gascilinder oor Engels

gascilinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas cylinder

naamwoord

voorbeelde

Je moet er een gascilinder in doen.'
You got to load it with a gas cylinder.""

19 Besluit nr. 821 van de regering van 4 juni 2002 (Žin., 2002, nr. 56-2264) stelt in punt 12 voorschriften voor de toepassing van de met name in artikel 41, lid 1, punten 3 tot en met 8, van de accijnswet ingevoerde vrijstellingen vast, volgens welke de accijns niet wordt toegepast op in Litouwen ingevoerde energieproducten „die zich bevinden in vast aangebrachte brandstofreservoirs – als vermeld in de technische handleiding van de fabrikant (met inbegrip van in het voertuig aangebrachte gascilinders die deel uitmaken van de gasinstallatie) – van bedrijfsvoertuigen voor passagiers of goederen, trekkers met of zonder aanhangwagens daaronder begrepen, en die rechtstreeks van de reservoirs in de vast aangebrachte systemen voor brandstoffentoevoer van het voertuig vloeien of worden gebruikt in koel- en andere systemen, wanneer deze worden gebruikt in het voertuig waarin zij werden ingevoerd”.
19 Point 12 of the Rules for applying the exemptions specified in Article 41(1), points 3 to 8, of the Law on excise duty, approved by Government Decree No 821 of 4 June 2002 (Žin., 2002, No 56-2264), provides that excise duty is not to be levied on energy products imported into Lithuania ‘when they are contained in commercial motorised road vehicles for passengers and goods, including tractors and lorry tractors, in fixed fuel tanks provided for in the manufacturer’s technical documentation (including gas cylinders installed in the vehicle as part of the gas equipment), from which those energy products are directly injected into fixed fuel supply systems or are used in refrigeration or other systems, provided they are used in the same vehicle as that in which they have been imported’.

Biociden die bestaan uit stikstof, zoals goedgekeurd, zijn toegelaten in verschillende lidstaten, waaronder Frankrijk, en worden geleverd in gascilinders (3).
Biocidal products consisting of nitrogen as approved are authorised in several Member States including France and are supplied in gas cylinders (3).

— indien, waar nodig voor speciale verpakkingen, zoals bijvoorbeeld mobiele gascilinders, de kenmerken zijn aangebracht overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG bedoelde, specifieke voorschriften.
— where appropriate, for particular types of packaging such as mobile gas cylinders, if the specific requirements referred to in Annex VI to Directive 67/548/EEC are complied with.

de op het grondgebied van Hongarije toepasselijke kleurencode voor vervoerbare drukapparatuur is vastgesteld bij Decreet nr. 14/1998 van de minister van Economische Zaken van 27 november 1998 inzake veiligheidsvoorschriften voor gascilinders.
the applicable colour coding of transportable pressure equipment within the territory of Hungary is laid down in Decree No 14/1998 of the Minister for the Economy of 27 November 1998 on safety regulations for gas cylinders.

Inhoud van de nationale wetgeving: Vrijstelling van de voorschriften van de hoofdstukken 5.3, 5.4 en 7, en bijlage B van de ADR voor gascilinders die worden gebruikt voor het tappen van dranken, wanneer deze gascilinders op hetzelfde voertuig worden vervoerd als de dranken (waarvoor ze worden gebruikt).
Content of the national legislation: Exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and Annex B of the ADR for cylinders of gases, used as dispensing agents for beverages, where these cylinders of gases are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).

De responsfactor (Rf) voor een bepaald koolwaterstofmonster is de verhouding tussen de C1-waarde van de FID en de concentratie in de gascilinder, uitgedrukt als ppm C1.
The response factor (Rf) for a particular hydrocarbon species is the ratio of the FID C1 reading to the gas cylinder concentration, expressed as ppm C1.

Inhoud van de nationale wetgeving: Gascilinders die overeenkomstig de voorschriften van het United States Department of Transportation (DOT) zijn geproduceerd en getest, mogen worden gebruikt voor het vervoer van een beperkte lijst van in de bijlage bij de afwijking genoemde gassen.
Content of the national legislation: gas cylinders constructed and tested according to the prescriptions of United States Department of Transportation (DOT) can be used for transport of a limited list of gases annexed to the derogation

Bovendien moet de gascilinder gedurende 24 uur bij een temperatuur tussen 293 en 303 K (20 en 30 °C) worden voorgeconditioneerd.
In addition, the gas cylinder shall be pre-conditioned for 24 hours at a temperature between 293 K and 303 K (20 and 30 °C).

Inhoud van de nationale wetgeving: vrijstelling van de voorschriften van de hoofdstukken 5.3 en 5.4, deel 7, en bijlage B van de ADR voor gascilinders die worden gebruikt voor het tappen van dranken en die op hetzelfde voertuig worden vervoerd als de dranken (waarvoor ze worden gebruikt).
Content of the national legislation: Exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and Annex B of the ADR for cylinders of gases, used as dispensing agents for beverages, where these cylinders of gases are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).

