gemakkelijkere oor Engels

gemakkelijkere

adjektief

Soortgelyke frases

veilig en gemakkelijk
safe and easy

gemakkelijke
easy

gemakkelijke toegang
easy access

gemakkelijk te gebruiken
easy-to-use

gemakkelijker
easier

gemakkelijk
adequate · advantageous · affluent · agreeable · applicable · appropriate · apt · becoming · comfortable · comfortably · comfy · commodious · convenient · conveniently · decent · due · easily · easy · effortless · effortlessly · expedient · facile · facilely · fitting · fluid · handily · handy · in easy circumstances · light · lightly · of use · on easy street · opportune · proper · prosperous · readily · right · seemly · simple · soft · suitable · useful · well-to-do · with ease · without difficulty

gemakkelijk te bereiken
easy access

voorbeelde

delen van de informatie over de mogelijkheden voor vrijwilligerswerk met andere lidstaten en zoveel mogelijk vereenvoudigen van de aanvraagprocedure om het voor jonge vrijwilligers uit een bepaalde lidstaat gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot en een aanvraag in te dienen voor deelname aan de nationale regelingen van andere lidstaten;
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;

Een buitenstaander zal doorgaans in staat zijn om gemakkelijker toegang te krijgen tot een bestaand platform indien hij de keuze heeft tussen verschillende elkaar beconcurrerende platforms.
An outsider would usually be able to gain access to an existing platform more easily if it had the choice between several competing platforms.

Het is gemakkelijker om te zeggen dat je de bijzonderheden niet weet wanneer je de bijzonderheden inderdaad niet weet.’
It’s easier to say you don’t know the details when you actually don’t know the details.”

Ongeveer 5 miljard EUR (19 % van de ESIF-toewijzing) zal worden gebruikt voor de ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen (onder andere in de landbouw, de visserij en de maritieme aquacultuur), zodat deze gemakkelijker toegang krijgen tot financiering, diensten en markten en in staat worden gesteld om hoogwaardige goederen en diensten te produceren.
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.

Preventie is heel belangrijk, maar mensen moeten ook aangespoord worden zich te laten behandelen. De meest essentiële medicijnen moeten gemakkelijker toegankelijk zijn en er moet meer energie worden gestoken in onderzoek en ontwikkeling.
I fully agree with developing this programme in its various closely linked and interdependent strands: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.

Toch bewoog hij zich nu gemakkelijker dan in vier dagen het geval was geweest.
Still, he moved more easily than he had these last four days.

Gelukkig is de receptioniste nieuw in het advocatenkantoor, wat het allemaal beduidend gemakkelijker maakt.
Luckily the receptionist is new, which makes the process significantly easier.

Doordat het vervoer en de overbrenging van dieren van de ene lidstaat naar de andere aanzienlijk gemakkelijker wordt en de quarantaine verdwijnt (de ontwikkeling van hondsdolheid kan zes maanden duren), wordt de bestrijding van de ziekte op nationaal niveau heel wat moeilijker.
Because it will be easier for animals to be transported and moved from one Member State to another and quarantine is to be abolished (the incubation period for rabies can be as long as six months), rabies prevention will pose a much greater challenge at national level.

meent dat de bescherming en concurrentiekracht van de aquacultuur van de Gemeenschap met ruime en aanhoudende onderzoeks- en technologische ontwikkelingsteun uitgebouwd moet worden, met planmatige ordening van kuststreken en stroomgebieden van rivieren zodat de benodigde ruimte er gemakkelijker bereikbaar wordt, en door de specifieke behoeften van de aquacultuur in het marktbeleid van de Europese unie op te nemen; erkent de belangrijke functie van producentenverenigingen die volgens de gemeenschappelijke marktordening opgericht zijn en dringt erop aan dat de Europese Commissie de specifieke behoeften en verlangens van de aquacultuur in de betreffende regelgeving behandelt;
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;

„Geleidingsmechanisme”: een voorziening bestemd om de persoon die het Isofix-kinderbeveiligingssysteem installeert te helpen door de Isofix-bevestigingselementen van het Isofix-kinderbeveiligingssysteem correct te positioneren ten opzichte van de Isofix-verankeringen onderaan, zodat ze gemakkelijker in elkaar vastklikken.
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.

