actief is in Hongarije op de markten voor aardgas, olie, brandstoffen en chemische producten.
MOL Hungarian Oil and Gas (‘MOL’, Hungary) is an integrated oil and gas group which is primarily active in Hungary on the markets for natural gas, oils, fuels and chemicals.

Die baan bij het gasbedrijf moest de nodige problemen met zich meegebracht hebben, maar ze bleef erheen gaan.
That gas company job must have been difficult more often than not, but she kept showing up.

De vraag was of de stookkasbedrijven zouden omschakelen op kolen als gevolg van de hogere gasprijzen en of de preferentiële tarieven daarom een vorm van rationeel economisch gedrag van het gasbedrijf konden zijn.
The question was whether the greenhouse companies would switch to coal because of the higher prices for gas and whether the preferential tariffs could therefore constitute rational economic behaviour on the part of the gas company.

Dat moeten we aan gasbedrijf vragen, mevrouw.
We have to check with the gas company, ma'am.

Is het juist dat de distributiemaatschappijen van respectievelijk Electricity Supply Board, de nationale elektriciteitsmaatschappij van Ierland, en Bord Gáis, het nationale gasbedrijf van Ierland, beide op grond van EU-wetgeving (met name Richtlijn 2009/72/EG en Richtlijn 2009/73/EG of een andere op dit gebied geldende richtlijn of beschikking) van naam moeten veranderen zodat deze niet langer identiek is met die van de netwerkmaatschappij?
Is it the case that the Electricity Supply Board and Bord Gáis, which are, respectively, the state-owned electricity and gas utility companies in Ireland, must change the name of their supply company so that it is not the same as that of the network company under EC law (specifically Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC or any other relevant directive or decision)?

de gedeeltelijk door het openbaar gasbedrijf (hierna DEPA genoemd) betaalde kosten voor de aanleg van een gaspijpleiding van Aluminium of Greece. DEPA is voor # % eigendom van de overheid en staat onder zeggenschap van de overheid
the cost for the construction of a gas pipeline of Aluminium of Greece, having been paid partially by the Public Gas Corporation (hereinafter: PGC). PGC is a company owned by # % by the state and controlled by it

voor Enel: opwekking, distributie en levering van elektriciteit, en gasbedrijf;
for Enel: generation, distribution and supply of electricity and gas operations,

Haar stem klinkt nu anders en ze zou net zo goed het gasbedrijf aan de lijn kunnen hebben.
Her voice has changed and she might as well be talking to the gas company.