geknotte oor Engels

geknotte

Soortgelyke frases

geknotte adelaar
alerion · allerion

voorbeelde

Ze passeerden boomgaarden: rijen geknotte bomen vol bloesem die er al een beetje verwelkt begon uit te zien.
They passed orchards, rows of stumpy trees covered in blossom that was beginning to look a little bedraggled.

‘Waarom zouden de iepen op het kerkhof dan niet geknot moeten worden?’
“Then why oughtn’t the elms in the churchyard to be pollarded?”

De onlangs aangelegde verharde weg van Shigatse naar Gyantse in het zuiden, loopt langs beken en geknotte wilgen.
The new paved road from Shigatse south to Gyantse runs alongside streams and between pollarded willows.

Deze kat was bijna twee keer zo groot, schonkig en zwaar, met een korte geknotte staart en dikke harige poten.
This one was almost twice as large, chunky and heavy, with a short bobtail and thick furry legs.

Op een diepte van # meter wroeten ze in de bodem.Met hun gevoelige borstels zoeken ze naar geknotte gapers
Down at # metres, they root around in the sediment, using their sensitive bristles to search out soft- shelled clams

Hobbelend rijden ze door een sliert kleine groene dorpjes met geknotte bomen langs slaperige kanaaltjes.
They bounce through a string of small green towns where pollarded trees line sleepy canals.

‘Waarom zouden de iepen op het kerkhof dan niet geknot moeten worden?’
‘Then why oughtn’t the elms in the churchyard to be pollarded?’

Hun persoonlijkheid is als een bonsaiboompje geknot om in een onnatuurlijk vorm te groeien.
Their personalities are like stunted bonsai trees, trained to grow in unnatural shapes.

Mijn tijd is nu gekomen, dacht hij terwijl hij zag hoe de oude man naar zijn geknotte Engelse taxusbomen keek.
The time has come, Slade thought as he watched the old man gazing at his sheared English yews.

Ik geloof dat het blauw met goud is en ik kan me herinneren dat er geknotte adelaartjes op staan.
I think that it’s azure and gold, and I recall that it has martlets on it.

De dissel van den omnibus, hoewel door het geweervuur geknot, stond nog, zoodat er een vlag aan gehecht kon worden.
Although the pole of the omnibus was mutilated by the bullets, sufficient remained for a flag to be attached to it.

Met een schok herkende Jameson iets wat hij eerst voor een geknotte pyramide had aangezien, die uit de aarde stak.
With a start, Jameson recognized what he had taken at first for a squat pyramid sticking up out of the soil.

In deze nieuwe, geknotte versie van mijn leven zal mijn zoon voor mij zorgen in plaats van andersom.
In this new, pared-down version of my life, I am to be cared for by my son instead of vice versa.

Daar had Lawrence zijn spullen naast gepropt: een paar broeken, t-shirts, sokken, een geknotte plastic tandenborstel.
Here Lawrence had stuffed his belongings: some jeans, T-shirts, socks, a plastic stunted toothbrush.

Ergens zit een merel, de mesthoop dampt, de geknotte wilgen zouden morgen kunnen uitlopen.
There's a blackbird somewhere, the muck heap is steaming, the pollarded willows could sprout tomorrow.

Ze naderden een rivier met wilgen aan de kant, die pas geknot waren.
They were approaching a river lined with willows, recently pollarded.

Hoe kunnen partijen campagne voeren als het recht van vergadering is geknot en partijleiders zoals Benazir Bhutto onder huisarrest staan?
How will parties be able to campaign when freedom of assembly is curtailed and party leaders like Benazir Bhutto are kept under house arrest?

Hetzelfde geldt voor geknotte bomen, die erg verzwakt zijn door de bruutheid van het constante snoeien.
Same with pollarded trees, which are so weakened by the brutality of constant trimming.

Ze moesten nodig geknot worden en gezien het feit dat het geheel zo goed onderhouden was, was dat onbegrijpelijk.
They needed pollarding, which was unusual, since everything else was so well maintained.

Bij Gundulf was dat instinct lange tijd geknot, net zoals bij zo velen van de soldaten die we hier te zien krijgen.
In Gundulf that instinct had long been frustrated, as it is in so many of the soldiers we see here.

Zodra ze in de wildernis van kleine, geknotte bomen kwamen, hadden ze honderd kilometer van zee kunnen zijn.
Once into the jungle of small, gnarled trees they could have been one hundred miles from the sea.

Heb ze nu twee keer geknot, de andere vier beginnen een mooie knot te vormen.
I’ve pollarded them twice now, the other four have formed a nice head.

Alles is aangelegd, gekweekt, geknot door een van mijn studenten of door mijzelf.
Everything is made, dwarfed, bonsaied, controlled by me or by one of my students.

Het huis stond zo’n honderd meter van de weg, achter een wild groeiend groepje geknotte bomen.
The house was a couple of hundred yards from the street, behind an unruly growth of stunted trees.

Sneeuw bedekte alle daken en lag zwaar op de takken van de geknotte moerbeibomen in onze straat.
Snow blanketed every rooftop and weighed on the branches of the stunted mulberry trees that lined our street.