gekonfijte vruchten oor Engels

gekonfijte vruchten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jam

naamwoord

De aroma’s zijn complex, rood of zwart fruit overheerst, vaak met accenten van overrijpheid, gekonfijte vruchten of jam.
The aromas are complex, dominated by red or black fruit, often with hints of overripeness, candied fruits or jam.

preserve

naamwoord

— gekonfijte vruchten van GN-code 2006;
— fruit preserved by sugar falling within CN code 2006,

voorbeelde

alleen gekonfijte vruchten
only candied fruit

Chips van vruchten en eetbare wortels, gekonfijte vruchten
Fruit and root vegetable crisps, candied fruit

Gekonfijte vruchten en plantendelen
Crystallised fruits and plant parts

Yrene wachtte tot een bediende met een dienblad vol gekonfijte vruchten voorbij was gelopen.
Yrene waited until a servant bearing a tray of candied fruits walked past.

Gedroogde, geconserveerde, gekookte en gekonfijte vruchten
Preserved, dried, cooked and crystallised fruits

Vruchtencompotes, jams, gekonfijte vruchten, gekookte vruchten, vruchten geconserveerd in alcohol, vruchtensalade, geconserveerde vruchten, vruchtengeleien, vruchtenpulp, vruchtenschillen, fruitschijfjes, marmelades
Fruit compotes, marmalades, crystallised fruit, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit salads, fruit preserves, fruit jellies, fruit pulps, fruit peel, fruit chips, preserve, jams

Het gebruik en de oorsprong van bepaalde gekonfijte vruchten wijzen trouwens in de richting van Siena.
Some candied fruits even reveal a typically Sienese style, both in their use and in their origin.

Snacks en Zoete, Met name gekonfijte vruchten
Snacks and sweet, In particular candied fruits

Aroma: initieel aroma van chocolade, vervolgens van kruiden, met name nootmuskaat en kaneel, gekonfijte vruchten en geroosterde amandelen;
Aroma: initial aroma of chocolate, then of spices, in particular nutmeg and cinnamon, candied fruit and roasted almonds.

Gekonfijte vruchten, gesuikerde noten, consumptie-ijs, bevroren yoghurt, roompuddingen, ontbijtgranen, kauwgom, koffie, thee, koffiesurrogaten
Candied fruit, candied nuts, ices, frozen yoghurt, blancmanges, breakfast cereals, chewing gum, coffee, tea, artificial coffee

Preparaten op basis van gedroogde, geconserveerde, gekookte en gekonfijte vruchten
Preparations made from preserved, dried, cooked and crystallised fruits

Bevroren, geglaceerde, geconserveerde, bewerkte, gedroogde, gekookte of gekonfijte vruchten en groenten
Frozen, frosted, preserved, processed, dried, cooked or crystallised fruit and vegetables

Massoud Ali, ga thee en gekonfijte vruchten halen voor onze gast!’
Massoud Ali, bring tea and sweetmeats for our honored guest!”

alleen suikerwerk, behalve gekonfijte vruchten
only sugar confectionery, except candied fruit

Bevroren, geconserveerde, gedroogde, gekookte, gekonfijte vruchten en groenten
Frozen, preserved, dried, cooked, crystallised fruits and vegetables

in bijlage I worden de vermeldingen gekonfijte vruchten en groenten, alsmede de desbetreffende definities, geschrapt
in Annex I, the designations crystallised fruit and vegetables, and the corresponding definitions, shall be deleted

Zeker tachtig desserts, plus gekonfijte vruchten, compotes... ijs, nougat...
80 desserts minimum, not counting the candied fruits, competes, ice cream and nougatine.

gekonfijte vruchten: kleine dobbelsteentjes van gekonfijte meloen: tot 25 % van de gebruikte gekonfijte vruchten;
candied fruit: diced candied melon making up no more than 25 % of the candied fruit used;

Gekonfijte vruchten
Candied fruits

Vandaag had de kleine prins een schaal aanlokkelijke gekonfijte vruchten en een boek met piratenavonturen bij zich.
Today the little Prince brought along a tempting dish of candied fruit and a book of pirate adventures.

Gekonfijte vruchten, vruchtschillen, botercrème, chocoladeboter
Candied fruit, fruit peels, butter cream, chocolate spread

Gekonfijte vruchten
Candied fruit