gekookte ei oor Engels

gekookte ei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boiled egg

naamwoord

boiled egg (generic)

Moeder sneed de gekookte eieren en legde ze op een bord.
Mother sliced the boiled eggs and put them on a plate.

Soortgelyke frases

gekookt ei
boiled egg

Gekookt ei
boiledegg

voorbeelde

Een gekookt ei.
A boiled egg.

Van een bedrag met meer nullen op haar bankrekening dan ik in een week aan gekookte eieren at.
I’d helped her make sure, all right, of putting more noughts on her bank balance than I ate boiled eggs in a week.

Eigenlijk heet het gekookt ei en soldaten.
Actually called boiled egg and soldiers.

Gekookte eieren
Cooked eggs

Ik heb twee gekookte eieren, twee kommen cornflakes en twee bananen.
I’ve got two boiled eggs, two bowls of cornflakes and two bananas.

Sofia arriveerde met vier vers gekookte eieren en een schoteltje zout.
Sofia arrived with four freshly boiled eggs and a saucer of salt.

vroeg ik Olwen toen ze met gekookte eieren binnenkwam.
I asked Olwen when she came in with boiled eggs.

Mag ik twee gekookte eieren, met geroosterd witbrood?
Can I have two boiled eggs with white soldiers, please?

De huid eromheen was zo rood dat ze op gekookte eieren leken die in een schaal bloed dreven.
The skin around them was so red they looked like boiled eggs floating in a dish of blood.

Het was natuurlijk een pruik, en zonder de pruik was haar hoofd zo kaal als een gekookt ei.
It was a wig, of course, and without it, she was as bald as a boiled egg.

Moeder sneed de gekookte eieren en legde ze op een bord.
Mother sliced the boiled eggs and put them on a plate.

'Als je om een gekookt ei vraagt, brengen ze het je geklutst in een glas.'
‘And when you ask for a boiled egg, they bring it to you mashed up in a glass.’

gekookte eieren in verpakkingen van 10 kg of meer
Cooked eggs in packings of 10 kg or more

Vervolgens wordt de camote met plakjes tomaat, uien, gekookte eieren en azijn in een verrukkelijk maal veranderd.
Then, with sliced tomatoes, onions, boiled eggs and vinegar the camote is transformed into a delicious meal.

uitsluitend op het oppervlak van ongepelde gekookte eieren
only on the surface of unpeeled boiled eggs

uitsluitend op het oppervlak van ongepelde gekleurde gekookte eieren
only on the surface of unpeeled coloured boiled eggs

‘Wij vertrekken morgen naar Cairo, ’ zei Olaf, terwijl hij aan de eerste van vijf gekookte eieren begon.
‘We,’ said Olaf, beginning on the first of five boiled eggs, ‘leave for Cairo tomorrow.’

Gekookte eieren van de kippen in de tuin.
Boiled eggs from hens in the garden.

'Koude kip, gekookte eieren, fruit.
'Cold chicken; boiled eggs, fruit.

Ze houdt van een gekookt ei en krentencake met boter.
She likes a boiled egg and currant cake with butter.

Mevrouw Lawrence ging nu eindelijk zitten met een gekookt ei.
Mrs Lawrence sat down at last, with a boiled egg.

Onder het neteldoek stonden taramasalata, gekookte eieren en een schaal met mispels.
Under the muslin there was _taramasalata_, boiled eggs, and a plate of loquats.