gemeenschappelijk vervoer oor Engels

gemeenschappelijk vervoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public transport

naamwoord

Bijzondere voorzieningen voor voertuigen voor gemeenschappelijk vervoer
Special provisions for public transport vehicles

voorbeelde

De steunmaatregel heeft ten doel het gemeenschappelijk vervoer te financieren dat door beide ondernemingen wordt ingericht.
The aim of the measure/aid scheme is to finance the public transport services supplied by the two companies.

Bijzondere voorzieningen voor voertuigen voor gemeenschappelijk vervoer
Special provisions for public transport vehicles

Ik begrijp niet dat de Commissaris zegt dat dit niet met ons gemeenschappelijke vervoer te maken heeft.
I do not understand the Commissioner when he says that this has nothing to do with our common interest.

Sommige daarvan zoals scheepvaart, spoorvervoer en busvervoer zijn efficiënter omdat zij de schaalvoordelen van gemeenschappelijk vervoer bieden.
Some of these, such as shipping, railways and bus or coach transport, are more efficient as they allow collective transport where economies of scale may be gained.

Zelfs een knorrige misantroop als ik kan de kracht van een gemeenschappelijke vervoering voelen.
Even a grumpy misanthrope like myself can feel the lift of communal delirium.

De steunmaatregel heeft ten doel het gemeenschappelijk vervoer te financieren dat door beide ondernemingen wordt ingericht
The aim of the measure/aid scheme is to finance the public transport services supplied by the two companies

De Commissie zal concrete voorstellen indienen om het communautair vervoer en het gemeenschappelijk vervoer in één conventie onder te brengen.
The Commission will be submitting practical proposals on integrating Community transit and common transit in a single convention.

verzoekt de Commissie bewustmakingscampagnes en benchmarking-acties over niet-gemotoriseerde mobiliteit en gemeenschappelijk vervoer in stedelijke of door verkeersopstoppingen getroffen gebieden te bevorderen;
Calls on the Commission to promote awarennes raising campaigns and benchmarking actions on non motorised mobility and on collective transport in urban or congested areas;

Ik steun een ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoer in Europa, het collectief vervoer en ik heb niets tegen liberalisering, maar we moeten de verschillende nationale transportculturen respecteren.
I would support the development of common transport in Europe and collective traffic arrangements; and I do not have anything against liberalisation. But we must respect the different regional transport cultures.

De Commissie huldigt het standpunt dat het steeds moeilijker wordt om drie verschillende vervoerstelsels in stand te houden - het communautair vervoer, het gemeenschappelijke vervoer en het TIR-systeem.
In the Commission's opinion, it will become increasingly difficult to maintain three different types of transit system - Community transit, common transit and the TIR.

Er zijn ook andere oplossingen, zoals de heer Pompidou daarstraks heeft uiteengezet. Ook ik heb niet veel tijd om erop in te gaan: oude auto's, ander onderzoek naar brandstoffen, gemeenschappelijk vervoer.
There are other solutions too, as Mr Pompidou specified just now, and I do not have much time to mention them: old vehicles, further research into fuel, public transport.

Valt uit deze beslissing af te leiden dat de Commissie een tolerantere houding aanneemt of zal aannemen ten opzichte van een blijvende subsidiëring in de toekomst van gemeenschappelijk vervoer van reizigers of vracht?
Does this decision imply that the Commission has decided to adopt a more tolerant attitude towards the continuation of subsidies for public transport of passengers or freight in future?

Gemeenschappelijk vervoer verlaagt de belasting van het milieu en creëert maatschappelijke gelijkheid, zodat het moet worden beschouwd als een maatschappelijke dienstverlening, waarvan het verantwoord is dat zij ook met openbare middelen wordt gesteund.
Mass transport reduces the burden on the environment and creates social equality, and must therefore be seen as a social service which may justifiably be subsidised with public funds.

11 Gemeenschappelijke handelspolitiek - Vervoer - Daarvan uitgesloten
11 Common commercial policy - Transport - Excluded

Ook de lidstaten moeten zich in het kader van een gemeenschappelijk Europees vervoers- en infrastructuurbeleid medeverantwoordelijk voor de Commissievoorstellen voelen.
The essentials of the Commission's proposals should also be supported by the Member States as part of a common European transport and infrastructure policy.

Er dient trouwens ook met andere factoren rekening te worden gehouden, zoals bijvoorbeeld controle, onderhoud of verwijdering van oude voertuigen, verbetering van de verkeersomstandigheden, gebruik van LPG of aardgas voor gemeenschappelijk vervoer, zonder uiteraard te vergeten - niet-vervuilende en stille - elektrische motorvoertuigen.
Other factors should also be considered, for example inspection, maintenance, elimination of old vehicles, improvement in traffic conditions, use of liquefied oil gas or natural gas for public transport, not forgetting electric vehicles of course, which are non-pollutant and silent.

Société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (STIAV), en andere diensten die ingesteld zijn overeenkomstig de loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/Wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer van 22 februari 1962.
Société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (STIAV) and other entities set up pursuant to the Loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/Wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer of 22 February 1962.

Société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (STIAV), en andere diensten die ingesteld zijn overeenkomstig de loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/Wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer van 22 februari 1962.
Société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (STIAV), and other entities set up pursuant to the loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/Wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer of 22 February 1962.

Dit wijze standpunt volgt dat van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, dat bepaalde dat de EU alleen in gevallen van een "gerechtvaardigde noodzaak” de bevoegdheid heeft strafrechtelijke maatregelen aan te nemen, met andere woorden met betrekking tot gemeenschappelijk vervoers- en milieubeleid.
This wise position follows that of the Court of Justice of the European Communities which ruled that the EU has the power to adopt criminal measures only in cases of 'justified need', in other words, concerning common transport and environment policies.

Het Commissievoorstel voor een verordening betreffende het optreden van de lidstaten ten aanzien van openbare-diensteisen en de gunning van openbare-dienstcontracten op het gebied van het personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren heeft de vrees doen ontstaan dat de werkingsmogelijkheden van het gemeenschappelijk vervoer zullen verminderen.
The Commission's proposal for a regulation on the principles of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterways has raised concerns that the operational possibilities of public transport will be reduced.

De sectorale sociale dialoog was in het verleden sterk gericht op de sectoren die werden geruggensteund door een ontwikkeld gemeenschappelijk beleid (vervoer, landbouw, visserij, telecommunicatie en postdiensten).
Sectoral social dialogue was, in the past, very much focused on those sectors which were covered by a developed common policy (transport, agriculture, fisheries, telecommunications and postal services).