gegevensoproep oor Engels

gegevensoproep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data call

A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data.

voorbeelde

De monitoring van de visserijinspanning kan beter op regelmatige basis worden gegarandeerd aan de hand van jaarlijkse gegevensoproepen op grond van het gegevensverzamelingskader[7], vergezeld van administratieve ad‐hoc‐rapportageverzoeken door de Commissie, bijvoorbeeld wanneer er twijfels bestaan over de naleving van inspanningsbeperkingen of wanneer de kwaliteit van de gegevens onvoldoende is.
Monitoring of fishing effort can better be ensured as a regular exercise by annual data calls under the Data Collection Framework[7], accompanied by ad hoc administrative reporting requests from the Commission, the latter to be used for instance where there are doubts on the compliance with effort limits or when the data quality is insufficient.

De procedure waarmee eindgebruikers gegevens opvragen bij de lidstaten („gegevensoproepen”) is te omslachtig en arbeidsintensief; gegevens over visserijactiviteiten zijn niet in elke lidstaat even goed beschikbaar omdat de toegangsregels verschillen, deels wegens beperkingen op het gebruik van de gegevens voor meerdere doeleinden; problemen met de toegankelijkheid van gegevens die onder het kader voor gegevensverzameling (KGV) vallen, leiden tot onderbenutting ervan, waardoor veel mogelijkheden om die gegevens te gebruiken verloren gaan en onnodige investeringen worden gedaan om dezelfde gegevens voor andere doeleinden te verzamelen (bv. in het kader van de maritieme ruimtelijke ordening).
The process through which end users request data from Member States (‘data calls’) is too burdensome and resource-intensive; accessibility to fishing activity data varies across Member States due to differing access rules, based in part on limitations of the multi-purpose use of these data; Data Collection Framework (DCF) data are underutilised due to difficulties in accessing them, leading to great opportunities lost in the potential use of these data and to unnecessary investments when collecting the same data for other purposes (e.g. in maritime spatial policies).

– Mate van naleving van de gegevensoproepen
– Degree of compliance with data calls

Amendement 76 Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 2 – letter d Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement d) hoe en wanneer de gegevens nodig zijn; d) in welk formaat en wanneer de gegevens moeten worden aangeleverd aan eindgebruikers, waarbij rekening wordt gehouden met de termijnen voor gegevensoproepen; Amendement 77 Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 2 – letter f bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement f bis) welke gegevens worden verzameld voor controledoeleinden en welke gegevens worden verzameld in het kader van deze verordening.
Amendment 76 Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 – point d Text proposed by the Commission Amendment (d) how and when the data are needed; (d) in what format and when data are to be delivered to end users, taking into consideration deadlines provided for data calls; Amendment 77 Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 – point f a (new) Text proposed by the Commission Amendment (fa) which data are collected for control purposes and which are collected in the framework of this Regulation.

c) de volledigheid en de betrouwbaarheid van de gegevens die de lidstaten aan de wetenschappelijke instanties of, in het geval van specifieke gegevensoproepen, aan de Commissie verstrekken om de bestanden te evalueren;
(c) the completeness and reliability of data that Member States provide to scientific bodies for the purpose of stock assessment, or to the Commission in case of specific data calls;

de volledigheid en de betrouwbaarheid van de gegevens die de lidstaten aan de wetenschappelijke instanties of, in het geval van specifieke gegevensoproepen, aan de Commissie verstrekken om de bestanden te evalueren;
the completeness and reliability of data that Member States provide to scientific bodies for the purpose of stock assessment, or to the Commission in case of specific data calls;

Telecommunicatiediensten, met name via internet en/of andere media, waaronder het ter beschikking stellen van toegang tot gegevensinvoer en/of gegevensoproep
Telecommunications services, in particular via the Internet and/or other media, including providing access for data input and data retrieval

De huidige door gegevensoproepen veroorzaakte lasten kunnen sterk worden verminderd, zonder daarbij voor te schrijven wat de eindresultaten moeten zijn of hoe die moeten worden bereikt.
Without prescribing the means or the end results, there is an opportunity to greatly reduce the current burden of data calls.

Dit zijn de voornaamste kwesties: i) de procedure waarmee eindgebruikers 7 gegevens opvragen bij de lidstaten ("gegevensoproepen") is te omslachtig en arbeidsintensief, ii) de lidstaten hebben niet altijd op bevredigende wijze voldaan aan hun plicht om informatie te verstrekken aan eindgebruikers en om dit tijdig te doen, iii) gegevens over visserijactiviteiten zijn niet in elke lidstaat even beschikbaar omdat de toegangsregels verschillen, deels wegens beperkingen op het gebruik van de gegevens voor meerdere doeleinden, en iv) problemen met de toegankelijkheid van gegevens die onder het KGV vallen, leiden tot onderbenutting ervan, waardoor veel mogelijkheden om die gegevens te gebruiken verloren gaan en onnodige investeringen worden gedaan om dezelfde gegevens voor andere doeleinden te verzamelen (bv. in het kader van de maritieme ruimtelijke ordening).
The main issues are the following: i) The process through which end-users 7 request data from Member States ("data calls") is too burdensome and resource intensive; ii) compliance and timeliness of data provision by Member States to end-users has not always been satisfactory; iii) Accessibility to fishing activity data varies across Member States due to differing access rules, based in part on limitations of multi-purpose use of these data; and iv) DCF data are under-utilized due to difficulties in accessing them, leading to great opportunities lost in potential use of these data and unnecessary investments when collecting the same data for other purposes (e.g. in maritime spatial policies).

In de weergave Actieve gegevensverbindingen kunt u de geopende gegevensverbindingen bekijken: gegevensoproepen packet-gegevensverbindingen wireless LAN-verbindingen (WLAN) Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.
In the active data connections view, you can see the open data connections: data calls packet data connections wireless LAN (WLAN) connections Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth.

De instellingen voor gegevensoproepen hebben effect op alle toegangspunten die gebruikmaken van een GSM-gegevensoproep.
The data call settings affect all access points that use a GSM data call.

Er is een gegevensoproep actief (netwerkdienst).
A data call is active (network service).

In de weergave Actieve gegevensverbindingen kunt u geopende gegevensverbindingen bekijken: gegevensoproepen packet-gegevensverbindingen wireless LAN-verbindingen (WLAN) Selecteer Opties > Verbinding verbreken als u een verbinding wilt verbreken.
In the active data connections view, you can see the open data connections: data calls packet data connections wireless LAN (WLAN) connections Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. To end a connection, select Options > Disconnect.

De verbinding met een Bluetooth-hoofdtelefoon is verbroken. / Er is een gegevensoproep actief.
14 A compatible TTY is connected to the device. A data call is active.

Videooproepen zijn niet mogelijk als een andere spraak-, videoof gegevensoproep actief is.
Video calls cannot be made while another voice, video, or data call is active.