gemeenschappelijke actie oor Engels

gemeenschappelijke actie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

joint action

naamwoord

De gemeenschappelijke acties zorgden voor rechtstreekse samenwerking tussen ambtenaren uit verschillende landen.
The joint actions enabled direct collaboration between officials from different countries.

voorbeelde

inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten
ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED

TITEL I Kader voor de gemeenschappelijke actie
TITLE I Framework for the common measure

De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984.".
The estimated time required for carrying out the common measures shall run until 30 June 1984.'

De voor een gemeenschappelijke actie in aanmerking genomen sectoren zijn:
The sectors included for joint action are:

De voor een gemeenschappelijke actie in aanmerking genomen sectoren zijn:
The sectors determined for joint action are:

Er moet een coherent kader worden gecreëerd voor een gemeenschappelijke actie op middellange en lange termijn.
The intention is to arrive at a coherent framework for common action in the medium to long term.

De gemeenschappelijke actie heeft een looptijd van drie jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1988.
The duration of the common measure shall be three years with effect from 1 January 1988.

De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984." ;
The estimated time required for carrying out the common measures shall run until 30 June 1984.'

2. verzoekt de Raad te besluiten tot een krachtige gemeenschappelijke actie met het doel
2. Calls on the Council to adopt a strengthened joint action in order

Welke stappen onderneemt de Raad om de gemeenschappelijke actie van 1 oktober 1996 ten uitvoer te leggen?
What is the Council doing to enforce the Joint Action of 1 October 1996?

Het stappenplan bevat 5 kernprioriteiten voor gemeenschappelijke actie:
The roadmap covers 5 key priorities and areas for joint action:

DE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA IS TEN MINSTE GELIJK AAN DIE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE .
THE DURATION OF THE PROGRAMME SHALL BE AT LEAST EQUAL TO THAT OF THE COMMON MEASURE .

De ten laste van het Fonds komende kosten van de gemeenschappelijke actie worden geraamd op 198,6 miljoen Ecu.
The estimated cost of the common measure to be charged to the Fund amounts to 198·6 million ECU.

De looptijd van het programma is ten minste even lang als die van de gemeenschappelijke actie.
The programme shall last at least for the duration of the common measure.

Voor de zoveelste keer roep ik daarom de Raad op een gemeenschappelijke actie inzake Cyprus vast te stellen.
For the umpteenth time I thus urge the Council to devise a collective initiative on Cyprus.

De termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie bedraagt vijf jaar.
The period for carrying out the common measures shall be five years.

inzake een gemeenschappelijke actie voor verbetering van de wijnbouwstructuur in Griekenland
on a common measure to improve the structures of the wine-making sector in Greece

De duur van deze gemeenschappelijke actie is beperkt tot 31 december 1981." ;
This common measure shall not extend beyond 31 December 1981".

De beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie bedraagt tien jaar .
The estimated time required for carrying out the common measures is ten years.

Er wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld ter voltooiing van de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen.
A Community measure is hereby established with a view to completing the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle.

- bij gemeenschappelijke actie van de nationale autoriteiten moet rekening worden gehouden met een lappendeken van wettelijke en toezichteisen;
· Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements;

De gemeenschappelijke actie geldt voor de probleemgebieden van Ierland in de zin van Richtlijn 85/350/EEG (*).
The common measure shall apply to the less-favoured areas of Ireland within the meaning of Directive 85/350/EEC (*).

De gemeenschappelijke actie is gericht op:
The common measure shall comprise:

In onderlinge overeenstemming tussen de Commissie en de Portugese Regering wordt een Evaluatiecomité voor de gemeenschappelijke actie ingesteld.
A Monitoring Committee for the common measure shall be set up by joint agreement between the Commission and the Portuguese Government.