gemaksvoedsel oor Engels

gemaksvoedsel

naamwoord onsydig

voorbeelde

Mijnwerkers en landbouwers namen dit gemaksvoedsel, dat niet alleen gemakkelijk kon worden meegenomen maar ook probleemloos kon worden verorberd, mee naar het werk omdat het zo doelmatig was.
Miners and farm workers took this portable, easy-to-eat convenience food to work with them because it was so well suited to the purpose.

Velen geven de voorkeur aan voorverpakt gemaksvoedsel.
Many prefer prepackaged or convenience foods.

In een naslagwerk wordt zelfs opgemerkt dat „veel moderne producten, zoals caloriearm voedsel, snacks en kant-en-klaar gemaksvoedsel, niet mogelijk zouden zijn zonder voedseladditieven”.
In fact, one reference work notes that “many modern products, such as low-calorie, snack, and ready-to-eat convenience foods, would not be possible without food additives.”

Gemaksvoedsel en hartige snacks
Convenience food and savory snacks

Gekookt voedsel, kant-en-klare maaltijden, gemaksvoedsel en hartige snacks, bakkerswaren, taarten, banketbakkerswaren, chocolade, karamelbrokken, roomijs, honing, suikerbakkerswaren, koffie, thee, cacao, suiker, pap, tapioca, meel en graanpreparaten, gist, sausen, wafels, noedels, snoepgoed, voedselproducten, pudding, custardpoeder, ketchup, zuigsnoepjes, instantvoedsel, snacks, verpakte voedingsmiddelen
Cooked food, prepared meals, convenience food and savoury snacks, bakery products, cakes, pastries, chocolate, toffee, ice-cream, honey, confectionery, coffee, tea, cocoa, sugar, pap ad, tapioca, flour preparations made from cereals, yeast, sauces, wafers, noodles, sweetmeats, food products, puddings, custard powder, ketchup, lozenges, instant foods, snacks, packaged food

Voedingsmiddelen en voedselproducten, gekoeld voedsel, ingevroren voedingsmiddelen, gemaksvoedsel, gekoelde en ingevroren voedingsmiddelen, bereide maaltijden en snacks, gekoelde kant-en-klare maaltijden, ingrediënten voor kant-en-klare maaltijden en snacks en gekoelde kant-en-klare maaltijden, allemaal voor zover begrepen in deze klasse
Foods and food products, chilled foods, frozen foods, convenience foods, chilled and frozen convenience foods, prepared meals and snacks, chilled ready meals, constituents of prepared meals and snacks and of chilled ready meals, all included in this class

Detailhandel in gemaksvoedsel en hartige snacks
Retail services connected with the sale of convenience food and savoury snacks

Gemaksvoedsel en hartige snacks: Hartige snacks (Kant-en-klare -) gemaakt van maïsmeel gevormd door extrusie
Convenience food and savory snacks: Ready to eat savory snack foods made from maize meal formed by extrusion

Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van voedselproducten, vlees en vleesproducten, snacks met vlees, salami, peperoni, worsten, hotdogs, geconserveerd vlees, vleesextracten, snacks, voornamelijk bestaande uit vlees, kant-en-klare maaltijden, voornamelijk bestaande uit vlees, gemaksvoedsel en hartige hapjes, kant-en klare maaltijden, hotdogs, pasteien, hartige banketbakkerswaren
Retail and wholesale services connected with the sale of food products, meat and meat products, meat snacks, salami, peperoni, sausages, hotdogs, meat preserves, meat extracts, snack food predominantly consisting of meat, prepared dishes predominantly consisting of meat, convenience food and savoury snacks, prepared meals, hotdogs, pasties, savoury pastries

Gemaksvoedsel en hartige snacks, Te weten snacks op basis van maïs, Graan, Granen, Meel en sesam (met name mueslirepen), Koekjes en crackers, Gerechten op basis van granen (met name muesli, mueslidesserten), Belegde broodjes
Convenience food and savory snacks, Namely snacks based on maize, Cereals, Cereals, Flour and sesame, including muesli bars, Biscuits and crackers, Cereal foodstuffs (in particular muesli, muesli desserts), Sandwiches

Thee in losse vorm en in de vorm van goederen met toegevoegde waarde, waaronder thee in pakjes, kartonnen dozen, Theezakjes, Geschenktassen, presentatiepakketten en thee in verschillende smaken, Gemaksvoedsel en Hartige snacks, te weten snacks op basis van maïs, Granen, Snacks op basis van meel en sesamzaad
Tea in bulk form and value-added form including tea in packets, cartons, tea bags, gift bags, presentation packs, and in all flavours, convenience food and savoury snacks namely corn, cereal, flour and sesame based snacks

