gehoordrempel oor Engels

gehoordrempel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absolute threshold of hearing

naamwoord

auditory threshold

naamwoord

voorbeelde

Men heeft de gehoordrempel (het zwakste geluid dat nog door het normale menselijke oor gehoord kan worden) vastgesteld op 0 decibel.
Zero decibels has been established as the threshold of hearing (the smallest sound the normal human ear can detect).

Gehoordrempel 0
Threshold of hearing 0

Zie gehoordrempel).
(Epacridaceae).

Sommige reageren op geluiden die beneden de menselijke gehoordrempel liggen.
Some respond to sounds below man’s auditory range.

Het begon met het zachte neuriën, bijna onder de gehoordrempel, van de reuzen die rond Ruana verzameld waren.
It began with a low humming, almost below the threshold of hearing, from the Giants gathered around Ruana.

Dit gaat zelfs zover door dat de bovenste gehoordrempel van 30.000 Hz in de babyjaren, tot 4000 Hz is teruggelopen tegen de tijd dat men tachtig is.
The upper level of the auditory range reportedly drops from 30,000 cycles when one is a baby to around 4,000 cycles by the time one is eighty.

'Ja, tenzij er een zodanige stilte heerst, dat geen geluid de gehoordrempel overschrijdt.
"""Unless there is silence, with no sound above the hearing threshold."

Dikwijls waren ze nog onder de gehoordrempel, eerder lange, langzame trillingen in plaats van geluiden.
Often they were below the range of hearing, long slow vibrations rather than sounds.

Een monotone bromtoon waar dieren met een lage gehoordrempel raar van zouden gaan doen.
A monotone buzz that would make animals with a wider range of hearing act strangely.

De audiometrische controle heeft eveneens betrekking op de frequentie 8 000 Hz; het omgevingsgeluidsniveau moet de meting mogelijk maken van een gehoordrempel van 0 dB overeenkomstig ISO-norm 389 - 1975.
Audiometry also covers the frequency of 8 000 Hz; the ambient sound level enables a hearing-threshold level equal to 0 dB in relation to ISO standard 389-1975 to be measured.

Niet dat ze maar net aan de gehoordrempel zaten, want dit waren het soort stemmen dat normale oren niet kunnen horen.
It wasn't that they were on the verge of hearing, because they were the kind of voices that ordinary ears can't hear.

Het lied kwam voorlopig maar net aan de gehoordrempel.
The song was as yet only on the threshold of hearing.

Vanaf 42 Hertz tot boven de menselijke gehoordrempel doet de HS8 zijn werk.
The HS8 does its job from 42 Hz to frequencies that are above human hearing.

De gehoordrempel kan vastgesteld worden en er kan een A-B-X-test [1] gedaan worden om bijvoorbeeld het verschil in geluidskwaliteit van een .MP3- en een .WAV bestand vast te stellen.
It is possible to determine your hearing threshold and you can perform an A-B-X test to see what differences there are in sound quality between, for example, an MP3 file and a WAV file.

De trillingen van de motor vonden op een bepaalde toonhoogte plaats, onder de menselijke gehoordrempel, die een fysiologisch effect had op het team.
The vibrations of the motor were occurring at a precise pitch, below human hearing, that was having physiological effects on the team.

Normale gehoordrempels worden beschouwd als 25 dB gevoeligheid, hoewel er voorgesteld is dat deze drempel te hoog is en dat 15 dB (ongeveer half zo hard) meer typisch is.
Normal hearing thresholds are considered to be 25 dB sensitivity, though it has been proposed that this threshold is too high, and that 15 dB (about half as loud) is more typical.

Het zachtste geluid dat u hoort bij elk punt vormt uw gehoordrempel, deze drempels worden aangegeven op uw audiogram.
The softest sounds you hear at each pitch make up your hearing threshold and those thresholds are marked on your audiogram.

De gehoordrempel ligt op 0 dB.
The threshold of hearing is 0 dB.

Tijdens de ontlading van de spoel hoort men een ‘klik’-geluid, het volume is afhankelijk van de sterkte van de stimulatie, en dit kan een tijdelijke verlaging van de gehoordrempel veroorzaken.
During discharge of the coil you will hear a 'click' sound and the volume depends on the strength of the stimulation.

Hyperacusis Bij sommige mensen bestaat, ondanks een normale of zo goed als normale gehoordrempel een sterk verhoogde gevoeligheid voor hard geluid.
Hyperacusis In some persons, there is despite of a normal or proximately normal auditory threshold a strongly increased sensitivity against loud sound.

Ons gehoor ligt in een bereik tussen 0 dB (de gehoordrempel) en 120 dB (de pijngrens), ofwel een frequentiebereik van 20 tot 20.000 Hz.
The human hearing range is in the area between 0 dB (hearing threshold) and 120 dB (pain threshold) in frequencies between 20 – 20000 Hz.

Het zachtste geluid dat een persoon kan horen wordt de gehoordrempel genoemd.
The softest sound a person is able to hear is called the hearing threshold.

Tijdens de ontlading van de spoel hoort men een ‘klik’-geluid, het volume is afhankelijk van de sterkte van de stimulatie, en dit kan een tijdelijke verlaging van de gehoordrempel veroorzaken.
During discharge of the coil you will hear a 'click' sound, the volume depends on the strength of stimulation, and this may be a temporary reduction in the threshold of hearing damage.

Toch blijft je persoonlijke situatie bepalend, hier spelen je gehoorcurve en gehoordrempel een rol.
But still your personal situation is leading, your hearingcurve and hearing threshold can have an impact.

Een maatstaf voor de sterkte van een geluid ten opzichte van de gehoordrempel, gemeten in dB (decibel).
A measure of the loudness of a sound, relative to the threshold of hearing, measured in dB (decibels).