gemakswinkel oor Engels

gemakswinkel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

convenience store

naamwoord

a small retail store

— Żabka: detailhandel in levensmiddelen door de exploitatie van een franchisenetwerk van gemakswinkels in Polen;
— for Żabka: grocery retail through the operation of a franchise network of convenience stores in Poland.

Gemakswinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

convenience store

naamwoord

small store that stocks a range of everyday items

— Żabka: detailhandel in levensmiddelen door de exploitatie van een franchisenetwerk van gemakswinkels in Polen;
— for Żabka: grocery retail through the operation of a franchise network of convenience stores in Poland.

voorbeelde

Gemakswinkels voor zover begrepen in deze klasse, te weten detailhandel in voedingsmiddelen en dranken
Convenience store services in this class namely retailing of food and beverage products

Ze vertelt Dr. Fayn dat de hoofdpijnaanvallen al begonnen vóór het incident bij de gemakswinkel, en dat ze een verhouding had gehad met een collega, Jesse (Ealy).
She tells Dr. Fayn that the headaches started to occur before the incident at the convenience store, and that she had been having an affair with a co-worker, Jesse (Ealy).

— Euro Garages: exploitant van benzinestations, gemakswinkels, carwashes en fastfoodrestaurants in het Verenigd Koninkrijk;
— for Euro Garages: active in the operaton of petrol stations, convenience stores, car washes and fast food restaurants in the United Kingdom.

Pressbyrån is een keten van gemakswinkels in Zweden, die producten als sigaretten, frisdrank, water, en chips verkoopt.
Pressbyrån is a chain of Swedish convenience stores in Sweden that sells magazines and newspapers, convenience foods such as chilled drinks, potato chips, candy bars, ice cream, and hot dogs, and tobacco products.

— Żabka: detailhandel in levensmiddelen door de exploitatie van een franchisenetwerk van gemakswinkels in Polen;
— for Żabka: grocery retail through the operation of a franchise network of convenience stores in Poland.

De moeder van Jemal, van de gemakswinkel in de stad.
Mother of Jemal who owns the convenience shop in town.

Dienstverlening op het gebied van zelfbedieningswinkels, gemakswinkels, detailverkoop van voedingsmiddelen, farmaceutische producten, doe-het-zelfartikelen, dranken, alcoholhoudende dranken, tabak, kranten en tijdschriften
Self-service shops, convenience stores, retailing of foodstuffs, pharmaceuticals, DIY goods, beverages, alcoholic beverages, tobacco, printed matter and magazines

Op één dia in de serie is de buitenkant van de gemakswinkel te zien op de avond van 7 november.
One slide in the slide show depicts the exterior of the convenience store on the evening of November 7.

Gemakswinkels voor zover begrepen in deze klasse, te weten detailhandel in voedingsmiddelen en dranken, Detailhandel in en levering van voedsel en dranken door middel van verkoopautomaten
Convenience store services in this class namely retailing of food and beverage products, retail sale and supply of food and beverages through vending machines

Als ze daarna naar huis rijden, krijgt Sophie trek in "iets zoets" en ze stoppen bij een gemakswinkel.
As they travel home afterward, Sophie develops a craving for "something sweet" and stops their car at a convenience store.

Online-gemakswinkels
Retail on-line convenience stores

Postorderdiensten, Diensten op het gebied van de detailverkoop, Online-gemakswinkels, Winkelverkoop door middel van een wereldwijd computernetwerk en Verzamelen, Ten gunste van derden, Van een verscheidenheid aan goederen, Klanten in staat stellen op hun gemak deze producten te bekijken en te kopen
Mail order sales, retail store services, retail on-line convenience stores, retail sale services provided by means of a global network computer and the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Detailhandel in warenhuizen, supermarkten of gemakswinkels
Retail services of a department store, supermarket or convenience store

En jij noemt dit een gemakswinkel.
And you call this a convenience store?

