gekookt oor Engels

gekookt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cooked

adjektief

of food, that has been prepared by cooking

Ik wist niet dat ge zo goed kondt koken.
I did not know that you could cook so well.

boiled

naamwoord

Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.

Soortgelyke frases

koken
boil · boiling · bring to a boil · bring to the boil · churn · cook · cooking · do · make · moil · prepare · roil · seethe · to boil · to cook · to seethe

aan de kook
aboil

Keizerin Koken
Empress Kōken

koken en gebruik van aardappels
potato cuisine

kokend
aboil · boiling

gekookte ei
boiled egg

gekookt ei
boiled egg

voorbeelde

Hun manden zitten altijd vol met lekkere dingen die ze zelf gekookt hebben.
Their basket was always full of good things they had cooked themselves.

van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water

Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.

De soldaten verzekerden Marc dat de kop taai en smakeloos zou blijven als een gekookte laars.
The soldiers assured Marc it would remain tough and tasteless as boiled boot.

Het gekookte mengsel krijgt zijn natuurlijke ambergele kleur namelijk dankzij deze manier van verhitten zonder dat er kleurstof aan het mengsel hoeft te worden toegevoegd.
When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.

Gekookt is beter voor je
Boiled is better for you

Lamsvlees, schapenvlees, ook als convenience-producten, allemaal in onbewerkte, gekruide of gemarineerde vorm of in gekookte, gekruide of gemarineerde vorm of in gebraden, gekruide of gemarineerde vorm, worstproducten van lamsvlees of schapenvlees
Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton

Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, alsmede voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, alle bereid uit vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of vleesextracten en/of geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten en/of geleien en/of jams en/of compote en/of eieren en/of melk en melkproducten en/of eetbare oliën en vetten
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, and food supplements, not for medical purposes, all made from meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or meat extracts and/or preserved, dried and cooked fruits and vegetables and/or jellies and/or jams and/or compotes and/or eggs and/or milk and milk products and/or edible oils and fats

Nee, ze had nog niet gekookt sinds ze thuis was.
No, she hadn’t cooked since she’d been home.

Plastic zakken of andere recipiënten die 17 g gekookte rijst kunnen bevatten en voorkomen dat de rijst uitdroogt.
Plastic bags or other recipients capable of containing 17 grams of cooked rice and preventing dehydration thereof.

Koken was een lastig karwei voor hem geworden; de laatste tijd had Sam steeds vaker voor hem gekookt.
Preparing meals had become an onerous chore; more and more of late Sam had been seeing to his dinner.

Maïs (verse of gekookte groenten)
Corn (fresh or cooked vegetables)

Mengsels van groenten die knoflook (2) en/of Allium ampeloprasum bevatten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a) iii), bedoelde tariefcontingenten
Mixtures of vegetables containing garlic (2) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)

Gekookt voedsel en Diepvriesproducten
Cooked foods and ULTRACONGELADOS

deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared

040700 | Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt: |
040700 | Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked: |

Eiproducten, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd (excl. eieren in de schaal en albumine)
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)

„Schaal- en weekdieren, gekookt
‘Crustaceans and molluscs, cooked

alleen halfverduurzaamde vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren, surimi en vis- en schaaldierenpasta, gekookte schaal- en weekdieren
only semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs

‘Je moet iedere ochtend en iedere avond vier tabletten oplossen in gekookt water’, zei de dokter, waarna hij wegging.
'Dissolve four tablets in boiled water every morning and evening,' Thackeray told him and left.

Daarna bood hij haar een stuk gekookte vis aan.
Next he offered her a piece of cooked fish.

b) Protocol voor de bepaling van de consistentie van gekookte rijst met de Instron Food Tester
(b) Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the consistency of cooked rice

Administratieve diensten, groothandel-, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, gedroogde, geconserveerde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, land-, tuin- en bosbouwproducten en granen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout en rijst
Office functions, retailing, wholesaling and sale via global computer networks of all kinds of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt and rice

Vlees, vis, gevogelte, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, compote, jams, marmelades, eetbare geleien, vruchtenpulp en -sausen, vruchtensalades, gekookte vruchten, ingevroren vruchten, ingevroren groenten, soepen, consommés, jams, melk en melkproducten, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, vlees of vis in blik, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, groentesappen voor gebruik in de keuken, bouillonpreparaten, oliën (voor voedingsdoeleinden), geconserveerde olijven, pickles, chips (aardappelen), eieren, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, vruchten en/of groenten, eieren
Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs

De melk wordt verwarmd tot # à # °C door twee à drie liter heet drinkwater (met een temperatuur van # °C) per # liter melk rechtstreeks aan de melk toe te voegen, of door de melk met heet drinkwater en een bain-mariesysteem in een putera te verwarmen of door ze met behulp van gekookte, zure schapenmelkwei te verwarmen
the temperature of the milk is raised to #-# °C by adding two to three litres of hot drinking water (at a temperature of # °C) per # litres of milk directly to the milk or by heating it with the aid of hot drinking water in a jacketed vessel (putera) or boiled sour sheep’s milk whey