gemalen kaneel oor Engels

gemalen kaneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grated cinnamon

voorbeelde

(Wederom kun je hier vooraf gemalen kaneel gebruiken indien nodig.)
(Again, you can use ground cinnamon if you must.)

gemalen kaneel = max. # g
ground cinnamon = max # g

Het heeft een lichtbruine tot lichtrode kleur, terwijl gemalen kaneel goudgeel tot bruin is.
It has pale brown to slightly reddish colour, while ground cinnamon is golden yellowish to brown.

kaneel en kaneelknoppen (m.u.v. kaneel Cinnamomum zeylanicum Blume en fijngemaakte en gemalen kaneel)
Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) and crushed and ground cinnamon)

Ik hak en meng bitterzoete chocolade met gemalen kaneel, en voeg een snufje vanille toe.
I chop and mix bittersweet chocolate and ground cinnamon; I add a hint of vanilla.

Toplaag met appel: geraspte appels of appelmoes, bietsuiker of zoetstof, vanillesuiker, gemalen kaneel, gehakte walnoten/hazelnoten, rozijnen, drinkwater.
apple topping: grated apple or stewed apple, beet sugar or sweetener, vanilla sugar, ground cinnamon, chopped nuts, raisins, drinking water;

gemalen kaneel = #/# g
Ground cinnamon = #/# g

gemalen kaneel = max. 15 g
ground cinnamon = max 15 g

Naar voorkeur kunnen verschillende andere kruiden worden gebruikt: gemalen kaneel, gemalen kruidnagel en hele of gemalen bessen van de mastiekboom.
Various other spices can be used according to preference: ground cinnamon, ground cloves and whole or ground mastic berries.

Toplaag met wortel: verse wortelen, bietsuiker of zoetstof, vanillesuiker, maanzaad, boter, plantaardig vet, plantaardige olie, fijn tarwemeel, drinkwater, gemalen kaneel, zout.
carrot topping: fresh carrots, beet sugar or sweetener, vanilla sugar, poppyseed, butter, vegetable fat, vegetable oil, fine-ground wheat flour, drinking water, ground cinnamon, salt;

De toplaag wordt rijkelijk bedekt met een kruimelig mengsel (van het type crumble) en eventueel bestrooid met geraspte ontbijtkoek of gemalen kaneel.
The surface of the topping is sprinkled generously with crumble and may be sprinkled with gingerbread crumbs or ground cinnamon.

Toplaag met maanzaad: gemalen maanzaad, bietsuiker of zoetstof, melkpoeder of verse melk, drinkwater, plantaardige olie, fijn tarwemeel, vanillesuiker, rozijnen, paneermeel, gemalen kaneel, aroma.
poppyseed topping: ground poppyseed, beet sugar or sweetener, milk powder or fresh milk, drinking water, vegetable fat, fine-ground wheat flour, vanilla sugar, raisins, breadcrumbs, ground cinnamon, flavouring;

Kleur van de taart na het bakken: het deeg is goudkleurig; de toplaag heeft een kenmerkende lichte kleur en wordt bedekt met een kruimelig mengsel van het type crumble, die met geraspte ontbijtkoek en gemalen kaneel kan worden bestrooid, met enkele druppels gesmolten boter besprenkeld en daarna met suiker bestrooid.
After baking, the colour of the cake is golden, whereas that of the topping is characteristic of the topping used, with a light-coloured crumble on the surface, which may be sprinkled with gingerbread crumbs or ground cinnamon, or drizzled with butter and sprinkled with sugar.

De laatste, een paar weken geleden, ging over een lading gemalen ivoor en kaneel.
The last one, a few weeks ago, was about a consignment of buffed ivory and cinnamon.

Gemaakt van pure gemalen cacaobonen, chilipeper, kaneel en net genoeg suiker om de bitterheid weg te nemen.
Make it with pure ground cocoa beans, chillies, cinnamon and just enough sugar to take away the bitterness.

Naar noten, kaneel, gemalen rendier?
I mean, nutmeg, cinnamon, powdered reindeer?

Geraspte kaneel, geraspte nootmuskaat, gemalen peper, hete peper in poedervorm, muntspruiten, muntblaadjes, zout in korrelvorm, losse suiker, poedersuiker
Grated cinnamon, grated nutmeg, ground pepper, hot pepper powder, mint sprigs, mint leaves, granulated salt, granulated sugar, powdered sugar

kaneel en kaneelknoppen, fijngemaakt of gemalen
Crushed or ground cinnamon and cinnamon-tree flowers

kaneel en kaneelknoppen (niet fijngemaakt en niet gemalen)
Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. crushed and ground)

‘Alsem, kaneel, pepermuntolie, kurkuma, honing en een vleugje gemalen robijnen.
“Wormwood, cinnamon, peppermint oil, turmeric, honey, and a touch of ground rubies.

kaneel (Cinnamomum zeylanicum Blume) (m.u.v. fijngemaakt en gemalen)
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) (excl. crushed and ground)