gehoorbescherming oor Engels

gehoorbescherming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earplug

naamwoord

hearing protection

The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound.

Om dit te verhelpen heeft Gerardo hun individuele gehoorbescherming verstrekt.
To remedy that situation, Gerardo provided them with individual hearing protection equipment.

Gehoorbescherming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earplug

verb noun

device meant to be inserted in the ear canal to protect the user's ears from loud noises or the intrusion of water, foreign bodies, dust or excessive wind

hearing protection

Om dit te verhelpen heeft Gerardo hun individuele gehoorbescherming verstrekt.
To remedy that situation, Gerardo provided them with individual hearing protection equipment.

voorbeelde

Koptelefoons met gehoorbescherming
Safety hearing protective headsets

Gehoorbescherming — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 4: Niveau-afhankelijke gehoorkappen
Hearing protectors — Safety requirements and testing — Part 4: Level-dependent ear-muffs

„In de industrie wordt bij geluidsniveaus boven de 85 dB gehoorbescherming aanbevolen.”
“In industry, hearing protection is recommended at levels over 85 dB.”

Elektronische gehoorbeschermende moffen
Electronic hearing protector muff

Oordoppen voor gehoorbescherming
Earplugs for noise protection

Draag beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming/gehoorbescherming ...
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection/hearing protection/...

In juni 2013 hebben de Belgische autoriteiten aan de Europese Commissie een maatregel gemeld voor het terugroepen van het product, bij de eindgebruiker, van gehoorbeschermende oordoppen van het type Climax 13 (herbruikbaar model), geproduceerd door Productos Climax SA, Polígono Industrial Sector Mollet, c/Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona), Spanje.
In June 2013, the Belgian authorities notified to the European Commission a measure ordering the recall of the product from end-users of hearing protector earplugs, of the type Climax 13 (reusable model), manufactured by Productos Climax SA, Polígono Industrial Sector Mollet, c/ Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona), Spain.

38 In dit verband moet worden benadrukt, zoals de Europese Commissie opmerkt, dat richtlijn 2003/10 als zodanig geen betrekking heeft op de betaling van een salaristoeslag wegens de zware omstandigheden op een werkplek ten gevolge van de blootstelling aan lawaai, en evenmin op de vraag of het effect van individuele gehoorbescherming in aanmerking kan of moet worden genomen om de drempelwaarde voor blootstelling aan lawaai te bepalen bij overschrijding waarvan die salaristoeslag moet worden betaald.
38 In this regard, it is important to point out that, as the European Commission has observed, Directive 2003/10 does not govern, as such, either the making of an extra payment in respect of the arduousness of a work station due to noise exposure or the issue of whether the effect of individual hearing protection can or must be taken into account to determine the noise exposure threshold that gives rise to the obligation to make such an extra payment.

Oordoppen en gehoorbescherming voor zover begrepen in deze klasse
Ear stoppers and hearing protectors included in this class

Uitrustingen voor individuele bescherming, onder andere gehoorbescherming
Equipment for the protection of the individual, in particular for hearing protection

Werkplekken waar deze waarden meer zijn dan 90 dB(A) moeten zijn voorzien van een teken „gehoorbescherming verplicht” met een diameter van ten minste 10 cm, overeenkomstig schets 7 van aanhangsel I, waarin wordt gewezen op de plicht tot het gebruiken van deze gehoorbeschermingsmiddelen.
In working spaces where noise levels exceed 90 dB(A) it shall be indicated that wearing of acoustic protection devices is mandatory by a symbol ‘Wear acoustic protection device’ with a diameter of at least 10 cm in accordance with Figure 7 of Appendix I.

gehoorbescherming,
ear protection,

Samenstelling van goederen, te weten van goederen die dienen ter bescherming van werknemers, met name beschermende kleding, beschermend schoeisel alsmede goederen in verband met oog-, huid- en gehoorbescherming en van kantoorartikelen voor derden voor presentatie- en verkoopdoeleinden
Aggregation of goods, namely goods for occupational health and safety, in particular protective clothing, protective footwear and goods in connection with the protection of eyes, skin and hearing, and office requisites, for others, for presentation and sales purposes

Als dat jou niet stoort, waarom koos je dan een activiteit met gehoorbescherming?
If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

