gaschromatografie oor Engels

gaschromatografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas chromatography

naamwoord

A separation technique involving passage of a gaseous moving phase through a column containing a fixed phase; it is used principally as a quantitative analytical technique for volatile compounds.(Source: MGH)

De steroïd-koolwaterstoffractie wordt geïsoleerd met behulp van kolomchromatografie over silicagel en geanalyseerd met behulp van capillaire gaschromatografie.
Separation of steroidal hydrocarbon fraction by column chromatography on silica gel and analysis by capillary gas chromatography.

voorbeelde

Bepaling van de sterolsamenstelling en het sterolgehalte met behulp van capillaire gaschromatografie.
Determination of the composition and content of sterols by capillary-column gas chromatography

(* als percentage van het totaalgehalte vluchtige stoffen in het extract, zoals gemeten met gaschromatografie met massaspectrometrische detectie (GC-MSD))
(* as a percentage of total volatiles in the extract, measured by Gas Chromatography – Mass Spectrometry Detection, ‘GC-MSD’)

Dit kan onder meer met de volgende gegevens worden aangetoond: retentietijd en relatief piekoppervlak, moleculair gewicht op basis van massaspectroscopie of gaschromatografie, of andere schattingen.
This can be demonstrated by, but is not limited to, the following data: retention time and relative peak area, molecular weight from mass spectroscopy or gas chromatography analyses, or other estimates.

De referentiemeetmethode voor het bepalen van tetrachloorkoolstof in afvalwater en wateren is gaschromatografie.
The reference method of measurement to be used for determining the presence of carbon tetrachloride in effluents and water is gas chromatography.

Meestal worden draaggassen van 99.995% of hoger gebruikt bij gaschromatografie.
Typically, purities of 99.995% or higher are used.

Bij die methoden wordt gaschromatografie/hogeresolutiemassaspectrometrie (GC-HRMS) of gaschromatografie/tandemmassaspectrometrie (GC-MS/MS) gebruikt;
Such methods utilise gas chromatography/high resolution mass spectrometry (GC-HRMS) or gas chromatography/tandem mass spectrometry (GC-MS/MS).

De te gebruiken analysemethode , bij voorbeeld gaschromatografie of gravimetrie , hangt af van de aard van de te onderzoeken stof .
The specific analytical method will be determined by the nature of the substance being tested (e.g. gas chromatography or gravimetry).

Draaggas: zuivere waterstof of helium, voor gaschromatografie.
Carrier gas: hydrogen or helium, pure, gas chromatography grade.

De referentiemeetmethode voor het bepalen van pentachloorfenol in afvalwater en wateren is hogedrukvloeistofchromatografie of gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel.
The reference method of measurement to be used for determining pentachlorophenol in effluents and the aquatic environment is high-pressure liquid chromatography or gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

Analyse met gaschromatografie, detectie door vlamionisatiedetector.
Analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.

Micro-injectiespuit voor gaschromatografie, 5-10 μl, met geharde naald.
5 to 10 ml microsyringe for gas chromatography with cemented needle.

Apparatuur voor gaschromatografie
Gas chromatography equipment

Gaschromatografie na extractie met geschikte oplosmiddelen en zuivering
Gas chromatography after extraction with suitable solvents and purification

De meting en kwantificatie worden bepaald door middel van gaschromatografie met detectie op een elektronenvangstdetector of door gekoppelde gaschromatografie/massaspectrometrie.
Measurement and quantification are determined by gas chromatography with detection on an electron capture detector or by coupled gas chromatography/mass spectrometry.

De referentiemethode voor het bepalen van pentachloorfenol in sedimenten en organismen is hogedrukvloeistofchromatografie of gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na een geschikte voorbereiding van het monster.
The reference method to be used for determining pentachlorophenol in sediments and organisms is high-pressure liquid chromatography or gas chromatography with electroncapture detection after appropriate preparation of samples.

ethanol (bepaald door gaschromatografie/vlamionisatiedetector): meer dan 40 % (m/m)
Ethanol (determined by Gas Chromatography/Flame Ionization Detector): more than 40 % w/w)

De methode berust op de kwantitatieve bepaling van Δ9-THC door middel van gaschromatografie na extractie met een oplosmiddel.
The method is based on the quantitative determination of Δ9-THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.

— zuivere waterstof (voor gaschromatografie);
— pure hydrogen for gas chromatography,

De substituenten worden bepaald door middel van gaschromatografie
Determine the substituents by gas chromotography

Draaggas: zuivere waterstof of helium (voor gaschromatografie).
Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.

Methode voor de bepaling van het gehalte aan wassen, methylesters van vetzuren en ethylesters van vetzuren met behulp van capillaire gaschromatografie
Method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography

Instrumentatie voor head-space gaschromatografie.
Head space apparatus.

Draaggas: waterstof of helium (voor gaschromatografie
Carrier gas: hydrogen or helium, for gas chromatography

Import, export, handelsvertegenwoordiging en alleenrecht van toebehoren en installaties hoofdzakelijk op het gebied van HRGC (gaschromatografie met hoge resolutie), HPLC (vloeistofchromatografie met hoge resolutie) GPC (gelpermeatiechromatografie)
Import, export, commercial agency and sole agency relating to equipment mainly in the field of HRGC (high resolution gas chromatography), HPLC (high performance liquid chromatography), GPC (gel permeation chromatography)

De referentiemethoden voor de meting van benzeen is de pomp-monsternemingsmethode op een adsorptiepatroon, gevolgd door bepaling met behulp van gaschromatografie, die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.
The reference method for the measurement of benzene will be the pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination that is currently being standardised by CEN.