gasdistributie oor Engels

gasdistributie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas supply

Daarnaast waren er vergelijkbare, speciale enquêtes voor bouwnijverheid, gasdistributie en elektriciteit en stadsverwarming.
In addition there were similar special surveys on construction, gas supply and electricity and district heating.

voorbeelde

Met betrekking tot elektriciteits- en gasdistributie worden voor niet-huishoudelijke klanten de gereglementeerde prijzen uitgefaseerd.
Regarding electricity and gas distribution, regulated prices are being phased out for non-household customers.

Installatie, onderhoud en reparatie van gasveldinstallaties, gasverwerkingsinstallaties, waaronder LNG-installaties, gasdistributie en -leveringssystemen, waaronder systemen voor distributie en levering van LNG
Installation maintenance and repair of gas field installations, gas processing plants including LNG plants, gas distribution and supply systems including systems for distributing and supplying LNG

— andere belastingen of heffingen die geen verband houden met de energiesector: nationale, lokale of regionale fiscale belastingen op energieverbruik, belastingen op gasdistributie enz.
— Other taxes or levies not linked with the energy sector: national, local or regional fiscal taxes on energy consumed, taxes on gas distribution, etc.

– andere belastingen of heffingen die geen verband houden met de energiesector: nationale, lokale of regionale fiscale belastingen op energieverbruik, belastingen op gasdistributie enz.
- Other taxes or levies not linked with the energy sector: national, local or regional fiscal taxes on energy consumed, taxes on gas distribution, etc.

In die bekendmaking verzocht de Commissie de Lid-Staten ervoor te zorgen, dat de onderdanen van de overige Lid-Staten toegang kregen tot betrekkingen in organen die belast zijn met een commerciële dienst, zoals het openbaar vervoer, de elektriciteits- of gasdistributie, de lucht- of zeevaartmaatschappijen, de post en telecommunicatie, alsmede de radio- en televisieomroep, de gezondheidszorg, het openbaar onderwijs en het burgerlijk onderzoek in openbare instellingen.
In that communication, the Commission reminded the Member States to give nationals of other Member States access to posts in bodies responsible for administering commercial services, such as public transport, supply of electricity and gas, airlines and shipping lines, posts and telecommunications, and in radio and television companies, public health care services, State education and research for non-military purposes conducted in public establishments.

Motoren, compressors, generatoren en pompen, en onderdelen daarvoor, voor de landbouw, voor verdichting, voor de bouw, voor sloopwerkzaamheden, voor grondbewerking, voor het op niveau brengen van de bodem, voor grondverzet, voor de bosbouw, voor landschapsarchitectuur, voor gazononderhoud, voor hijs- en hefwerkzaamheden, voor scheepsvoortstuwing, voor verlading van materialen, voor de mijnbouw, voor het mulchen, voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking, voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer
Engines, compressors, generators, and pumps, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lawn care, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

(27) Bij gasdistributie voor openbare toepassingen.
(27) For gas delivery for public purposes.

Opslag, Transport en Gasdistributie
Storing services, Transport and Gas distribution

Dit omvat de totale externe leveringen van convertorgas aan de openbare gasdistributie, aan verbonden hoogovencokesfabrieken, aan andere staalbedrijven en aan andere klanten.
It includes total external deliveries of converter gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers.

In dezelfde lijn wordt in een beschikking van de Commissie, waarnaar de gemeente Seraing in haar opmerkingen verwijst, beklemtoond dat Distrigaz in de sector van de gasdistributie een toenemende concurrentie ondervindt van verscheidene op de Belgische markt actieve ondernemingen en zij de mogelijkheid voorziet dat andere concurrenten op die markt hun intrede zullen doen.(
Again to that effect, the European Commission stresses in a decision – to which the ville de Seraing refers in its observations – that, in the gas distribution sector, Distrigaz is encountering increasing competition from various undertakings active on the Belgian market, and anticipates the likelihood of further competitors entering that market in the future.

Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Rechtstreekse toekenning van concessie voor beheer van openbare diensten van gasdistributie – Ontoelaatbaarheid wegens ontoereikende transparantie
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Direct award of a concession for the management of a public gas‐distribution service – Not permissible in the absence of sufficient transparency

Dit omvat de totale externe leveringen van hoogovengas aan de openbare gasdistributie, aan verbonden hoogovencokesfabrieken, aan andere staalbedrijven en aan andere klanten.
It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers.

207 Italgas stelt in dit verband dat de toepassing van één tariefmethode tot de vaststelling van naar de regio’s gedifferentieerde tarieven voor gaslevering leidde, op basis van standaardkosten en uniforme parameters voor heel Italië, waarbij geen rekening werd gehouden met het reële kader waarbinnen de gasdistributie in het lagunegebied werd verricht en met de door Veneziana Gas daadwerkelijk gedragen meerkosten.
207 Italgas argues in that regard that the application of the single tariff structure led the tariffs for the supply of gas to vary according to zone, on the basis of a standard cost and uniform parameters for the whole of Italy which did not take account of the real framework in which gas was distributed in the lagoon area and the additional costs actually incurred by Veneziana Gas.