Detailhandel in onderdelen en accessoires voor optische artikelen, elektrische artikelen, elektronische artikelen, audiovisuele apparatuur, hulpmiddelen voor gehoorbescherming, radiotoestellen, verlichtingstoestellen, zaklampen, zaklampen, hoofdlampen, wapenverlichting, geluiddempers en pennen
Retail services relating to parts and fittings for optical goods, electrical goods, electronic goods, audio-visual equipment, ear protection devices, radios, lighting apparatus, flashlights, torches, headlamps, weaponry lights, noise suppressors and pens

Gehoorbescherming - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden - Deel 4: Niveau-afhankelijke gehoorkappen
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 4: Level-dependent ear-muffs

betreffende de door België overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad genomen maatregel om een bepaald type gehoorbeschermende oordoppen bij de eindgebruiker terug te roepen
on a measure taken by Belgium according to Article 7 of Council Directive 89/686/EEC recalling from end-users a type of hearing protector earplugs

Reclame,Het samenbrengen voor rekening van derden van diverse producten (uitgezonderd het transport hiervan) via winkels voor detailhandel, groothandel, via postordercatalogussen of via elektronische middelen, via websites, Presentatie van producten op allerlei communicatiemiddelen voor detailhandel, Detail- of groothandel in gehoorproducten en met name gehoorapparaten en -prothesen, gehoorbeschermingen, gehoorbatterijen, technische gehoorhulpstukken, accessoires en producten voor onderhoud van gehoorapparaten en -prothesen
Advertising,Bringing together various products on behalf of others (except their transport) via retail stores or wholesale outlets, via mail order catalogues or by electronic means, through websites, Presentation of goods on all means of communication for retail sale, Retailing or wholesaling of hearing products, in particular hearing apparatus and hearing aids, hearing protectors, hearing batteries, technical hearing aids, accessories and cleaning preparations for hearing apparatus and hearing aids

Ook kan ik tot mijn genoegen zeggen dat de rapporteur in de loop van de behandeling van het verslag in het Parlement haar mening heeft bijgesteld, dat wil zeggen dat zij nu het effect van gehoorbescherming in aanmerking neemt en voor wekelijkse metingen is. Wij hebben in dit Parlement echter een amendement aangenomen dat voorzag in een ontheffing voor vijf jaar voor de amusements- en vrijetijdssector terwijl de Commissie aan een verslag werkt over de bijzondere aard van de amusements- en vrijetijdssector.
My explanation of vote, if anyone can hear me, is that although we achieved a great deal for industry as a whole, and the rapporteur changed her view during the process of the report going through the European Parliament - in other words, she took hearing protection into account and moved towards weekly measurements, which I welcome - the amendment that we voted through in Parliament on its exemption for entertainment and leisure for five years while the Commission did a report on the special nature of the entertainment and leisure business was lost in conciliation.

Veiligheidshelmen, ademhalingsapparatuur, veiligheidsmaskers, ademhalingsmaskers, mondbeschermers, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, tegen ongevallen, tegen straling, en tegen vuur beschermend schoeisel, tegen ongevallen, tegen straling en tegen vuur beschermende kleding, knie- en elleboogbeschermers voor arbeiders, gezichtsschermen voor arbeiders, brandwerende kleding, oordoppen voor gehoorbescherming, koptelefoons voor gehoorbescherming
Protective helmets, respiratory protection apparatus, protective masks, respiratory masks, teeth protectors, gloves for protection against accidents, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, knee and elbow guards for workers, protective face shields for workers, clothing for protection against fire, anti-noise headsets, headsets for hearing protection

Otoplastieken voor hoortoestellen, gehoorhulpmiddelen en gehoorbescherming
Otoplastics for hearing aids and hearing protectors

De door de Belgische autoriteiten genomen maatregel, waarbij de terugroeping, bij de eindgebruiker, wordt gelast van gehoorbeschermende oordoppen van het type Climax 13 (herbruikbare model), geproduceerd door Productos Climax SA, is gerechtvaardigd.
The measure taken by the Belgian authorities, ordering the recall of the product from end user of a type of hearing protector earplugs, of the type Climax 13 (reusable model), manufactured by Productos Climax SA, is justified.