gemalen kruidnagel oor Engels

gemalen kruidnagel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ground cloves

naamwoord

Breng de fondue desgewenst op smaak met witte peper en nootmuskaat of met paprika en gemalen kruidnagel.
If desired, season with white pepper and nutmeg or paprika and ground clove.

voorbeelde

Laudanum, saffraan en gemalen kruidnagel.
Laudanum, saffron and bruised cloves.

Gemalen kruidnagel
ground cloves

Gemalen kruidnagel:
ground cloves:

Gemalen kruidnagels
Ground cloves

Breng de fondue desgewenst op smaak met witte peper en nootmuskaat of met paprika en gemalen kruidnagel.
If desired, season with white pepper and nutmeg or paprika and ground clove.

Naar voorkeur kunnen verschillende andere kruiden worden gebruikt: gemalen kaneel, gemalen kruidnagel en hele of gemalen bessen van de mastiekboom.
Various other spices can be used according to preference: ground cinnamon, ground cloves and whole or ground mastic berries.

Lovecký salám of Lovecká saláma wordt vervaardigd van rundvlees met een vetgehalte tot # %, varkensvlees met een vetgehalte tot # %, afvallen van varkensvlees met een vetgehalte tot # %, afvallen van varkensvlees met een vetgehalte tot # %, varkensvet, nitrietzout, antioxidanten (E # of E # (max. # mg/kg uitgedrukt als erythorbinezuur), gemalen zwarte peper, suiker, knoflook (in de vorm van vlokken, concentraat of poeder- hoeveelheid overeenkomend met een genormaliseerde hoeveelheid verse knoflook), gemalen kruidnagel, startculturen (een gecombineerde cultuur bestaande uit bacteriestammen die melkzuur produceren (Lactobacillus en/of Pediococcus genus) en coagulase-negatieve Micrococcaceae), worstvel van collageen
Lovecký salám or Lovecká saláma is produced from beef with up to # % fat content, pigmeat with up to # % fat content, pork offcuts with up to # % fat content, pork offcuts with up to # % fat content, pig fat, nitrite salting mix, antioxidant (E # or E # (max. # mg/kg expressed as erythorbic acid)), ground black pepper, sugar, garlic (in the form of flakes, concentrate or powder in an amount corresponding to a standardised quantity of fresh garlic), ground cloves, starter cultures (a combined culture containing lactic acid bacterial strains (Lactobacillus and/or Pediococcus genus) and coagulase-negative Micrococcaceae) and collagen casings

„Lovecký salám” of „Lovecká saláma” wordt vervaardigd van rundvlees met een vetgehalte tot 10 %, varkensvlees met een vetgehalte tot 20 %, afvallen van varkensvlees met een vetgehalte tot 30 %, afvallen van varkensvlees met een vetgehalte tot 50 %, varkensvet, nitrietzout, antioxidanten (E 315 of E 316 (max. 500 mg/kg uitgedrukt als erythorbinezuur)), gemalen zwarte peper, suiker, knoflook (in de vorm van vlokken, concentraat of poeder — hoeveelheid overeenkomend met een genormaliseerde hoeveelheid verse knoflook), gemalen kruidnagel, startculturen (een gecombineerde cultuur bestaande uit bacteriestammen die melkzuur produceren (Lactobacillus en/of Pediococcus genus) en coagulase-negatieve Micrococcaceae), worstvel van collageen.
‘Lovecký salám’ or ‘Lovecká saláma’ is produced from beef with up to 10 % fat content, pigmeat with up to 20 % fat content, pork offcuts with up to 30 % fat content, pork offcuts with up to 50 % fat content, pig fat, nitrite salting mix, antioxidant (E 315 or E 316 (max. 500 mg/kg expressed as erythorbic acid)), ground black pepper, sugar, garlic (in the form of flakes, concentrate or powder in an amount corresponding to a standardised quantity of fresh garlic), ground cloves, starter cultures (a combined culture containing lactic acid bacterial strains (Lactobacillus and/or Pediococcus genus) and coagulase-negative Micrococcaceae) and collagen casings.