— TDR Capital: private-equityonderneming met investeringen in ondernemingen uit verschillende sectoren, waaronder tankstations en aanpalende kleinhandelszaken en gemakswinkels;
— for TDR Capital: a private equity firm, which has investments in companies in a variety of sectors, including petrol stations and retail and convenience operations connected with those petrol stations,

Gemakswinkels op het gebied van voedingsmiddelen, dranken, verse voedingsmiddelen, Japanse twaalfuurtjes, sanitaire artikelen, kledingstukken, handdoeken, schrijfbehoeften, huidverzorgingsproducten, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, tijdschriften, stripboeken, boeken, accessoires, medische goederen
Convenience store services of foods, drinks, fresh foods, Japanese box lunches, sanitary goods, clothing, towels, stationary, skin-care products, cosmetics, toiletries, magazines, comics, books, accessories, medical goods

Ontwerp van detailhandelszaken, met name supermarkten en gemakswinkels
Design of retail premises especially supermarkets and convenience stores

— Coop-Gruppe: exploitatie van supermarkten, gemakswinkels, restaurants, cateringbedrijven en benzinestations, groothandel buiten Zwitserland; productie van vleesproducten, zeeproducten en kant-en-klaargerechten;
— for Coop-Gruppe: operation of supermarkets, convenience stores, restaurants, catering businesses and gas stations; wholesale trade outside of Switzerland; production of meat products, seafood and convenience-meals,

Franchisebeheer van gemakswinkels op het gebied van voedingsmiddelen, dranken, verse voedingsmiddelen, Japanse twaalfuurtjes, sanitaire artikelen, kledingstukken, handdoeken, schrijfbehoeften, huidverzorgingsproducten, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, tijdschriften, stripboeken, boeken, accessoires, medische goederen
Convenience store franchise management business of foods, drinks, fresh foods, Japanese box lunches, sanitary goods, clothing, towels, stationary, skin-care products, cosmetics, toiletries, magazines, comics, books, accessories, medical goods

Detailhandeldiensten van gemakswinkels, supermarkten en franchisewinkels
Retail services of a convenience store, supermarkets, franchise stores

Diensten van gemakswinkels, voor zover begrepen in deze klasse, waaronder detailhandel in voedingsmiddelen en dranken, verkoop en levering van voedsel en dranken middels verkoopautomaten
Convenience store services in this class including retailing of food and beverage products, retail sale and supply of food and beverages through vending machines

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van verlichtingstoestellen, detailhandel en groothandel in een warenhuis, supermarkt en/of gemakswinkel
The bringing together, for the benefit of others, of lighting apparatus, retailing and wholesaling in a department store, supermarket and/or convenience store

Het samenbrengen, ten bate van derden, van een breed scala aan brandstoffen, alternatieve brandstoffen, smeermiddelen, oliën, vetten, lpg, antivries, middelen voor het ontijzen, verzorgingsproducten voor voertuigen en instrumenten, voedsel en dranken, drukwerk, week- of maandbladen, producten voor de huishoudelijke verzorging, handgereedschappen en machines, elektrische en elektronische goederen, audio- en video-opnamen, artikelen van papier, bagage en andere lederwaren, huishoudelijke instrumenten, kledingstukken, textielproducten voor de huishouding, speelgoed, spellen en speelgoederen, en tuinbouwproducten, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een gemakswinkel, waaronder winkels als deze gesitueerd op het voorterrein van een garage of bij een benzinestation
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of fuels, alternative fuels, lubricants, oils, greases, LPG (liquefied petroleum gas), antifreeze, anti-icing preparations, vehicle care products and implements, foods and drinks, printed matter, periodical publications, household care products, hand tools and machines, electrical and electronic goods, audio and video recordings, paper goods, luggage and other leather goods, household and domestic implements, clothing, household textile products, toys, games and playthings, and horticultural products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a convenience store, including such stores situated on a garage forecourt or in an automobile service station

‘De zoon van Fatima, de eigenaar van de gemakswinkel, heeft hem me aangeraden.
“Fatima’s son, who owns the convenience store, recommended it to me.

En jij noemt dit een gemakswinkel
And you call this a convenience store?