gasfornuis oor Engels

gasfornuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas cooker

naamwoord

Gasfornuizen verbruiken twee keer minder energie dan elektrische fornuizen.
Gas cookers consume half the amount of energy as electric cookers.

stove

naamwoord

Alleen het gasfornuis aangezet en het voltage opgeschroefd.
Just started a gas flow from his stove top and then upped the voltage in his unit.

gas burner

naamwoord

gas range

naamwoord

Hij kan aan een zes- pitten gasfornuis geraken
He can trade for a six- burner gas range

gas stove

naamwoord

A kitchen stove which uses natural gas as a fuel source.

En alles wat ik moet koken op is een zielige camping gasfornuis.
And all I have to cook on is a pitiful camping gas stove.

voorbeelde

Ik had veel opgekropte woede... omdat m' n moeder mijn hand op het gasfornuis hield
My social worker says it' s anger from my mom holding my hand on the stove

Hij kon geen lucifers vinden en stak dus het gasfornuis aan in de keuken en rolde een rol keukenpapier af.
He couldn’t find a match, so he lit the gas stove in the kitchen and unwound a roll of paper towels.

Na schooltijd zaten Tess en hij hier altijd hun huiswerk te maken, terwijl zijn moeder op het grote gasfornuis kookte.
After school, he and Tess used to sit here doing their homework while his mother cooked on the big gas stove.

‘Het is een gasfornuis, die zijn geen greintje gevaarlijker dan elektrische fornuizen.’
"""It's a gas stove, it's no more dangerous than an electric one."""

‘O, ik... dacht vanavond maar het gasfornuis te gebruiken.’
“Oh, I...thought I’d cook on the stove tonight.”

Toen ik een van de pitten van het gasfornuis probeerde aan te steken, hoorde ik alleen een klikgeluid.
When I tried one of the burners on what appeared to be a gas or propane stove, all I heard was a clicking sound.

De wakende geest vergeet dat soort dingen, maar de slapende registreert de gloed rondom die vrouw bij het gasfornuis.
The waking mind forgets, but the mind of the night sees the glow around the woman at the stove.

Nu zag ik het: dat mijn moeder een blos op haar wangen had, kwam niet alleen door de warmte van het gasfornuis.
Now I saw it—Mom’s face wasn’t just glowing from the heat of the stove.

Ze maakte de tomatensaus met rode wijn en gebakken uien en knoflook en liet hem op het gasfornuis staan pruttelen.
She made the tomato and red wine sauce, stirred in fried onions and garlic, and left it to simmer on the hob.

Een steelpan met water stond op de achterste brander van het gasfornuis te stomen.
A saucepan with water was hissing on the back burner of the gas stove.

Vertel me maar eens of Roxie’s een gasfornuis of een elektrisch fornuis heeft.’
Tell me, does Roxie’s have gas or electric stoves?”

Zonder dat wij het wisten, was iemand echter precies de dag voordat wij kwamen werken, het gasfornuis komen aansluiten en had de waakvlam aangestoken.
However, unknown to us, just the day before, someone came and hooked up the gas stove and lit the pilot light.

Nancy stond in de keuken en ik hoorde een klik en daarna het gonzen van een gasfornuis.
Nancy had stepped into the kitchen and I heard the click and whir of a gas stove firing up.

Hij stond in de pantry - betegelde vloer, gasfornuis, grote koelkast.
He was at the galley – tile floor, gas stove, full-size refrigerator.

Hij kookte op het gasfornuis en toen het gas op was op de houtkachel.
He cooked on the gas burner, and after the gas ran out, on the wood-burning stove.

Er stond een groot gasfornuis en we hadden tweedehands kasten gekocht, sommige antiek.
There was a large gas stove and we had bought second-hand cupboards — some antique, all free-standing.

Tevreden stak ze het gasfornuis aan, zonder haar moeder te vragen of ze mee wilde eten.
Satisfied, she turned on the gas oven without asking her mother if she would like to eat with her.

'Ze heeft de afgelopen dagen vaak naar het gasfornuis en de koelkast zitten kijken.
"""She's spent a lot of time watching the stove and refrigerator in the last couple of days."

Ze schrobde de keukenvloer, boende de oven, schuurde de pitjes van het gasfornuis.
She was scrubbing the kitchen floor, washing out the oven, scouring the jets of the gas stove.

Handboeien Ian staat in de keuken voor het gasfornuis.
Handcuffs Ian is in the kitchen next to the cooker.

Rose bakte eieren, hoewel ze dat eigenlijk niet mocht, want ze mochten niet aan het gasfornuis komen.
Rose made eggs, which was nice, even though she wasn't supposed to, because they weren't allowed to turn on the stove.

Het is eigenlijk niet veel meer dan een gootsteen en een gasfornuis en een kast.
It’s really little more than a sink and an oven and a cupboard.

Op foto's is een armoedige kamer te zien, met een onopgemaakt koperen bed en een oud gasfornuis.
Photographs show a dingy room with an unmade brass bed and an old gas stove.

Ik heb een briefje voor je op het gasfornuis gelegd omdat ik niet wilde dat je je zou verwonden.
I left the note on the stove because I didn’t want you to get hurt.

Nou, de meest waarschijnlijke plek is in een van de grote kasten rechts van het gasfornuis.
Well, the likeliest place is in one of the big cupboards to the right of the cooker.