„Lovecký salám” of „Lovecká saláma” wordt vervaardigd van rundvlees met een vetgehalte tot 10 %, varkensvlees met een vetgehalte tot 20 %, afvallen van varkensvlees met een vetgehalte tot 30 %, afvallen van varkensvlees met een vetgehalte tot 50 %, varkensvet, nitrietzout, antioxidanten (E 315 of E 316 (max. 500 mg/kg uitgedrukt als erythorbinezuur), gemalen zwarte peper, suiker, knoflook (in de vorm van vlokken, concentraat of poeder — hoeveelheid overeenkomend met een genormaliseerde hoeveelheid verse knoflook), gemalen kruidnagel, startculturen (een gecombineerde cultuur bestaande uit bacteriestammen die melkzuur produceren (Lactobacillus en/of Pediococcus genus) en coagulase-negatieve Micrococcaceae), worstvel van collageen.
‘Lovecký salám’ or ‘Lovecká saláma’ is produced from beef with up to 10 % fat content, pigmeat with up to 20 % fat content, pork offcuts with up to 30 % fat content, pork offcuts with up to 50 % fat content, pig fat, nitrite salting mix, antioxidant (E 315 or E 316 (max. 500 mg/kg expressed as erythorbic acid)), ground black pepper, sugar, garlic (in the form of flakes, concentrate or powder in an amount corresponding to a standardised quantity of fresh garlic), ground cloves, starter cultures (a combined culture containing lactic acid bacterial strains (Lactobacillus and/or Pediococcus genus) and coagulase-negative Micrococcaceae) and collagen casings.

kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen, fijngemaakt of gemalen
Cloves, whole fruit, cloves and stems, crushed or ground

Andere ingrediënten zijn zout (maximaal 3 %), peper in korrelvorm en/of gebroken en/of poedervorm (maximaal 0,4 %), kruiden en specerijen: knoflook, hele, gemalen of in wijn getrokken kruidnagels en nootmuskaat.
Salt (maximum 3 %); pepper, whole, in pieces or ground (maximum 0,4 %); spices and aromatic plants: garlic, cloves, whole, crushed or infused with wine; nutmeg.

kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen, niet fijngemaakt en niet gemalen
Cloves, whole fruit, cloves and stems, neither crushed nor ground

Voeg de gemalen kruidnagels toe.
Add the pears and remaining spices.

Voeg eens een 1/2 theelepel gemalen kruidnagel toe.
Add 1/2 tsp grounded cloves.

Echt een kerstsmaak, want in de soep zitten bietjes, cranberries, sinaasappelsap en -rasp, gemalen kruidnagelen en rode ui.
A real christmas-taste, because in the soup are beetroots, cranberries, zest ans juice of an orange, ground cloves and red onion.

1/4 theelepel gemalen kruidnagel
1/4 teaspoon ground ginger

Vermeng de bloem, het zout, kaneelpoeder, gemberpoeder, gemalen kruidnagel en de baksoda goed met elkaar in een kom.
Put the flour, baking soda, salt, cinnamon, ground ginger, and ground cloves in a bowl.

Houd in gedachten dat naarmate je meer hele of gemalen kruidnagel gebruikt, de olie sterker zal worden.
Keep in mind the more whole or ground cloves you use, the stronger the oil will be.

Een snufje gemalen kruidnagel
Pinch of ground cloves

Je kunt hele kruidnagelen en gemalen kruidnagel kopen bij een gezondheidswinkel in de buurt.
You can find whole cloves and ground cloves at your local health food store.

Reviews ingrediënten Zwarte thee, sinaasappelschil, natuurlijke kaneelsmaak, gemalen kaneel, stukjes appel, natuurlijke appelsmaak, stukjes kaneel, gemalen kruidnagel.
Reviews Ingredients Black tea, orange peel, natural cinnamon flavour, ground cinnamon, apple pieces, natural apple flavour, cinnamon pieces, ground cloves.

Als je gemalen kruidnagel gebruikt, dan kun je 1/4 kop gemalen kruidnagel in een 350 ml pot doen.
If you are using ground cloves, you can place 1⁄4 cup of ground cloves into a 12 ounce jar.

Als je gemalen kruidnagel gebruikt, dan kun je besluiten om de kruidnagel eruit te zeven als de olie klaar is.
If you use ground cloves, you may decide to strain out the cloves once the oil is made.