Het doet de Commissie een aanbeveling inzake de te nemen maatregelen met het oog op het ontwikkelen van één standaardformulier voor de publicatie van deze voorschriften en het bepalen van een taalregime teneinde deze informatie gemakkelijker toegankelijk te maken voor de gebruikers.
It shall also make appropriate recommendations to the Commission for the publication of such rules in order to make the relevant information more easily accessible.

Het was gemakkelijker toen Leo eenmaal weg was.
It was easier when Leo had gone.

Tegen deze achtergrond zal het Fiscalis-programma het EU-optreden richten op het opzetten van efficiënte mechanismen (en de onmisbare IT-instrumenten) voor administratieve samenwerking, teneinde de nationale belastingautoriteiten effectievere middelen aan te reiken voor hun strijd tegen belastingfraude, belastingontduiking en belastingontwijking, terwijl het onrechtstreeks ook gemakkelijker wordt gemaakt voor belastingplichtigen om de belastingregels na te leven.
Against this background, the Fiscalis programme will concentrate the EU intervention on setting up efficient mechanisms (and the indispensable IT tools) for administrative cooperation, aiming at providing more effective means to national tax authorities in their fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance, while indirectly facilitating taxpayer’s tax compliance.

‘Dat zou heel wat gemakkelijker gaan,’ vertel ik haar minzaam, ‘als je het niet voortdurend zei.’
“It would be a lot easier,” I tell her amiably, “if you didn’t keep saying that.”

Om het bepaalde regio's gemakkelijker te maken zich aan te passen aan hetzij veranderingen in hun subsidiabiliteitsstatus, hetzij de langdurige gevolgen van recente ontwikkelingen in hun economie worden de volgende aanvullende bedragen toegewezen:
To facilitate the adjustment of certain regions either to changes in their eligibility status or to the long-lasting effects of recent developments in their economy the following additional allocations are made:

Ze draaide hem om, zodat hij gemakkelijker te lezen was.
She turned it around, so that it would be easier to read.

Wat zijn zijn boodschappen niet veel gemakkelijker te begrijpen dan de gecodeerde berichten die de radioastronomen uit de ruimte hopen op te vangen!
How much easier to understand are his messages than the coded communications radio astronomers hope to hear from space!

Er is met name behoefte aan een eenvormige vermelding betreffende de UV-A-bescherming, zodat de consument gemakkelijker een product kan kiezen dat zowel tegen UV-B- als tegen UV-A-straling beschermt.
There is in particular a need for a uniform claim on UVA protection in order to facilitate the choice of the consumer for a product protecting against both UVB and UVA radiation.

‘Maar misschien is het wel gemakkelijker als ze het niet weten.’
“Maybe it’s easier if they don’t.”

Het is gemakkelijker je te verbergen in een kolkende, overbevolkte stad dan in de bush-bush.
It's easier to be hidden in a bustling, overcrowded city than it is in the boondocks.

Wij hebben besloten de amendementen te steunen die het gemakkelijker maken om generieke geneesmiddelen, dat wil zeggen goedkope imitaties, eerder op de markt te brengen en daarmee de steeds stijgende kosten voor geneesmiddelen te drukken, die in Zweden in de jaren ́90 jaarlijks met 10% toenamen.
We have chosen to support the amendments which make it easier for generic medicinal products, that is to say, cheaper imitations, to be placed on the market more quickly, thus forcing down constantly rising drug expenses. In Sweden, for example, these rose by 10 % each year during the 1990s.

Er volgde een stilte, waarin Heritas zijn kreupele benen in een wat gemakkelijker houding tegen de stoel zette.
A pause followed, where Heritas settled his crippled legs into a more comfortable position against the chair.

-In de eerste plaats is het gemakkelijker om grensoverschrijdende financiële activiteiten uit te oefenen indien die activiteiten consequent in alle lidstaten worden gereguleerd en onder toezicht staan.
-First, it is easier to conduct financial activities across border if those activities are regulated and supervised consistently across all Member States.

Zoals we zagen, moet bij een aantal van deze criteria ook rekening worden gehouden met economische factoren die inherent zijn aan de dynamiek van de betrokken markt; het hiervoor te verrichten onderzoek is zeker niet gemakkelijker dan dat wat moet worden gedaan in verband met het thans aan de orde zijnde probleem .
And we have seen that among those criteria there are a number which involve the consideration of economic factors relating to the dynamics of the market in question, which are without a doubt just as difficult to assess as the one which concerns us here .

Gemakkelijker, maar niet minder elegant, was de procedure voor het afstoten van de LEM.
Easier, but no less elegant, was the procedure for jettisoning the LEM.