geluidsisolatie oor Engels

geluidsisolatie

Een manier om geluidsoverlast uit de omgeving te voorkomen met een geluiddempend materiaal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acoustic insulation

naamwoord

Een manier om geluidsoverlast uit de omgeving te voorkomen met een geluiddempend materiaal.

The process of preventing the transmission of sound by surrounding with a nonconducting material.

Hout kan dus een essentiële rol vervullen voor geluidsisolatie en als absorberend materiaal.
Indeed, wood can play an essential role in acoustic insulation and as an absorption material.

sound insulation

naamwoord

De voordelen daarentegen zijn de flexibiliteit bij het gebruik, de lage onderhoudskosten, de grote vuurbestendigheid en de goede geluidsisolatie.
Their advantages are flexibility of use, low maintenance costs and good fire resistance and sound insulation capacities.

soundproofing

naamwoord

reducing the sound pressure with respect to a specified sound source and receptor

De basis is van Carbon Fiber, en't heeft een geluidsisolatie... en'n Zion laserstraal.
Based carbon fiber, system soundproof hellfire a laser aiming zion.

voorbeelde

Isolerende bekledingen, waaronder die voor geluidsisolatie
Insulating coverings, including those for soundproofing

Ontwikkeling van technieken voor het gebruik van metallische of organische materialen ter versterking van beton, glas en keramiek, met het oog op de ontwikkeling van systemen met grote corrosievastheid, goede warmte- en geluidsisolatie en betere brandveiligheid.
To develop techniques for the use of metallic or organic materials as reinforcement for concrete, glasses and ceramics, leading to systems with high corrosion resistance, good thermal and sound insulation and increased fire security.

Van plastic vervaardigde materialen en/of inzetstukken voor bekleding, voor warmte- en/of geluidsisolatie en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen
Materials and/or inserts for padding, for heat insulation and/or soundproofing of plastics and and goods made from these materials and not included in other classes

Voorgevormde platen en producten van geëxpandeerd polymelkzuur (E-PLA) voor warmte- en geluidsisolatie
Factory-made boards and products formed by moulding of an expanded polylactic acid (epla) for thermal and/or acoustical insulation.

Bouwadvisering (advisering op het gebied van architectuur), technische ontwikkeling van brandpreventie- en geluidsisolatie-elementen
Architectural consultancy, technical development of fire-protection and sound-proofing elements

Fabrieksmatig geproduceerde warmte- en geluidsisolatie van polyestervezels
Factory-made thermal and acoustic insulations made of polyester fibres

Materialen voor geluidsisolatie, verbindingsbuizen voor voertuigradiatoren
Soundproofing materials, connecting hose for vehicle radiators

Materialen voor warmte- en geluidsisolatie
Thermal or acoustic insulating materials

Isolerende materialen, met name materialen voor warmte- en geluidsisolatie
Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Afgeven van geluidsisolatie adviezen
Issuing advice on sound insulation

"""Ik heb de beste geluidsisolatie in Seattle."""
“I have the best soundproofing in Seattle.”

Het geluidsniveau in de stuurcabine moet zo laag mogelijk worden gehouden, en wel door het geluid aan de bron te beperken en door geëigende maatregelen te treffen (geluidsisolatie, geluidsabsorptie).
Noise levels in the cab must be kept as low as possible, by limiting the noise at the source and by appropriate additional measures (acoustic insulation, sound absorption).

de vormgeving van de carrosserie of de daarvoor gebruikte materialen (in het bijzonder het motorcompartiment en de geluidsisolatie daarvan);
the shape or materials of the bodywork (particularly the engine compartment and its soundproofing);

Het lokaal moet gemakkelijk schoongemaakt kunnen worden en dient geen hinder te ondervinden van geluidsbronnen; geluidsisolatie verdient dan ook de voorkeur.
The premises shall be such that they are easily cleaned and shall be separated from any source of noise; consequently, they shall preferably be soundproofed.

Alle ramen in de kamers moeten, naar gelang van de vereisten van het plaatselijke klimaat, een aangepaste hoge graad van warmte-isolatie hebben, en tevens in passende mate van geluidsisolatie zijn voorzien.
All windows in rooms shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.

Al die matrassen moeten als geluidsisolatie hebben gediend.
All those mattresses must have been for soundproofing.

Alle ramen in verwarmde en/of van airconditioning voorziene kamers en gemeenschappelijke ruimten moeten, volgens de plaatselijke regelingen en naargelang de vereisten van het klimaat, een aangepaste graad van warmte-isolatie hebben en tevens in passende mate van geluidsisolatie zijn voorzien.
All windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall have appropriate degree of thermal insulation according to the local regulations and climatic conditions and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.

iv. geluidsisolatie van gebouwen.
iv. soundproofing of buildings.

Warmte- en/of geluidsisolatie op basis van gebonden geëxpandeerd polystyreen bulkmateriaal
Thermal and/or sound insulation based on bound expanded polystyrene bulk material

Hoofdzakelijk uit kunststof bestaande lamellen- en paneel-wand- en vloerelementen [uitsluitend voor geluidsisolatie]
Slat and panel wall and floor elements (solely for sound insulation) consisting predominantly of plastic

Een beschrijving van de reeds betroffen maatregelen ter vermindering van vliegtuiglawaai: onder andere informatie over maatregelen in de sfeer van de ruimtelijke ordening; programma's voor geluidsisolatie; operationele procedures zoals PANS-OPS; beperkingen zoals geluidsgrenswaarden, beperking/verbod op nachtvluchten; geluidsheffingen; preferentieel baangebruik, uit geluidsoogpunt aanbevolen routes/vliegbaanbewaking en geluidsmetingen.
A description of measures to reduce aircraft noise already implemented: for example, information on land-use planning and management; noise insulation programmes; operating procedures such as PANS-OPS; operation restrictions such as noise limits, night limits/curfew, noise charges; preferential runway use, noise preferred routes/track-keeping, and noise monitoring.

Het appartementengebouw, Starbuck, was een verbouwde stal zonder geluidsisolatie.
The building they lived in, Starbuck, was a refurbished barn and had absolutely no sound-proofing.