gemeentepolitie oor Engels

gemeentepolitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local police

naamwoord

municipal police

naamwoord

Denk maar niet dat je hiermee wegkomt door je vriendjes bij de gemeentepolitie.
Don't think the municipal police is going to get you out of this one.

voorbeelde

Na het incident met de prostituee die op de vloer van de isoleercel aan haar lot werd overgelaten, maakt de gemeentepolitie van Parma zich dus opnieuw schuldig aan zeer ernstige vergrijpen.
Yet again, then, Parma's police officers are guilty of very serious offences, following the incident in which a prostitute who was left on the floor in a safety cell.

De gemeentepolitie wilde een identificatie.
The Metro police wanted a positive ID.

Een paar agenten van de gemeentepolitie hebben die informatie aan enkele jongens van ons team doorgegeven.
Some local cops passed it on to some of our guys.

Een goeie kerel voor de gemeentepolitie maar hij heeft geen visie.
A good man for the municipal police but lacking vision.

U bent van de gemeentepolitie en buiten uw jurisdictie.
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.

Boz en Higgins zaten al vijftien jaar bij de gemeentepolitie van Providence.
Boz and Higgins had worked in Providence's Detective Bureau for fifteen years.

Voordat Ken dienst nam bij de gemeentepolitie van Duluth was hij campusbewaker op de UMD geweest.
Before Ken joined the Duluth police, he’d been a campus cop at UMD.

Denk maar niet dat je hiermee wegkomt door je vriendjes bij de gemeentepolitie.
Don't think the municipal police is going to get you out of this one.

snauwde inspecteur Bell van de gemeentepolitie.
growled Chief Inspector Bell of the City Police.

(Sociale politiek - Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers - Organisatie van arbeidstijd - Agenten van gemeentepolitie - Richtlijn 93/104/EG - Richtlijn 93/104/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn 2000/34/EG - Richtlijn 2003/88/EG - Artikelen 5, 17 en 18 - Maximale wekelijkse arbeidstijd - Collectieve overeenkomsten of bedrijfsakkoorden tussen sociale partners op nationaal of regionaal niveau - Afwijkingen inzake uitgestelde wekelijkse rusttijd en compenserende rusttijd - Rechtstreekse werking - Conforme uitlegging)
(Social policy - Protection of the safety and health of workers - Organisation of working time - Municipal police officers - Directive 93/104/EC - Directive 93/104/EC as amended by Directive 2000/34/EC - Directive 2003/88/EC - Articles 5, 17 and 18 - Maximum weekly working time - Collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at national or regional level - Derogations relating to deferred weekly rest periods and compensatory rest - Direct effect - Interpretation in conformity with European Union law)

23 Op basis van de vaststellingen van het proces-verbaal van de gemeentepolitie van Milaan heeft de Regione Emilia-Romagna Severi op 16 mei 2006 een administratieve boete van 3 108,33 EUR opgelegd wegens schending van artikel 2 van wetsdecreet nr. 109/92.
23 As a result of the findings in the report completed by the Milan municipal police, on 16 May 2006 the Regione Emilia-Romagna imposed on Mr Severi an administrative penalty of EUR 3 108.33 for infringement of Article 2 of Legislative Decree No 109/92.

Ieder die informatie heeft aangaande deze aanrijding wordt verzocht zich te melden bij de gemeentepolitie van Carlson.
Anyone who may have information regarding this crash is being asked to notify the Carlson Police Department.

22 Verzoekers in het hoofdgeding zijn agenten van de gemeentepolitie van de gemeente Turijn; zij werken 35 uur per week.
22 The applicants in the main proceedings are municipal police officers employed by the Comune di Torino with a 35-hour working week.

Nu ging Tommy in de stoel zitten die de agent van de gemeentepolitie net had vrijgemaakt.
Now Tommy moved into the seat the police officer had just abandoned.

En de gemeentepolitie van Grant patrouilleert slechts van zeven uur 's morgens tot de bars sluiten.
And the Grant guys only patrol from seven in the morning until the bars close.

Daarom was hij hoofdinspecteur van de gemeentepolitie in Falmouth.
That was why he was the prefect captain of the parish police in Falmouth.

‘Opgegroeid in een politiegezin, pa en broer bij de gemeentepolitie, zus bij de CIA.
“Family was a cop family, dad and brother in city police, sister joined the CIA.

Een inspecteur van de gemeentepolitie van Incheon in Zuid-Korea, Ko genaamd, vroeg of hij nieuws van zijn dochter had.
An Inspector Ko of South Korea’s Incheon Metropolitan Police was asking if he had heard from his daughter.

'Het bureau van de Gemeentepolitie.
'To the offices of the City police.

- voor het Koninkrijk der Nederlanden: de ambtenaren van de Rijkspolitie en de Gemeentepolitie, alsmede, onder de voorwaarden die zijn vastgesteld bij passende bilaterale akkoorden als bedoeld in lid 6 voor wat betreft hun bevoegdheden aangaande het illegale verkeer in verdovende middelen en psychotrope stoffen, de sluikhandel in wapens en explosieven, en het illegale vervoer van giftige en schadelijke afvalstoffen, de ambtenaren van de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst bevoegd inzake de invoerrechten en de accijnzen.
- as regards the Kingdom of the Netherlands: officers of the "Rijkspolitie" (national police) and the "Gemeentepolitie" (municipal police), as well as, under the conditions laid down in appropriate bilateral agreements referred to in paragraph 6, with respect to their powers regarding illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, trafficking in arms and explosives and the illicit transportation of toxic and hazardous waste, officers of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties.

Waar hij bang voor was, was ruzie met een woedende functionaris van de gemeentepolitie.
What he feared was harassment from an enraged local police officer.

Er waren in het verleden werkelijk zulke programma’s geweest, gesponsord door de gemeentepolitie.
There had, truly, been programs like that in the past, sponsored by the city police department.

‘Hij is opgepakt door agenten van de gemeentepolitie.
“He was initially arrested by city police officers.

Ik klik door naar het internet en vind het e-mailadres van de homepage van de gemeentepolitie van Tokio.
I click onto the internet, and find the e-mail address of the Tokyo Metropolitan Police.

En hij riep de steun in van zowel de rijks- als de gemeentepolitie.
And he called in favours from the polizia, both state and municipal.