Gemeenten in Slovenië oor Engels

Gemeenten in Slovenië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Municipalities of Slovenia

voorbeelde

Velika Polana (Hongaars: Nagypalina) is een gemeente in Slovenië.
Velika Polana (pronounced ; Hungarian: Nagypalina) is a town and a municipality in Slovenia.

De overstromingen hebben 137 van de 210 gemeenten in Slovenië getroffen en veel schade veroorzaakt aan infrastructuur, bedrijven en particuliere eigendom.
The flooding affected 137 of Slovenia's 210 municipalities and caused widespread damage to infrastructure, businesses and private property.

Sindsdien zijn er in Slovenië drie gemeenten gesticht en zeven in Kroatië.
Since then, three branches of the Church have been established in Slovenia and seven in Croatia.

SI: In Slovenië zijn eerstelijnsapotheken in handen van gemeenten.
SI: The pharmacy service in Slovenia on the primary level is provided by municipalities.

Diverse Oostenrijkse instituten hebben belangstelling getoond om voorlichtingsbijeenkomsten te organiseren over de gevolgen van de uitbreiding naar het oosten voor gemeenten in Oostenrijkse grensregio's alsmede voor gemeenten in Hongarije, Tsjechië en Slovenië.
Several Austrian institutes are interested in holding information events on the effects of enlargement towards the East for communities in Austrian border areas as well as in communities in Hungary, the Czech Republic and Slowenia.

53 – In Polen, in Roemenië en in Slovenië, alsook in de Belgische gemeenten met een speciale regeling, in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en in het Duitse taalgebied.
53 – In Poland, Romania and Slovenia, and in the Belgian communes with specific arrangements, the bilingual Brussels-Capital region and the German-language region.

In Slovenië nodigt het programma om de beschikbaarheid van sociale huurwoningen in gemeenten tegen # te stimuleren gemeenten uit om sociale huurwoningen te bouwen en te renoveren
In Slovenia, the Programme for stimulating the guarantee of non-profit rental housing in municipalities for # invites municipalities to build and renovate non-profit rental housing

In Slovenië nodigt het „programma om de beschikbaarheid van sociale huurwoningen in gemeenten tegen 2005 te stimuleren” gemeenten uit om sociale huurwoningen te bouwen en te renoveren.
In Slovenia, the ‘Programme for stimulating the guarantee of non-profit rental housing in municipalities for 2005’ invites municipalities to build and renovate non-profit rental housing.

Kozje is een gemeente in Slovenië nabij de grens met Kroatië en telde in 2004 3370 inwoners.
Kozje (pronounced [ˈkoːzjɛ]) is a small town and a municipality in eastern Slovenia.

Križevci (Slovenië), een gemeente in Slovenië
of Križevci (Kreutz) (Byzantine)

Tolmin Tolmin (Duits: Tolmein, Italiaans: Tolmino) is een gemeente in Slovenië en telde tijdens de volkstelling in 2002 12.198 inwoners, verdeeld over 72 woonkernen.
Tolmin Tolmin (German: Tolmein, Italian: Tolmino) is a municipality in Slovenia and counted 12,198 inhabitants during the census in 2002, divided into 72 living quarters.

Bovendien heeft Slovenië op # maart # soortgelijke maatregelen genomen in gebieden in de gemeenten Razkrizje, Ljutomer, Ormoz en Črenšovci en binnen een straal van # km van een andere uitbraak in Kroatië
In addition, on # March # Slovenia took similar measures in zones located in the municipalities Razkrizje, Ljutomer, Ormoz and Črenšovci and within a distance of # kilometres from another outbreak in Croatia

Slovenië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora nu aangetroffen is in de gemeenten Renče-Vogrsko (ten zuiden van autoweg H4) en Lendava.
Slovenia has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Renče-Vogrsko (south from the highway H4) and Lendava.

Op grond van dit concurrentievoordeel wordt daarom in een groot aantal steden van Slovenië de afvalverwijdering nog steeds uitsluitend uitgevoerd door openbare, gemeentelijke vuilnisophaaldiensten.
As a result of this competitive advantage, waste disposal continues to be carried out in a large number of towns in Slovenia exclusively by local authority waste disposal undertakings.

Winsl. et al. in bepaalde delen van Italië, in Slovenië in de regio's Gorenjska en Maribor en in Slowakije in bepaalde gemeenten van de districten Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava en Trebišov is geconstateerd, kunnen deze delen van het Italiaanse, Sloveense en het Slowaakse grondgebied niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. is now established in some parts of Italy, in the Gorenjska and Maribor regions of Slovenia and in some communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties in Slovakia, these respective parts of the Italian, Slovenian and Slovakian territory should no longer be recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.)

Winsl. et al. in bepaalde delen van Italië, in Slovenië in de regio's Gorenjska en Maribor en in Slowakije in bepaalde gemeenten van de districten Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava en Trebišov is geconstateerd, kunnen deze delen van het Italiaanse, Sloveense en het Slowaakse grondgebied niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr
Winsl. et al. is now established in some parts of Italy, in the Gorenjska and Maribor regions of Slovenia and in some communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties in Slovakia, these respective parts of the Italian, Slovenian and Slovakian territory should no longer be recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr

Bovendien heeft Slovenië op 12 maart 2007 soortgelijke maatregelen genomen in gebieden in de gemeenten Razkrizje, Ljutomer, Ormoz en Črenšovci en binnen een straal van 10 km van een andere uitbraak in Kroatië.
In addition, on 12 March 2007 Slovenia took similar measures in zones located in the municipalities Razkrizje, Ljutomer, Ormoz and Črenšovci and within a distance of 10 kilometres from another outbreak in Croatia.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Občina Gorje (gemeente Gorje, Slovenië) en de Republika Slovenija (Republiek Slovenië) over de weigering om aan deze gemeente steun te betalen uit hoofde van een door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) medegefinancierd programma voor plattelandsontwikkeling.
2 The request has been made in proceedings between the Občina Gorje (commune of Gorje, Slovenia) and Republika Slovenija (Republic of Slovenia) concerning the refusal to pay to that commune aid under a rural development programme co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).

Stamapostel Leber ordineerde in dezelfde dienst ook een nieuwe opziener. Jürgen Müller (57) uit Wenen (Oostenrijk) is voortaan voor de verzorging van de gemeenten in Bulgarije, Kroatië, Slovenië en in het kerkdistrict Graz (Oostenrijk) onderweg.
In the same divine service, Chief Apostle Leber also ordained a new Bishop, namely Jürgen Müller (57) from Vienna, Austria, who will now travel through the regions of Bulgaria, Croatia, Slovenia, and the Church district of Graz to care for the congregations there.

Pivka is een gemeente in het zuiden van Slovenië in de regio Zuid-Primorska.
Šent Peter na Krasu (small town in Slovenia in the Pivka Basin in the Karst region.

Het pittoreske dorpje Hum bevindt zich in de gemeente Brda, Slovenië!
The small village of Hum is located in the municipality of Brda, Slovenia, and it’s as picturesque as villages get!