gemakkelijk afbreekbare stof oor Engels

gemakkelijk afbreekbare stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weakly degradable substance

naamwoord

A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound. (Source: GILP96a)

voorbeelde

2 mg per liter van een gemakkelijk afbreekbare stof, bijv. een van de voornoemde referentiestoffen;
2 mg per litre of an easily-degradable substance, e.g. any of the reference substances mentioned;

2 mg per liter gemakkelijk afbreekbare stof plus x mg per liter teststof.
2 mg per litre of the easily-degradable substance plus x mg per litre of test substance.

Gemakkelijk afbreekbare oppervlakteactieve stof D.
Readily biodegradable surfactant D.

Gemakkelijk afbreekbare oppervlakteactieve stof
Readily biodegradable surfactant

C Gemakkelijk afbreekbare oppervlakteactieve stof
C Readily biodegradable surfactant

Als een gemakkelijk afbreekbare (referentie)stof is getest, moet de mate van biologische afbraak > 90 % zijn en mag het verschil tussen duplowaarden niet meer dan 5 % bedragen.
If a readily biodegradable (reference) chemical has been tested, the degree of biodegradation should be > 90 % and the difference between duplicate values should not be greater than 5 %.

Als een gemakkelijk biologisch afbreekbare (referentie)stof is gebruikt, moet de mate van biologische afbraak (Dt, punt 52) > 90 % zijn.
If a readily biodegradable (reference) chemical has been used, the degree of biodegradation (Dt, paragraph 52) should be > 90 %.

Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd: – indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of – indien de stof zeer slecht in water oplosbaar is.
The study does not need to be conducted if: – the substance is readily biodegradable; or – the substance is highly insoluble in water.

Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd:– indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of – indien de stof zeer slecht in water oplosbaar is.
The study does not need to be conducted if:– the substance is readily biodegradable; or – the substance is highly insoluble in water.

— indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of
— the substance is readily biodegradable, or

Tenzij de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is.
Unless the substance is readily biodegradable

— indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of
— if the substance is readily biodegradable, or

— indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is.
— the substance is readily biodegradable.