geldingsdrang oor Engels
geldingsdrang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
compulsive need to impose one's will and gain respect, ambition, self-assertion
self-assertion
Hier is nog enige nationale geldingsdrang te bespeuren: onderzoek gerust andere landen, maar niet het mijne.
A vein of national self-assertion can certainly be detected here. By all means scrutinise other countries, but not mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kennis is macht, dat weet ik en misschien verzamel ik ook daarom kennis, uit een soort geldingsdrang.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Je weet, Harrison, dat lord Sedgwick vaak klaagde over de geldingsdrang van het dier.’
Oh, look at those titsLiterature Literature
'Het gaat om meer dan jouw persoonlijke geldingsdrang, Sinthoras,' legde Caphalor nog altijd even ontspannen uit.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Ik duld geen geldingsdrang.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De dader bezit een sterke geldingsdrang, hij gaat voor de kick en het avontuur.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Het is niks als macht, geldingsdrang, geweld... Op een normale manier maken die zielepoten het niet eens klaar.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Hier is nog enige nationale geldingsdrang te bespeuren: onderzoek gerust andere landen, maar niet het mijne.
Directive #/#/EC is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Dat komt in het bijzonder tot uitdrukking in de deemoed waarmee hij in trouwe navolging van de ritus leiding geeft aan de liturgische handeling, deze geheel volgt met hart en geest en alles vermijdt wat de indruk zou kunnen wekken van een misplaatste geldingsdrang.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionvatican.va vatican.va
Een man met zo’n grote geldingsdrang zou een geheim als dit niet twee jaar lang hebben kunnen bewaren.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Zo konden ze commanderen, konden ze hun geldingsdrang kwijt.’
Class valedictorianLiterature Literature
Zeker, in deze tijd werd hij geen man van de wereld, geen salonheld of een man met soevereine sociale geldingsdrang.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Kalanick, een man met een enorme energie en geldingsdrang, had opeens niets meer om die eigenschappen op te richten.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
In Peggy Louisiana was heel de geldingsdrang en vijandigheid, al de woede van het oorspronkelijke kind ondergebracht.
That is bullshit!Literature Literature
Ik wilde niet dat mijn liefde voor de muziek ten prooi zou vallen aan de ongelofelijke geldingsdrang van mijn vader.’
$# was bid last!Literature Literature
Filippenzen 2:3 zegt: „Handel niet uit geldingsdrang of eigenwaan, maar acht in alle bescheidenheid de ander belangrijker dan uzelf” (NBV).
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
Psychopaten kiezen vaak voor banen waarbij narcisme, geldingsdrang en misleiding nuttige eigenschappen zijn.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Dat deed hij niet alleen uit persoonlijke geldingsdrang of megalomanie, zoals vaak is beweerd.
Sally, don' t runLiterature Literature
Hij kan gewoon nooit op tijd zijn . . . het zal wel een soort geldingsdrang van hem zijn.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Hoewel niets wijst op conflicten of geldingsdrang van de ECB zijn sommige NBA’s enigszins bezorgd over de rol van de ECB met betrekking tot minder significante instellingen.
You wanna get breakfast?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘De dader bezit een sterke geldingsdrang, hij gaat voor de kick en het avontuur.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Weinig geldingsdrang en ambitie als het om de wetenschap gaat; voor hem is het meer een roeping.’
Neither do most boysLiterature Literature
Ik wilde niet dat mijn liefde voor de muziek ten prooi zou vallen aan de ongelofelijke geldingsdrang van mijn vader.’
For each product theLiterature Literature
Zijn woorden waren een constatering en werden niet gekleurd door opschepperij of geldingsdrang.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Trots en een overdreven geldingsdrang brachten de Efraïmieten, wat hun verhouding tot de andere stammen betrof, in ernstige moeilijkheden.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.