Detailhandel in verband met de verkoop van magnetische identiteitskaarten, cd's, dvd ́s en andere digitale dragers, tassen, accessoires voor mobiele telefoons, sleutelringen, frisdranken, drinkwater, koffie, thee, bieren, alcoholhoudende dranken, gemaksvoedsel en hartige hapjes, suikerbakkerswaren, software en hardware
Retail services connected to the sale of magnetic identity cards, compact discs, DVDs and other digital recording media, bags, mobile phone accessories, key rings, soft drinks, drinking water, coffee, tea, beers, alcoholic beverages, convenience food and savoury snacks, confectionary, computer software and computer hardware

Gemaksvoedsel en hartige snacks, Te weten snacks met een basis van maïs, Granen, Meel en Sesam, Biscuits en crackers, Meelballetjes, Pannenkoeken, Pasta's, Rijst en Voedingsmiddelen op basis van granen, Pasteien [hartige taarten] en Gerechten op basis van meel, Sandwiches, pizza's, Loempia's en Zeewierrolletjes, Gestoomde broodjes, Tortilla's
Convenience food and savory snacks, namely snacks with a base of maize, cereals, flour and sesame, cookies and crackers, dumplings, pancakes, pasta, rice and cereal foods, pies and farinaceous foods, sandwiches and pizzas, springrolls and seaweed rolls, steamed rolls, tortillas

Detailhandels- en groothandelsdiensten op het gebied van geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte groenten, melk en melkproducten, milkshakes, yoghurt, voedingsmiddelen met bevroren yoghurt, yoghurtdranken, kaas, chips [gebakken aardappelschijfjes] en andere snacks op basis van aardappelen, bewerkte noten, gemaksvoedsel en hartige snacks, te weten snacks op basis van maïs, granen, meel en sesam, crackertjes, meelballetjes, pannenkoeken, pasta-, rijst- en graangerechten, pasteien [hartige taarten] en deeggerechten, sandwiches en pizza's
Retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked vegetables, milk and milk products, milk shakes, yoghurts, foodstuffs containing frozen yoghurt, yoghurt drinks, cheese, potato crisps and potato chips and other potato based snacks, prepared nuts, convenience food and savoury snacks namely corn, cereal, flour and sesame based snacks, crackers, dumplings, pancakes, pasta, rice and cereal dishes, pies and pastry dishes, sandwiches and pizzas

Gemaksvoedsel en Hartige snacks, te weten snacks op basis van maïs, Granen, Snacks op basis van meel en sesamzaad, Crackers, Meelballetjes, Pannenkoeken, Pasta's, en Gerechten met korstdeeg, Sandwiches, pizza's, Gestoomde broodjes, Tortilla's
Convenience food and savoury snacks namely corn, cereal, flour and sesame based snacks, crackers, dumplings, pancakes, pasta, and pastry dishes, sandwiches and pizzas, steamed buns, tortilla bread dishes

Gemaksvoedsel en hartige snacks, Graan- en energierepen
Convenience food and savory snacks, cereal bars and energy bars

Gemaksvoedsel en hartige snacks, te weten pasteien en bakkerswaren, hartige snacks op basis van bloem, kant-en-klare hartige voedingsmiddelen bereid uit aardappelmeel of maïsmeel
Convenience food and savory snacks, namely savory pastries, flour based savory snacks, prepared savory foodstuffs made from potato flour or maize meal

Gemaksvoedsel en Snackprodukten
Convenience foods and snack foods

Gemaksvoedsel, te weten kant-en-klare maaltijden op basis van rijst, kant-en-klare maaltijden op basis van deegwaren, kant-en-klare maaltijden op basis van noedels, pizza's, sandwiches
Convenience food, namely rice based prepared meals, pasta based prepared meals, noodle based prepared meals, pizzas, sandwiches

1 Zorg dat de hoeveelheid fruit en groente die u koopt en op tafel zet groter is dan de hoeveelheid gemaksvoedsel.
1 Buy and serve more fruits and vegetables than convenience foods.

‘Topkwaliteit, ethisch verantwoord gemaksvoedsel, daar draait het om, mijn jongen.
‘High-quality, ethically-minded convenience food, that’s where it’s at my friend.

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan waren, te weten gemaksvoedsel en hartige snacks, kant-en-klare maaltijden, koffie, thee, cacao, gevulde sandwiches en broodjes, alcoholvrije dranken, alcoholhoudende dranken, bieren, weegschalen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze waren op hun gemak te bekijken en te kopen, waaronder in een detailhandel, uit een postordercatalogus, door middel van telecommunicatie of via een internetwebsite
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely convenience foods and savoury snacks, prepared meals, coffee, tea, cocoa, filled sandwiches and rolls, non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, beers, scales, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website

● Insecten eten graag ’gemaksvoedsel’ dat veel calorieën bevat.
● Insects readily feast on quick, high-calorie food.