Overwegende dat bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG algemene criteria bevat voor de indeling en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten; dat daarin criteria voor stoffen en preparaten die bij inademing gevaarlijk voor de gezondheid zijn, dienen te worden opgenomen; dat de criteria voor sensibiliserende stoffen en preparaten dienen te worden gewijzigd; dat criteria voor het kenmerken van gascilinders voor propaan, butaan of voor vloeibaar petroleumgas (LPG) dienen te worden opgenomen;
Whereas Annex VI to Directive 67/548/EEC contains general criteria for the classification and labelling of dangerous substances and preparations; whereas criteria for substances and preparations dangerous to health if aspirated need to be introduced; whereas the criteria for sensitizing substances and preparations need to be amended; whereas criteria for the labelling of gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas (LPG) need to be introduced;

Inhoud van de nationale wetgeving: voor het vervoer van ongereinigde lege houders van categorie 4 en volle of lege gascilinders voor ademhalingsapparatuur voor noodhulpdiensten of voor duikapparatuur, in hoeveelheden die de grenswaarden van punt 1.1.3.6 niet overschrijden, geldt de in punt 5.4.1 gestelde verplichting om een vervoersdocument bij te hebben niet.
Content of the national legislation: the transport of uncleaned empty containers belonging to Transport Category 4 and filled or empty gas cylinders for breathing apparatuses for use by emergency services or as diving equipment, in quantities not exceeding the limits set in point 1.1.3.6, is not subject to the obligation to carry the transport document provided for in point 5.4.1.

De responsfactor (Rf) voor een bepaald koolwaterstofmonster is de verhouding tussen de C1-waarde van de FID en de concentratie in de gascilinder, uitgedrukt als ppm C1.
The response factor (Rf), for a particular hydrocarbon species is the ratio of the FID C1 reading to the gas cylinder concentration, expressed as ppm C1.

Bovendien moet de gascilinder gedurende 24 uur op een temperatuur van 298 K (25 oC) ± 5 K worden geconditioneerd.
In addition, the gas cylinder must be preconditioned for 24 hours at a temperature of 298 K (25 oC) ± 5 K.

Gascilinders, bedoeld voor propaan, butaan of vloeibaar petroleumgas (LPG) waaraan een stinkende stof is toegevoegd
Gas containers intended for preparations containing stenched propane, butane or liquefied petroleum gas (LPG)

Gascilinders (machineonderdelen)
Gas cylinders (parts of machines)

alle gascilinders speciaal zijn ontworpen om het desbetreffende gas te bevatten en vervoeren;
gas cylinders have been manufactured specifically for the purpose of containing and transporting that particular gas;

Betreft: vrijstelling van de voorschriften van de hoofdstukken 5.3, 5.4, 7 en van bijlage B van de ADR voor het vervoer van gascilinders voor tapinstallaties (voor dranken) die op hetzelfde voertuig worden vervoerd als de dranken (waarvoor ze worden gebruikt).
Subject: Exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and Annex B of the ADR, in relation to the carriage of gas cylinders of dispensing agents (for beverages) where they are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).

Betreft: Vrijstelling van de voorschriften van de hoofdstukken 5.3, 5.4, deel 7 en bijlage B van de ADR in verband met het vervoer van gascilinders voor tapinstallaties (voor dranken), wanneer deze op hetzelfde voertuig worden vervoerd als de dranken (waarvoor ze worden gebruikt).
Subject: Exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and Annex B of the ADR, in relation to the carriage of gas cylinders of dispensing agents (for beverages) where they are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).

Betreft: Vrijstelling van de voorschriften van de hoofdstukken 5.3, 5.4, 7 en bijlage B van de ADR in verband met het vervoer van gascilinders voor tapinstallaties (voor dranken), wanneer deze op hetzelfde voertuig worden vervoerd als de dranken (waarvoor ze worden gebruikt).
Subject: Exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and Annex B of the ADR, in relation to the carriage of gas cylinders of dispensing agents (for beverages) where they are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).

In dit geval mag het etiket de gangbare benaming of industriële/handelsbenaming van het preparaat dragen, vooropgesteld dat de namen van de gevaarlijke stoffen in het preparaat duidelijk en onuitwisbaar op de buitenkant van de gascilinder worden vermeld
In this case, the label can bear the generic name or industrial/commercial name of the preparation provided that the dangerous component substances of the preparation are shown on the body of the gas cylinder in a clear and indelible way

Opmerkingen: Gascilinders voor heteluchtballonnen worden zo licht mogelijk ontworpen, hetgeen betekent dat ze onmogelijk aan de normale voorschriften voor gascilinders kunnen voldoen.
Comments: Gas cylinders used for hot-air balloons are designed to be as light-weight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.

Bovendien moet de gascilinder gedurende 24 uur op een temperatuur van 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C) worden geconditioneerd.
In addition, the gas cylinder must be preconditioned for 24 hours at a temperature of 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C).