gemaild oor Engels

gemaild

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of mailen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

e-mailt
Multipurpose Internet Mail Extensions-toewijzing
Multipurpose Internet Mail Extensions mapping
goedkeurings-e-mail
approval e-mail
universele distributiegroep die e-mail gebruikt
mail-enabled universal distribution group
Multipurpose Internet Mail Extensions
MIME · Multipurpose Internet Mail Extensions
object dat e-mail kan gebruiken
mail-enabled object
mail-relaying
mail relaying
interactieve e-mail
interactive e-mail
map Beheerde e-mail
Managed E-mail Folder

voorbeelde

Advanced filtering
Ja, ze heeft gebeld en gemaild.
Yeah, she called and sent an e-mail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de lijst aan het bestuderen van de holdings van Groves Consortium over de hele wereld die iliad me heeft gemaild.
I've been sitting here studying the list of Groves Consortium global holdings that ILIAD emailed me.Literature Literature
Mark had hem zelfs gemaild om te vragen naar zijn ervaringen en wat voor problemen hij had gehad met de bt-raad.
Mark had even e-mailed with him about his experience, the trouble he’d had with the ad board.Literature Literature
Ik bedoel, hij kwam wel op de bijeenkomsten en ik heb wel eens met hem gemaild, maar hij was nogal op zichzelf.
I mean, he went to the meetings, and I corresponded with him by email, but he mostly kept to himself.Literature Literature
Iemand heeft me een lijst gemaild met... 67 Goede Daden om de Wereld te Veranderen, geïnspireerd door Nelson Mandela.
Somebody actually just e-mailed me a list of 67 Good Deeds to Change the World, something inspired by Nelson Mandela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb't jullie gemaild.
I e-mailed it to both of you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft me gemaild, en ik ben er nooit aan toegekomen om –’ ‘Vraag haar om hulp.’
I’ve been meaning to call her—she emailed me, and I never got around to—” “Reach out to her.”Literature Literature
Heb je de grafieken die ik je gemaild heb?
You didn't get the graphs that I e-mailed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had haar twee weken geleden voor het laatst gemaild en gevraagd hoe het ging.
He last wrote her two weeks ago, asking how she was doing.Literature Literature
‘Op haar verjaardag heb ik een foto gemaild die ik had gevonden, van haar in haar Wallman-kiel.
“On her birthday I emailed her a picture I found of her in her Wallman’s smock and she wrote back a few lines.”Literature Literature
Kennelijk iemand die Mélissa van hieruit had gemaild.
It seems to be from someone she contacted from here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het sollicitatieformulier gedownload, ingevuld en gemaild, en ik kreeg een telefoontje van die man.
I downloaded the job application and filled out the form and e-mailed it back, and I got a call from the guy.Literature Literature
Dit heeft hij z'n ouders gemaild.
It was e-mailed to his parents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klant heeft me al gemaild, vijf keer sinds gisteravond, en ik moet een andere klant spreken.
The client has already e- mailed me five times since last night, and -- but right now, I need a -- actually talk to a different client.QED QED
‘Hij wil weten naar wie je de foto’s hebt gemaild.’
‘He wants to know who you emailed the photos to.’Literature Literature
‘Scott heeft me een nieuwe foto van Davy met zijn rapport gemaild.
"""Scott e-mailed me a new picture of Davy with his report."Literature Literature
Kerry moest de foto’s hebben verwijderd nadat ze die naar Corrine had gemaild.
Kerry must have deleted the photos after she e-mailed them to Corrine.Literature Literature
Volgens de documenten die we u vorige maand hebben gemaild, heeft u de verantwoordelijkheid voor haar aanvaard.
According to the documents we mailed to you last month, you’ve accepted responsibility for her.Literature Literature
Die foto heeft hij een week voordat hij stierf naar Lola57 gemaild.
He e-mailed that photo to lola57 a week before he died.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen sjaal, maar Yolanda heeft een foto van jou gemaild.
I don't have a scarf, but I had Yolanda email me a picture of you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ja, haar agent heeft haar vanochtend gemaild.
‘Yes, her agent emailed this morning.Literature Literature
En als – ‘Ik heb je de data gemaild...’ Nicky fronste haar wenkbrauwen.
Not until... “I’ve e-mailed you the dates...” Nicky frowned.Literature Literature
Hij is een van de verslaggevers die zowel hebben gebeld, gemaild als ge-sms’t.
He’s one of the reporters who called, emailed, and texted.Literature Literature
Ze zei: “Zou het niet geestig zijn als deze foto op de een of andere manier naar Belinda werd gemaild?”
She said, wouldn’t it be funny, if somehow that got emailed to Belinda.Literature Literature
Vooral niet nu hij haar een lijst had gemaild met een aantal vakantiehuizen die beschikbaar waren.
Especially not when he’d emailed her listings for a couple of vacation houses that were available.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.