Uitrusting voor bediening, controle en bewaking op afstand van motoren, werktuigmachines en onderdelen daarvoor, voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking, voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer
Equipment for remote operation, control, and monitoring of engines, machine tools, and parts therefor, for use in oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

Tot de „niet-relevante activiteiten” behoort met name de gasdistributie.
Among the ‘activities not involved’ mentioned in the annex is the supply of gas.

147 Daarbij komt dat de gasdistributie op gemeenteniveau een dienst van algemeen economisch belang vormde.
147 In addition, the distribution of gas at municipal level constituted a service of general economic interest.

Verhuur van materiaal, machines en werktuigmachines voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie
Rental of equipment, machines, and machine tools for use in oil and gas distribution, oil and gas exploration, and oil and gas production

Voertuigen voor de landbouw, voor verdichting, voor de bouw, voor sloopwerkzaamheden, voor grondbewerking, voor het op niveau brengen van de bodem, voor grondverzet, voor de bosbouw, voor landschapsarchitectuur, voor hijs- en hefwerkzaamheden, voor scheepsvoortstuwing, voor verlading van materialen, voor de mijnbouw, voor het mulchen, voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking en voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer
Vehicles for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

stadsverwarmingsinstallaties voor zover zij verwarming leveren aan huishoudelijke afnemers en aan de onder a) bedoelde afnemers, op voorwaarde dat deze installaties niet kunnen worden omgeschakeld op andere brandstoffen en aangesloten zijn op een gasdistributie of -transmissienet.
district heating installations to the extent that they deliver heating to household customers and to the customers referred to in point (a) provided that these installations are not able to switch to other fuels and are connected to a gas distribution or transmission network.

Voor gas zijn de totale investeringen in gasdistributie doorgaans twee keer zo hoog als in transmissie.
For gas, total investments in gas distribution will typically be twice as high as in transmission.

28 In deze omstandigheden dient op de prejudiciële vraag te worden geantwoord dat de artikelen 43 EG en 49 EG zich ertegen verzetten dat, in omstandigheden als die in het hoofdgeding, een gemeente een concessie voor het beheer van de openbare dienst van gasdistributie rechtstreeks toewijst aan een vennootschap waarvan het kapitaal overwegend in handen van de overheid is, en waarin deze gemeente een deelneming van 0,97 % bezit, wanneer bij deze toewijzing niet is voldaan aan de eisen van transparantie, die, zonder een verplichting tot het volgen een aanbestedingsprocedure in te houden, een onderneming in een andere lidstaat dan de Italiaanse Republiek met name in staat moeten stellen, toegang te krijgen tot alle relevante informatie betreffende deze concessie vóór de toewijzing ervan, zodat deze onderneming, indien zij dat zou hebben gewild, haar interesse voor deze concessie had kunnen tonen.
28 In those circumstances, the answer to the question referred must be that Articles 43 EC and 49 EC preclude, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, the direct award by a municipality of a concession for the management of the public gas‐distribution service to a company in which there is a majority public holding and in which the municipality in question has a 0.97% holding, if that award does not comply with transparency requirements which, without necessarily implying an obligation to hold an invitation to tender, are, in particular, such as to enable an undertaking located in the territory of a Member State other than that of the municipality in question to have access to appropriate information regarding that concession, so that, if that undertaking had so wished, it would have been in a position to express its interest in obtaining that concession.

Machines, werktuigmachines en onderdelen daarvoor, voor de landbouw, voor verdichting, voor de bouw, voor sloopwerkzaamheden, voor grondbewerking, voor het op niveau brengen van de bodem, voor grondverzet, voor de bosbouw, voor landschapsarchitectuur, voor gazonverzorging, voor hijs- en hefwerkzaamheden, voor scheepsvoortstuwing, voor verlading van materialen, voor de mijnbouw, voor het mulchen, voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking, voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer
Machines, machine tools, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lawn care, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

SI: niet geconsolideerd behalve voor diensten in verband met gasdistributie, waarvoor: geen.
SI: Unbound except for services incidental the distribution of gas, where: none.

In het betrokken tijdvak (1995-1996) was de sector van de gasdistributie op stadsniveau, waarin de vennootschap Veneziana Gas, die nadien in Italgas is opgegaan, actief was, immers niet geliberaliseerd.
At the time under consideration (1995-96), the urban gas distribution sector, in which Veneziana Gas, later absorbed by Italgas, traded, had not been liberalised.